Usbekisches Handwerk in Holz, Metall und Gold: Schnitzerei aus Chiwa, Kupfer aus Buchara, Messer aus Tschust

1945 fertigten zwei Holzschnitzer aus Chiwa geschnitzte Flügeltüren für das neue Opernhaus in Taschkent, das Alisher-Navoi-Theater. Der ältere von ihnen, Ata Palwanow, war 78; er hatte das Handwerk von Vater und Großvater gelernt und wurde über hundert Jahre alt. Das Handwerk, das er weitertrug, lebt noch heute in den Werkstätten von Itchan Kala.

Keramik, Seide und Susani haben auf unserer Website eigene Artikel. In diesem geht es um die härteren Materialien und die feineren Fäden: geschnitztes Holz in Chiwa und Kokand, ziseliertes Kupfer und geschmiedeter Stahl in Buchara, die Messer aus Tschust, die Goldstickerei Bucharas und die Miniaturmalerei. Zu jedem Handwerk: worauf man achtet, was die Namen bedeuten und wo Sie einem Meister bei der Arbeit zusehen können.

Geschnitztes Holz: die Säulen und Türen Chiwas

Chiwa steht auf Holzsäulen. Die Juma-Moschee in Itchan Kala, 1788 neu errichtet, hat ein Flachdach auf 212 Holzsäulen in 17 Reihen, geschnitzt in verschiedenen Epochen und jede anders. Wer durch die Paläste geht, sieht dieselbe Arbeit im Freien: schlanke Säulen, die die offenen Vorhallen, die Iwane, tragen, und schwere, über und über beschnitzte Flügeltüren.

Die Schule von Chiwa ist bekannt für Aylanma Islimi, spiralförmige Pflanzenmuster: Ranken, die sich umeinanderwinden, Triebe mit Blüten und Blättern, Rosetten, eingefasst von schmalen Bändern einfacher Geometrie. Die Meister gaben den Motiven Namen wie Olma guli, Apfelblüte. Sie arbeiteten in Gujum, einer harten einheimischen Ulme, und in Platanenholz, und sie lackierten es nicht: Türen und Säulen wurden mit unraffiniertem Pflanzenöl eingerieben, das die Maserung zeigt und das Holz länger haltbar macht.

Holzschnitzer arbeiten noch heute in Itchan Kala, und ihre Werkstätten sind zugleich Schulen, in denen Lehrlinge lernen, ein Muster zu zeichnen, zu schnitzen und zu vollenden. Im Ferghanatal trägt Kokand den Titel Welthandwerksstadt für Holzschnitzerei, den der World Crafts Council 2019 verliehen hat. Wie man die Teile eines Bauwerks unterscheidet, steht in Usbekische Architektur lesen.

Ziseliertes Kupfer: der stille Stil Bucharas

Buchara war vom 18. bis ins frühe 20. Jahrhundert eines der wichtigsten Zentren für verziertes Kupfer und Messing. Ein einzelner Krug ging durch drei Gewerke: Kupferschmiede fertigten den Körper und verzinnten das Innere, Gießer machten Henkel, Tülle und Scharniere, und der Ziseleur verzierte das fertige Stück mit Hammer und feinen Punzen.

Arbeiten aus Buchara erkennt man an ihrer Zurückhaltung: klassische, ausgewogene Formen, Pflanzenmotive, größer und ruhiger als in anderen Städten, und Zeilen von Kalligrafie, versteckt zwischen den Blättern. Chiwa hatte eine ähnliche Schule; die von Kokand war freier und weniger genau. Krüge für Wasser und Tee, Tabletts und Becken waren die Alltagsstücke.

Heute arbeiten Ziseleure in kleinen Läden rund um die Handelskuppeln Bucharas. Bleiben Sie stehen und schauen Sie zu: Ein Teller erhält sein Muster Schlag für Schlag. Die Kuppel der Juweliere, Toki Zargaron, erbaut 1570, erinnert daran, wie alt dieses Gewerbe in der Stadt ist.

Stahl: Bucharas Schmiede und die Messer aus Tschust

In der Handelskuppel Telpak Furushon in Buchara können Sie zusehen, wie in einer Schmiedewerkstatt nebenan Messer geschmiedet werden. Achten Sie auf die vogelförmigen Scheren der Schmiede Bucharas: Öffnet man sie, wird der Schnabel zu den beiden Klingen.

Das berühmteste usbekische Messer kommt jedoch aus Tschust in der Region Namangan im Ferghanatal. Der Pitschak hat eine gerade, breite Klinge und einen Griff aus Horn oder Knochen, manchmal mit Einlagen; ein besonders schönes Stück heißt Guldor Pichoq, das gemusterte Messer. Jede Klinge aus Tschust trägt den Stempel der Stadt, und ihr altes Schmiedeviertel heißt noch heute Suzangaron. Shahrikhan bei Andijan ist die andere Messerstadt des Tals, mit Familiendynastien von Messermachern und Werkstätten, die man besuchen kann.

