
Artikkelin paikat: Samarkand · Hiva · Buhara · Taškent
Uzbekistan-matkat Portugalista: Samarkandin ja Hivan laatat, lennot Lissabonista ja Portosta, viisumivapaa maahantulo ja vuoden 2027 lomat
Jos olet kasvanut Lissabonissa tai Portossa, tiedät jo, miten laattaseinä voi muuttaa koko kadun. Uzbekistanissa laatat ovat sinivalkoisen sijaan turkoosia ja kobolttia, ja ne peittävät kupoleita, minareetteja ja portteja: Samarkandin Tiesitkö? Miksi Shah-i-Zinda tarkoittaa ”elävää kuningasta” Nekropoli kasvoi profeetta Muhammadin serkun Qutham ibn Abbasin pyhäkön ympärille. Legendan mukaan hän ei kuollut taistelussa vaan laskeutui syvään kaivoon paratiisin puutarhaan, jossa hän elää yhä. Lue lisää → mausoleumikujan, Tiesitkö? Registanin aurinkoa kantava leijona päätyi seteliin Sher-Dor-madrasa (1619–1636) on saanut nimensä portaalinsa suurista kissaeläimistä, joilla on aurinko selässään. Kuva päätyi Uzbekistanin 200 sumin setelin kääntöpuolelle vuonna 1997. Lue lisää → kolme Islamilainen opisto: opiskelijoiden kammiot ja opetustilat sisäpihan ympärillä komean portaalin takana. Vanhoissa kaupungeissa monissa toimii nyt museoita ja käsityöpajoja. Lue lisää → ja Hivan matalan, keskeneräiseksi jääneen Tiesitkö? 14 metrin levyinen pohja tornille, joka jäi 29 metriin Kalta-Minorin rakentaminen alkoi 1852, ja sen oli määrä nousta 70–80 metriin, mutta työ keskeytyi 1855 noin 29 metrissä, kun khaani kuoli. Sen sanotaan olevan ainoa kokonaan lasitetuilla laatoilla päällystetty minareetti. Lue lisää →-minareetin. Olemme matkanjärjestäjä Taškentista, ja tämä on oppaamme Uzbekistan-matkoihin Portugalista: mitä kannattaa nähdä, jos rakastat laattataidetta, miten Lissabonista ja Portosta lennetään, maahantulo ilman ,Maahantulosäännöt riippuvat passistasi. Perillä jokainen oleskelu on rekisteröitävä kolmen päivän kuluessa, ja hotellit hoitavat sen puolestasi; tulli- ja rekisteröintisäännöt löydät matkaoppaastamme. Lue lisää → vuoden 2027 parhaat viikot Portugalin vapaapäivien ja koululomien mukaan sekä mitä pöytään katetaan.
Laatat: azulejoista Samarkandin turkoosiin

Aloita Shah-i-Zindasta. Kapea kuja nousee rinnettä mausoleumien ohi. Ne rakennettiin enimmäkseen 1300- ja 1400-luvuilla Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405) perusti timuridien valtakunnan, jonka pääkaupunki oli Samarkand. Hän syntyi Shahrisabzin lähellä. Lue lisää → sukulaisille ja hovin ylimystölle, ja niiden portaaleissa näkyy lähes jokainen laatantekijöiden tuntema tekniikka: kaiverrettu lasitettu terrakotta, majolika ja mosaiikki. Registanilla Tiesitkö? Ulugh Beg mittasi vuoden pituuden 25 sekunnin tarkkuudella Samarkandin observatoriossaan Ulugh Beg määritti trooppisen vuoden pituudeksi 365 vuorokautta 5 h 49 min 15 s, noin 25 sekuntia liikaa – tarkemmin kuin Kopernikus vuosisataa myöhemmin. Lue lisää → (1417–1420), Sher-Dorin (1619–1636) ja Tiesitkö? Registanin ”kullattu” moskeija Vuosina 1646–1660 rakennettu Tilla-Kari tarkoittaa ”kullattua”. Kun Bibi-Khanym oli raunioina, se toimi Samarkandin pääperjantaimoskeijana 1920-luvulle asti. Rukoussalia kirkastaa kundal, lehtikullalla viimeistelty reliefimaalaus, joka restauroitiin 1979. Lue lisää → (1646–1660) madrasat esittelevät samaa taitoa yli kahden vuosisadan ajalta.
