Usbekischer Ikat: Khan-Atlas, Adras und Samt – was die Muster bedeuten und wie man kauft

Legen Sie eine Bahn usbekischer Seide auf den Tisch und betrachten Sie den Rand eines beliebigen Motivs. Er endet nicht an einer Linie, er löst sich auf wie Tinte im Wasser. Die Weber hier nennen den Stoff Abr, „Wolke“, und die Unschärfe ist gewollt: Das Muster wurde in die Fäden gebunden und gefärbt, noch bevor der Webstuhl überhaupt eingerichtet war. Der Rest der Welt nennt es Ikat.

Unser Artikel über die Seide aus Margilan und die Fabrik Yodgorlik folgt dem Prozess Raum für Raum. Dieser hier tritt einen Schritt zurück: woher der usbekische Ikat kommt, wie sich Khan-Atlas, Adras und Samt-Ikat unterscheiden, was die alten Motivnamen bedeuten, wo man schöne Stücke sieht und wie man Stoff kauft, der wirklich von Hand gewebt ist.

Abr: eine in den Faden gebundene Wolke

Beim usbekischen Ikat sitzt das Muster in der Kette, den langen Fäden des Stoffes. Die Kette wird gespannt, das Motiv quer über die Fadenbündel angezeichnet, und jeder Abschnitt, der seine Farbe behalten soll, wird fest mit Garn abgebunden. Dann kommt die Kette ins Färbebad. Für jede neue Farbe werden die Bündel gelöst, an neuen Stellen wieder abgebunden und erneut gefärbt; aufwendige Muster durchliefen sechs bis acht Runden. Die Kunst des Abbindens heißt Abrbandi.

Erst dann wird die Kette auf den Webstuhl gespannt. In Bündeln gefärbte Fäden liegen nie ganz exakt nebeneinander, deshalb flackert jedes Motiv an seinen Rändern ein wenig. Ikat-Weber in Indonesien oder Südamerika streben scharfe Konturen an; in Zentralasien bewahren die Weber die Unschärfe mit Absicht. Dieser weiche Rand ist das Erste, worauf Sie im Laden achten sollten.

Von sogdischen Funden zu den Mänteln Bucharas

Ikat-artige Stoffe sind in diesem Land alt: Funde aus Samarkand und Penjikent zeigen, dass sie in Zentralasien bis zum 9. Jahrhundert hergestellt wurden. Ihre große Zeit kam viel später, im 18. und 19. Jahrhundert, als Buchara, Samarkand, Kokand und Margilan die führenden Seidenweberstädte waren. Im Emirat Buchara war Ikat ein Prestigestoff, und er ging als diplomatisches Geschenk nach Russland und Persien. Ende des 19. Jahrhunderts trugen Menschen aller Schichten und Herkunft Mäntel aus Ikat.

Am kostbarsten war der Samt-Ikat, Baghmal: Hier wurde der Flor selbst abgebunden und gefärbt, sodass das Muster aus einer weichen, tiefen Oberfläche leuchtet. Werkstätten in Buchara fertigten daraus im dritten Viertel des 19. Jahrhunderts Frauenmäntel, und solche Mäntel hängen heute in Museen fern von Usbekistan, darunter im Los Angeles County Museum of Art.

Das 20. Jahrhundert brachte die Fabriken. 1934 begann die Textilfabrik in Taschkent, Muster im Ikat-Stil maschinell zu drucken, und die Handweberei schrumpfte. In den 1970er- und 1980er-Jahren kehrte sie in Werkstätten in Margilan zurück, und nach der Unabhängigkeit wuchs sie erneut.

Khan-Atlas, Adras und ihre Verwandten

Khan-Atlas ist reine Seide, dicht und glänzend, der Stoff für Hochzeiten und Feiertage. Adras hat eine Seidenkette und einen dickeren Baumwollschuss, was ihm eine feine Rippenstruktur gibt; er ist wärmer, günstiger und leichter zu waschen, und im 19. Jahrhundert war er der Alltags-Ikat der zentralen Regionen, verwendet für Männer- und Frauenmäntel, Kinderkleidung und Dinge für das Haus.

Es gibt weitere Namen, die man kennen sollte. Bekasab ist ein dichter, gestreifter Halbseidenstoff für Mäntel und Chapans. Shoyi ist eine leichte reine Seide, eine Spezialität Margilans. Parama mit kräftigen geometrischen Motiven wurde für Vorhänge und Tagesdecken gewebt. Eine einfache Regel für den Kauf: Adras für etwas, das Sie tragen und waschen, Khan-Atlas für ein Stück, das Sie für besondere Tage aufbewahren.

Naturfarben und die Farben des Ikat

Bis in die 1880er-Jahre stammte jede Farbe aus Pflanzen und Insekten: Indigo für Blau, Krappwurzel und Cochenille für Rot- und Rosatöne, Walnuss- und Eichenrinde für Braun, Safran und Färberwau für Gelb. Dann setzten sich fast überall synthetische Farbstoffe durch, und die Palette wurde schärfer.

Die klassische Ikat-Palette verbindet Rot, Blau, Gelb und Grün, und eine traditionelle Deutung bringt sie mit Feuer, Wasser, Erde und Pflanzen in Verbindung. Das Färben mit Naturfarben ist nach Margilan zurückgekehrt, wo es vom Meister an den Lehrling weitergegeben wird, und 2017 nahm die UNESCO die Arbeit des Zentrums zur Förderung des Kunsthandwerks in Margilan an Atlas und Adras in ihr Register guter Praxisbeispiele auf. Fragen Sie beim Kauf, welche Farbstoffe verwendet wurden: Naturfarben sind weicher und unterscheiden sich leicht von einer Bahn zur nächsten.

