Mitä ostaa Uzbekistanista: suzanit, ikat, keramiikka, veitset ja käsityön tunnistaminen

Nimi tulee persian neulaa tarkoittavasta sanasta. Suzani on suuri kirjottu kangas, jonka morsian valmisti myötäjäisikseen ja esitteli hääpäivänä. Buharalla, Nuratalla, Samarkandilla, Shahrisabzilla ja Taškentilla oli kullakin oma tyylinsä, joten hyvä myyjä kertoo, mistä työ on peräisin.

Katso nurjaa puolta: käsityön pistojen pituus ja kireys vaihtelevat, ja kuvion piirretty ääriviiva saattaa vielä näkyä. Pienemmät käsinkirjotut työt, kuten tyynynpäälliset, ovat helpoin tapa saada omaksi aitoa käsityötä järkevään hintaan. Jotta tiedät, miltä hieno työ näyttää, käy ennen ostoksia Taškentin taideteollisuusmuseossa: sen kokoelmissa on yli 7 000 kansankäsityön esinettä.

Ikatissa kuvio värjätään lankoihin ennen kutomista, mikä antaa sille pehmeät, utuiset reunat. Kangaspuista tulee kahta kangasta: khan-atlas on puhdasta silkkiä ja adras puoliksi silkkiä ja puoliksi puuvillaa, halvempi ja helpompi pestä. Kummankin koti on Margilan Fergananlaaksossa, ja vuodesta 2017 Margilan Crafts Development Centre on ollut UNESCOn hyvien suojelukäytäntöjen rekisterissä atlaksen ja adraksen perinteen ylläpitämisestä. Miten käsinkudotun ikatin erottaa painetusta ja mitä kuviot tarkoittavat, kerromme uzbekkilaisen ikatin oppaassamme.

Vuodesta 1972 toimineessa Yodgorlik-tehtaassa näet, miten silkki kulkee kotelosta kankaaksi, ja voit ostaa sitä metritavarana. Koska langat on värjätty, aidossa ikatissa kuvio näkyy kankaan molemmilla puolilla; painettu kangas on nurjalta puolelta vaalea. Miten suunnittelemme laakson matkat, kerromme Fergananlaakson oppaassamme.

Fergananlaakson Rishtanissa työskennellään paikallisella punaisella savella ja sinivihreällä ishkor-lasitteella, joka tehdään mineraalipigmenteistä ja poltettujen kasvien tuhkasta; perheet pitävät reseptinsä omana tietonaan. Rishtan-tyylisiä kulhoja valmistetaan myös suuria määriä basaareja varten, joten jos haluat käsityötä, osta verstaalta, dreijan ääressä työskenteleviltä. Mestarit merkitsevät työnsä usein pohjaan.

Noin 40 km Buharasta sijaitsevassa Gijduvanissa on oma koulukuntansa. Narzullaevien perhe on valmistanut täällä keramiikkaa kuuden sukupolven ajan, ja Abdullo Narzullaev avasi verstaaseensa keramiikkamuseon vuonna 1992. Kuviot ovat geometrisia ja kasviaiheisia, ja vihreä ja sininen hallitsevat. Pyydä verstasta pakkaamaan lautaset huolella ja kuljeta ne käsimatkatavaroissa. Buharasta järjestämme retken Gijduvaniin verstaskäynnin ja lounaan kera.

Emiirien aikaan kultakirjonta oli hovin taidetta: Arkin verstaissa silkkisamettikaapuja kirjottiin kultalangalla, ja lähes kaikki päätyi hoville. Vuonna 1960 käsityö koottiin Buharan kultakirjontatehtaaseen. Emiirin omia töitä näet Sitorai Mohi-Hosan kesäpalatsin museossa (katso Buhara 1, 2 tai 3 päivässä). Nykyään vanhastakaupungista voi ostaa kultakirjottuja päähineitä, laukkuja ja pieniä seinätekstiilejä.

Fergananlaakson Namanganin alueella sijaitsevan Chustin pichoq-veistä pidetään yleisesti yhtenä Uzbekistanin hienoimmista perinteisistä veitsistä. Siinä on suora, leveä terä ja sarvesta, luusta tai hirvieläimen sarvesta tehty kahva, ja terässä on Chustin leima. Kaupungin vanhaa seppien korttelia kutsutaan yhä Suzangaroniksi.

Buharassa Toki Telpak Furushonin kauppakupolissa myydään veitsiä, koruja ja soittimia, ja sen vieressä on sepän paja, jossa voit katsoa veitsien takomista. Etsi Buharan seppien lintua muistuttavia saksia: kun ne avaa, nokasta tulee kaksi terää. Kuudennen sukupolven seppä Shavkiddin Kamalov pitää kaupungissa sepäntaidon museota. Pakkaa kaikki terät ruumassa kulkeviin matkatavaroihin. Lisää Chustin veitsistä, Buharan kuparitöistä ja Hivan puunveistosta kerromme artikkelissa uzbekkilaiset puu-, metalli- ja kultakäsityöt.