Hivassa Kalta-Minor, jonka rakentaminen aloitettiin 1852 ja keskeytettiin 1855, on ainoa kokonaan lasitettujen laattojen peittämä minareetti: turkoosia, vihreää ja valkoista raidoittain. Näkemiesi rakennusosien nimet selitetään oppaassamme uzbekistanilaisen arkkitehtuurin lukemisesta, ja rakennusten tarinat kerrotaan artikkeleissamme Shah-i-Zindasta ja Kalta-Minorista.
Buharan lähellä käsityö on yhä elävää: päiväretkeemme Gijduvaniin kuuluvat keramiikkapaja ja lounas. Jos haluat kokonaisen matkan laattojen ja niiden tekijöiden ympärille, katso kymmenen päivän matkamme Laatat ja mestarirakentajat.
Iberialainen yhteys: Clavijo Timurin hovissa

Lähin historiallinen yhteys löytyy naapurista, Kastiliasta. Ruy González de Clavijo, Kastilian kuninkaan Henrik III:n lähettiläs, purjehti 22. toukokuuta 1403 Cádizinlahdelta ja saapui syyskuussa 1404 Samarkandiin. Hän kuvasi kaupungissa tuolloin kohoavaa suurmoskeijaa, jota nykyään kutsutaan ,Tiesitkö? Legendan mukaan arkkitehti pyysi kuningattarelta suudelmaa Legendan mukaan Bibi-Khanymin arkkitehti lupasi saada työn ajoissa valmiiksi vain Timurin vaimon suudelmasta, ja Timur rankaisi häntä. Todellisuudessa moskeija oli Timurin oma hanke; hänen vaimonsa Saray Mulk Khanum rakennutti madrasansa tien toiselle puolen. Lue lisää → sekä Timurin yhä rakenteilla ollutta Ak-Saray-palatsia Keshissä, nykyisessä Shahrisabzissa: sen portaali oli hyvin korkea ja laatat sinisiä ja kultaisia. Portin kaksi pylonia seisoo yhä noin 38 metrin korkuisina, ja sininen väri on niissä vieläkin.
Koko tarina on oppaassamme Uzbekistan-matkat Espanjasta. Shahrisabz on noin 90 km:n päässä Samarkandista Takhtakarachan solan takana: varaa retkemme Shahrisabziin, johon sisältyvät opas, kuljetus ja pääsyliput, tai seuraa lähettilään jalanjälkiä kahdeksan päivän ajan matkalla Clavijon jäljillä.
Lennot Lissabonista ja Portosta: yksi vaihto

Lokakuussa 2026 Portugalista ei ole suoria lentoja Uzbekistaniin. Helpoin vaihtopaikka on Istanbul: Turkish Airlinesin lento sinne kestää Lissabonista noin 4 h 45 min ja Portosta noin 4 h 30 min, ja jatkolento Taškentiin kestää 4 h 20 min – 4 h 50 min Turkish Airlinesilla, Uzbekistan Airwaysilla, Centrum Airilla tai Qanot Sharqilla. Istanbulista Turkish Airlines lentää myös Samarkandiin, Buharaan ja Urgenchiin, joka on Hivan lentoasema, joten matkan voi aloittaa keskeltä maata.
Frankfurtin kautta Lufthansa lentää Lissabonista noin 3 tunnissa ja Portosta alle 3 tunnissa; Frankfurtista Uzbekistan Airwaysin, Qanot Sharqin ja Centrum Airin lento Taškentiin kestää noin 6 h 20 min. Pariisin kautta Air France lentää Lissabonista ja Portosta, ja Uzbekistan Airwaysin lento Charles de Gaullen lentoasemalta Taškentiin kestää noin 6 h 45 min. Madeiralta tai Azoreilta tarvitset lisäksi lennon Lissaboniin tai Portoon. Lentoasemista ja yhteyksistä kerrotaan oppaassamme lennoista Uzbekistaniin.
Taškentin aika on ympäri vuoden UTC+5, eikä kesäaikaa ole: talvella viisi tuntia ja kesällä neljä tuntia Lissabonia edellä, Azoreihin nähden kuusi ja viisi tuntia edellä. Saapumisajat vaihtelevat yhteyden mukaan, joten suunnittelemme ensimmäisen päiväsi todellisen lentosi mukaan ja voimme järjestää nopean passintarkastuksen ja auton hotellillesi.