In einem usbekischen Haus ist ein Messer mehr als ein Werkzeug: Es wird als Talisman aufbewahrt, der das Heim schützt. Bewahren Sie Ihres in der Scheide auf, wischen Sie es trocken und packen Sie jede Klinge ins aufgegebene Gepäck. Die Städte des Tals stehen in unserem Führer Andijan und Namangan.

Goldstickerei: Zardozi aus Buchara

Zardozi bedeutet „Nähen mit Gold“. Im Emirat war es eine Hofkunst und wurde, anders als die Seidenstickerei, nur von Männern ausgeübt; Mitte des 19. Jahrhunderts arbeiteten im Emirat Buchara etwa 350 Goldsticker, viele von ihnen in Werkstätten in der Ark. Heute leisten Frauen den größten Teil der Arbeit.

Es gibt zwei Haupttechniken. Bei Zaminduzi bedeckt der Goldfaden den gesamten Grund. Bei Gulduzi wird das Motiv nach einer Schablone ausgeschnitten, auf dem gespannten Samt befestigt und mit Goldfaden überstickt, sodass sich das Muster vom Stoff abhebt. Die Meister kennen mehr als dreißig Stiche. In den 1930er-Jahren wurden die Werkstätten zu Artels zusammengefasst, 1960 dann zur Goldstickereifabrik Buchara. Den Vorhang des Navoi-Theaters in Taschkent haben Meister aus Buchara bestickt.

Die Gewänder des Emirs selbst sehen Sie im Museum des Sommerpalasts Sitorai Mohi-Hosa außerhalb Bucharas; siehe Tagesausflüge rund um Buchara. Kappen, Taschen und kleine Paneele werden in der Altstadt verkauft.

Miniaturmalerei: von Herat nach Buchara

Die Buchmalerei kam vom Hof der Timuriden in diese Städte. In Herat leitete Kamoliddin Behzod ab 1486 unter Sultan Husayn Bayqara die königliche Werkstatt, und der Dichter Alisher Navoi war sein Förderer. Im 16. Jahrhundert, unter den Schaibaniden, hatte Buchara eine eigene Schule, und ihre Maler illustrierten die Dichtungen der Zeit, etwa Hatifis „Chosrau und Schirin“. Das Zentrum der Islamischen Zivilisation in Taschkent hat originale Miniaturen aus Buchara aus diesem Jahrhundert gezeigt, die auf Auktionen in Großbritannien zurückgekauft wurden.

Heute unterrichten Miniaturmaler in Buchara Lehrlinge und reiben ihre Farben selbst aus Mineralien und Pflanzen an, und die Papiermühle in Konigil bei Samarkand verkauft Miniaturen auf Papier aus Maulbeerbaumrinde. Der Dichter hinter vielen dieser Szenen hat einen eigenen Artikel: Alisher Navoi.

Keramik, Teppiche und der Rest

Die Töpferei hat eine ganz eigene Landkarte: das Türkis Rischtans, die Braun- und Grüntöne Gijduvans, das Kobaltblau Choresms. Lesen Sie die Schulen der usbekischen Keramik, und planen Sie von Buchara aus einen halbtägigen Ausflug zu einer Keramikwerkstatt in Gijduvan mit Mittagessen ein. Seide finden Sie unter Usbekischer Ikat, Stickerei unter Susani, und welche Stadt was herstellt, zeigt unser Überblick über traditionelles Handwerk in Usbekistan.

So besuchen Sie Werkstätten

Die meisten dieser Handwerke entstehen in Familienwerkstätten und kleinen Ateliers, nicht in Museen. Die Meister zeigen ihre Arbeit gern, aber sie arbeiten, also kommen Sie mit einem Guide, der übersetzen und die richtigen Fragen stellen kann. Unsere 5-tägige Reise Handwerk in Buchara und Samarkand besucht Papiermacher, Holzschnitzer, Goldsticker, Schmiede und Töpfer; der Guide spricht Ihre Sprache und ist im Preis inbegriffen. Eine Reise rund um andere Handwerke, etwa die Holzschnitzerei Chiwas oder die Messer aus Tschust, planen wir auf Anfrage.

In einer Werkstatt zu kaufen ist der einfachste Weg zu wissen, wer ein Stück gefertigt hat. Neues Kunsthandwerk braucht keine Ausfuhrpapiere; alte Stücke behandelt Was man in Usbekistan kauft.

Kurz gesagt

• Chiwa schnitzt Holz in spiralförmigen Pflanzenmustern und behandelt es mit Öl statt Lack; die Juma-Moschee steht auf 212 geschnitzten Säulen.
• Ziseliertes Kupfer aus Buchara ist still und ausgewogen; schauen Sie den Ziseleuren rund um die Handelskuppeln zu.
• Der Pitschak aus Tschust hat eine gerade, breite Klinge und den Stempel der Stadt; packen Sie Messer ins aufgegebene Gepäck.
• Zardozi, die Goldstickerei Bucharas, war einst eine Hofkunst der Männer; die Gewänder des Emirs sehen Sie in Sitorai Mohi-Hosa.
• Die Miniaturmalerei kam aus dem timuridischen Herat; Buchara hatte im 16. Jahrhundert eine eigene Schule.