Mitä missäkin kupolissa myydään ja kävelyreitin, joka yhdistää kaikki neljä, esittelemme oppaassamme Buharan kauppakupolit.

Konigilin Meros-myllyssä 13 km Samarkandista paperi tehdään käsin mulperin kuoresta. Menetelmä oli kadonnut 1800-luvulle tultaessa; Mukhtarovin veljekset herättivät sen henkiin 1990-luvulla. Paperi on hieman kellertävää, koska sitä ei valkaista, ja sitä käytetään vanhojen käsikirjoitusten restaurointiin. Myymälässä on muistikirjoja, postikortteja ja miniatyyrejä, jotka ovat niin kevyitä, että ne mahtuvat mihin tahansa matkalaukkuun. Käynti sopii Samarkand-suunnitelmamme kolmanteen päivään.

Hivassa Itchan Kalan sisällä voit poiketa verstaisiin katsomaan silkkimattojen kutomista. Värit ovat luonnonvärejä: granaattiomenan kuorta, saksanpähkinän kuorta, värimataran juurta ja indigoa. Yhden maton tekeminen voi kestää kuukausia. Buharassa mattoja myydään Toki Sarrafonin ja Tim Abdullah Khanin kupolien alla. Hivassa järjestämme myös käynnin silkkitehtaassa.

Tarkista matto kääntämällä se ympäri. Käsinsolmitussa matossa kuvio näkyy nurjalla puolella yksittäisten, hieman epätasaisten solmujen riveinä, ja hapsut ovat niiden loimilankojen päitä, joille matto on kudottu. Jäykkä ruudukko, liimattu pohja tai jälkikäteen ommellut hapsut tarkoittavat konetta.

Raja on viisikymmentä vuotta. Vähintään 50 vuotta sitten tehdyt esineet katsotaan kulttuuriperinnöksi, eikä niitä yleensä saa viedä maasta. Uudemmat taiteellisesti arvokkaat esineet voivat vaatia kulttuuriministeriön vientitodistuksen; asiantuntijatarkastus kestää enintään kymmenen päivää. Viimeisten 50 vuoden aikana tehdyt konevalmisteiset matot, kirjonnat ja suzanit eivät tarvitse todistusta, eivätkä myöskään nykyaikaiset käsin tehdyt kansankäsityöt.

Ota kuitti jokaisesta matosta tai suzanista. Jos myyjä kutsuu jotain antiikiksi, pyydä todistus ennen kuin maksat. Kaikki säännöt löydät artikkelista rekisteröinti ja tulli Uzbekistanissa.

Helpoimmat tuliaiset löytyvät Taškentin Chorsusta ja Samarkandin Siabista: kuivattuja aprikooseja, rusinoita, manteleita, pistaasipähkinöitä, mausteita ja kurtia, pieniä suolatun kuivatun jogurtin palloja. Maista ennen kuin ostat. Tarkista kotimaasi säännöt ennen kuin pakkaat ruokaa: esimerkiksi Australia edellyttää, että kuivatut hedelmät, pähkinät, mausteet ja puuesineet ilmoitetaan saapuvan matkustajan kortissa (Incoming Passenger Card), ja ilmoitetut vähäriskiset tavarat palautetaan tarkastuksen jälkeen.

Osta mahdollisuuksien mukaan suoraan tekijöiltä: Rishtanin ja Gijduvanin verstaista, Margilanin kangaspuilta, Meros-myllystä, Buharan kupoleista ja Hivan verstaista. Chorsun ja Siabin kaltaiset basaarit sopivat parhaiten ruokaan, mausteisiin ja arkikeramiikkaan.

Basaareissa ja kupolien alla tinkiminen kuuluu kauppaan. Kysy hintaa, tarjoa hymyillen vähemmän ja tapaa puolivälissä. Älä aloita, jos et aio ostaa: kun hinnasta on sovittu, kauppa on tehty. Ota mukaan sumia pieninä seteleinä. Kortti käy kaikkialla, missä on maksupääte, mutta basaarikojut haluavat käteistä; katso kortit, käteinen ja tipit. Opas auttaa enemmän kuin ehkä luulet, varsinkin siellä, missä mestarit puhuvat vain uzbekkia; katso yksityisopas Uzbekistanissa.

Jos käsityöt ovat matkasi syy, Fergananlaakson käsityömatkamme vie neljäksi päiväksi Rishtaniin, Margilaniin, Kokandiin ja Andižaniin, ja Rishtanissa on keramiikkatuokio mestarin kanssa. Käsitöiden pidemmän historian kerromme artikkelissa Uzbekistanin perinteiset käsityöt.

Kahden vanhan kaupungin käsitöihin keskittyvä Buharan ja Samarkandin käsityöt -matkallamme tutustutaan viidessä päivässä Konigilin paperimyllyyn, Samarkandin puunveistäjiin ja silkkimattoihin, Buharan seppiin ja kultakirjontaan sekä Gijduvanin keraamikkoihin.