Maahantulo: 30 päivää ilman viisumia
Portugalin passin – tavallisen, virka- tai diplomaattipassin – haltijat ovat 1. helmikuuta 2019 lähtien voineet tulla Uzbekistaniin ilman viisumia enintään 30 päiväksi rajanylityspäivästä laskien. Pidempään oleskeluun tarvitset viisumin ennen matkaa. Tämä on sääntö lokakuussa 2026; tarkista se uudelleen ennen matkaasi.
Jokainen yli kolmen päivän oleskelu rekisteröidään. Hotellit hoitavat sen sisäänkirjautumisen yhteydessä, joten kiertomatkalla tuskin huomaat sitä; säilytä rekisteröintilaput passisi kanssa. Ota lääkkeet mukaan alkuperäispakkauksissa reseptin kera, ja ilmoita käteinen ja arvoesineet saapuessasi; säilytä leimattu lomake maasta lähtöön asti. Lisätietoja on artikkeleissamme rekisteröinnistä ja tullista sekä viisumeista.
Matkustatko brasilialaisten ystävien kanssa? Heidän maahantulosääntönsä ja reittinsä ovat oppaassamme Uzbekistan-matkat Brasiliasta ja Etelä-Amerikasta.
Uzbekistan-matkat Portugalista: reitit 7–10 päiväksi

Sinä varaat lennon, ja me järjestämme kaiken paikan päällä: hotellit, junaliput, oppaat ja kuljetukset. Matkasi aikana Taškentin toimistomme on tavoitettavissa 24/7.
Klassinen reitti, 8 tai 11 päivää. Taškent, Samarkand, Buhara ja Hiva 8 päivän klassisella matkalla tai rauhallisemmin 11 päivän klassisella matkalla ja kymmenen päivän matkalla Klassinen Uzbekistan rauhalliseen tahtiin. Miten tällaiset matkat rakennamme, kerrotaan artikkeleissa Uzbekistan 7 päivässä ja Uzbekistan 10 päivässä.
Laatat, 10 päivää. Madrasoja, mausoleumeja ja työpajoja matkalla Laatat ja mestarirakentajat.
Clavijon reitti, 8 päivää. Taškent, Samarkand, päivä Shahrisabzissa ja kaksi yötä Buharassa matkalla Clavijon jäljillä.
Viiniä ja arkeologiaa. Kaksi viinitilaa, Taškentin ja Samarkandin lähellä, matkalla Viini-Uzbekistan; Samarkandin ja Buharan kaivaukset matkalla Sogdiana maan uumenista.
Oppaasi puhuu portugalia, ja se sisältyy matkojemme hintaan: kerro siitä varatessasi, mitä aiemmin, sitä parempi. Koko Eurooppaa koskevat asiat löydät oppaasta Uzbekistan-matkat Euroopasta; jos et ole varma, mikä reitti sopii, kokeile matkanvalitsintamme.
Milloin lähteä: pääsiäisloma, pitkät viikonloput ja kesä 2027

Pääsiäinen. Manner-Portugalin kouluissa pääsiäisloma kestää 22. maaliskuuta – 2. huhtikuuta 2027; pitkäperjantai on 26. maaliskuuta ja pääsiäispäivä 28. maaliskuuta. Navruz, kevään uusivuosi ja Uzbekistanin yleinen vapaapäivä, on 21. maaliskuuta, päivää ennen loman alkua. Maaliskuun loppu on viileä ja raikas, iltapäivisin noin 14–17 °C, ja hedelmäpuut kukkivat: varaudu sateeseen. Lisää artikkeleissa Uzbekistan maaliskuussa, Navruz ja Uzbekistan keväällä.
Karnevaali. Koulut ovat lomalla 8.–10. helmikuuta 2027, ja karnevaalitiistai on 9. helmikuuta. Helmikuu on täällä talvea: Taškentissa, Samarkandissa ja Buharassa iltapäivisin noin 10 °C, öisin noin nolla astetta, ja monumenteilla on hiljaista. Katso Uzbekistan helmikuussa ja Uzbekistan talvella.