Die Motive lesen

Jedes Ikat-Motiv hat einen Namen, und die meisten Namen stammen aus dem Haus, dem Garten und von der Straße. 1962 zeichnete die Kunsthistorikerin Sayera Machkamowa die Namen auf, die die Weber benutzten. Einige davon:

• Anorcha, der kleine Granatapfel, und Bodom, die Mandel. Der Granatapfel, voller Kerne, steht seit Langem für Fülle und Kinder.
• Kuchkor shokhi, Widderhörner: Kraft und Schutz.
• Tumorcha, das Amulett, und Motive in Form eines Auges: Schutz vor dem bösen Blick.
• Tarok, der Kamm, Ilon izi, die Schlangenspur, und Tuya taypok, der Fußabdruck des Kamels.
• Nogora, die Trommel, Kumgon, der Krug, und Shokila, die Anhänger einer Halskette.

Fragen Sie einen Weber nach dem Namen eines Musters, und die Antwort ist meist ein alltäglicher Gegenstand. Dieselben Granatäpfel, Hörner und Amulette erscheinen auf Susani, Fliesen und geschnitzten Türen; wir haben sie in Symbole im usbekischen Ornament zusammengetragen.

Wo man Ikat entstehen sieht und wo alte Stücke zu sehen sind

• Margilan im Ferghanatal: der gesamte Prozess in der Fabrik Yodgorlik, von den Kokons im heißen Wasser bis zum Webstuhl, und das Zentrum zur Förderung des Kunsthandwerks in Margilan. Das Textilfestival der Stadt, Atlas Bayrami, fand im September 2026 zum siebten Mal statt. Unsere 4-tägige Handwerksreise ins Ferghanatal widmet Yodgorlik einen ganzen Vormittag.
• Buchara: Läden und Werkstätten in der Altstadt verkaufen Khan-Atlas und Adras meterweise, dazu Tücher und fertige Mäntel. Unsere 5-tägige Reise Handwerk in Buchara und Samarkand ergänzt das um die Goldsticker und Schmiede Bucharas.
• Samarkand: Der Besuch einer Seidenwerkstatt passt in jeden Tag in der Stadt.
• Taschkent: Das Museum für angewandte Kunst zeigt Textilien unter mehr als 7.000 Objekten der Volkskunst. Das Staatliche Kunstmuseum, dessen Sammlung Adras und Samt aus Buchara sowie Seiden aus Margilan umfasst, ist im Oktober 2026 wegen Rekonstruktion geschlossen. Beide finden Sie unter Museen in Taschkent.

Handgewebt, maschinengewebt oder bedruckt: So erkennen Sie den Unterschied

Die Ikat-Optik wird auf zwei Arten kopiert: auf glatten Stoff gedruckt oder aus gefärbten Ketten auf mechanischen Webstühlen gewebt. Beides kann hübsch sein; traditionelles Handwerk sind nur das Abbinden und Weben von Hand. Fünf Prüfungen:

• Drehen Sie den Stoff um. Ist das Muster in die Fäden gefärbt, ist es auf der Rückseite genauso kräftig wie auf der Vorderseite. Ein Druck ist auf der Rückseite blass oder leer.
• Betrachten Sie die Ränder. Beim Ikat fransen sie entlang der Stofflänge aus, in Richtung der Kette. Ein Druck hat scharfe Ränder oder eine aufgedruckte Unschärfe.
• Vergleichen Sie die Wiederholungen. Ein von Hand abgebundenes Motiv verschiebt sich von einer Wiederholung zur nächsten ein wenig; ein Druck wiederholt sich exakt.
• Fragen Sie nach dem Webstuhl. Bei Yodgorlik kostet maschinengewebter Stoff etwa ein Drittel weniger als handgewebter. Beides sind ehrliche Produkte, aber nicht dasselbe.
• Kaufen Sie zusammenpassende Bahnen von einer Rolle. Jede von Hand gefärbte Partie fällt etwas anders aus.

Neuer Ikat reist ohne Papiere im Koffer mit nach Hause; Stücke, die 50 Jahre und älter sind, gelten als Kulturgut, wie unter Registrierung und Zoll erklärt. Andere Geschenkideen finden Sie unter Was man in Usbekistan kauft.

Kurz gesagt

• Abr bedeutet „Wolke“: Das Muster wird vor dem Weben in die Kette gebunden und gefärbt, was dem usbekischen Ikat seine weichen Ränder gibt.
• Khan-Atlas ist reine Seide; Adras hat eine Seidenkette und einen Baumwollschuss; Baghmal, der Samt-Ikat, war der Luxus Bucharas im 19. Jahrhundert.
• Die Motivnamen stammen aus Haus und Garten: Granatapfel, Mandel, Widderhörner, Kamm, Amulett.
• Echter Ikat zeigt sein Muster auf beiden Seiten, und seine Ränder verschwimmen entlang der Stofflänge.
• Sehen Sie in Margilan zu, wie er entsteht, kaufen Sie in Margilan, Buchara oder Samarkand, und betrachten Sie ältere Stücke in Taschkent.