Pitkät viikonloput. Corpus Christi torstaina 27. toukokuuta ja Portugalin päivä torstaina 10. kesäkuuta 2027 tuovat kumpikin pitkän viikonlopun yhdellä lomapäivällä. Kesäkuu on kuuma, iltapäivisin 32–36 °C, joten ajoitamme nähtävyyksien katselun aamuihin ja iltoihin; katso Uzbekistan kesäkuussa. Syksyllä 5. lokakuuta osuu tiistaille ja 1. marraskuuta maanantaille; joulukuussa sekä 1. että 8. joulukuuta ovat keskiviikkoja. Lokakuu on yksi parhaista kuukausista; joulukuu on kylmä ja hiljainen, iltapäivisin 8–9 °C. Kuukausi kuukaudelta: lokakuu, joulukuu ja milloin lähteä.
Kesä. Koulu päättyy 4., 11. tai 30. kesäkuuta 2027 luokka-asteesta riippuen. Heinä- ja elokuu ovat kuumimmat kuukaudet: heinäkuussa Samarkandissa ja Buharassa iltapäivisin 35–37 °C, ja vanhat kaupungit ovat parhaimmillaan auringonlaskun jälkeen; katso Uzbekistan kesällä. Syyskuu on viileämpi ja kuuluu parhaisiin kuukausiin. Madeiralla ja Azoreilla on omat koulukalenterinsa, joten tarkista omasi.
Ruoka, viini, raha, pistorasiat ja puhelin

- Pöydässä. Uzbekistanilainen ruoka perustuu lihaan, enimmäkseen lampaaseen, sekä riisiin ja leipään. Kazan-padassa porkkanoiden, sipulin ja lihan kanssa kypsennetty riisiruoka, jokaisen uzbekkijuhlan ruoka. Jokainen alue valmistaa sen omalla tavallaan. on keskipäivän ruoka: iltaan mennessä parhaat padat ovat tyhjiä. Kerro meille allergioista ja ruokavalioista, niin otamme ne huomioon; katso uzbekistanilainen keittiö ja plov.
- Viini. Jos juot kotona Douron tai Alentejon viinejä, maista paikallisia: oppaamme uzbekistanilaisesta viinistä kertoo, mitä tilata, ja Samarkandin lähellä voit lisätä matkaan maistelun Bagizagan-viinitilalla.
- Kortit ja eurot. Visa ja Mastercard toimivat useimmissa hotellien, ravintoloiden, kauppojen ja asemien korttipäätteissä. Pankit ja valuutanvaihtopisteet vaihtavat euroja yhtä helposti kuin dollareita; ota passi mukaan. Käteistä sumeina tarvitaan basaareilla ja katukojuilla. Katso kortit, käteinen ja tipit.
- Pistorasiat. Pistorasiat ovat C- ja F-tyyppiä, 230 V, samat kuin Portugalissa: adapteria ei tarvita.
- Puhelin. Verkkovierailu toimii, ja paikallisen SIM-kortin saa passia näyttämällä. Viikon tai kahden kiertomatkalla puhelintasi ei tarvitse rekisteröidä; katso puhelin mukaan Uzbekistaniin.
- Vesi. Juo pullovettä; sitä myydään kaikkialla.
- Moskeijoissa ja pyhinä pidetyissä paikoissa. Peitä olkapäät ja polvet; naiset voivat ottaa mukaan huivin. Lisää artikkelissa mitä pukea päälle.
Lyhyesti
- Azulejojen ystäville: Shah-i-Zinda ja Registan Samarkandissa, Kalta-Minor Hivassa ja Gijduvanin keramiikkapajat.
- Lokakuussa 2026 Portugalista ei ole suoria lentoja: vaihda Istanbulissa, Frankfurtissa tai Pariisissa.
- Portugalin kansalaiset eivät tarvitse viisumia enintään 30 päivän matkalle; pidempää oleskelua varten hanki viisumi ennen matkaa.
- Vuoden 2027 pääsiäisloma (22. maaliskuuta – 2. huhtikuuta) on viileä ja vihreä; kesä-, heinä- ja elokuussa varaudu helteeseen; syys- ja lokakuu ovat helpoimmat kuukaudet.
- Kerro varatessasi, että haluat portugalia puhuvan oppaan: se sisältyy hintaan.



