
Lugares en este artículo: Samarcanda · Bujará · Jiva · Taskent
Viajes a Uzbekistán desde Portugal: los azulejos de Samarcanda y Jiva, vuelos desde Lisboa y Oporto, entrada sin visado y festivos de 2027
Si creció en Lisboa o en Oporto, ya sabe cómo una pared de azulejos puede cambiar una calle entera. En Uzbekistán los azulejos son turquesa y cobalto en lugar de azules y blancos, y cubren cúpulas, minaretes y portales: la calle de mausoleos de ¿Sabías que…? Por qué Shah-i-Zinda significa «el Rey Viviente» La necrópolis creció en torno al santuario de Qutham ibn Abbas, primo del profeta Mahoma. Según la leyenda, no murió en combate: bajó a un pozo profundo hasta un jardín del paraíso, donde sigue vivo. Leer más → en Samarcanda, las tres Un colegio islámico: celdas para los estudiantes y aulas en torno a un patio, tras un gran portal. En los cascos antiguos, muchas albergan hoy museos y talleres artesanos. del ,¿Sabías que…? El león con el sol del Registán llegó a un billete La madrasa Sher-Dor (1619–1636) debe su nombre a las fieras con el sol a la espalda de su portada. La imagen apareció en el reverso del billete uzbeko de 200 sum de 1997. Leer más → el ¿Sabías que…? Leyenda: el kan quería ver Bujará desde su minarete Cuenta la leyenda que el kan quería el Kalta Minor tan alto que desde la cima se viera Bujará, a unos 400 km. En realidad, la obra empezó en la década de 1850 y se detuvo en 1855, al morir el kan, a unos 29 m. Leer más → de Jiva, corto y sin terminar. Somos un operador local de Taskent, y esta es nuestra guía de viajes a Uzbekistán desde Portugal: qué ver si le encantan los azulejos, cómo volar desde Lisboa y Oporto, la entrada sin ,Las normas de entrada dependen de su pasaporte. Una vez aquí, cada estancia debe registrarse en un plazo de tres días, y los hoteles lo hacen por usted; las normas de aduana y registro están en nuestra guía. Leer más → las mejores semanas de 2027 según los festivos y las vacaciones escolares portuguesas, y lo que le espera en la mesa.
Azulejos: del azulejo portugués al turquesa de Samarcanda

Empiece por Shah-i-Zinda. Una calle estrecha sube por la ladera entre mausoleos construidos sobre todo en los siglos XIV y XV para parientes de ¿Sabías que…? Por qué Europa llama a Timur «Tamerlán» Las fuentes persas lo llamaban Timur-i Lang, «Timur el Cojo», por viejas heridas en la pierna y el brazo derechos. Al estudiarse su tumba en 1941, el antropólogo Mijaíl Guerásimov confirmó las lesiones y reconstruyó su rostro a partir del cráneo. Leer más → y para la nobleza de su corte, y sus portales muestran casi todas las técnicas que conocían los maestros azulejeros: terracota vidriada tallada, mayólica, mosaico. En el Registán, las madrasas de ¿Sabías que…? Ulugh Beg midió el año con 25 segundos de error En su observatorio de Samarcanda, Ulugh Beg calculó el año trópico en 365 días, 5 h, 49 min y 15 s: solo unos 25 segundos de más, mejor que Copérnico un siglo después. Leer más → (1417–1420), Sher-Dor (1619–1636) y ¿Sabías que…? La mezquita «dorada» del Registán Tilla-Kari (1646–1660) significa «dorada». Con Bibi-Janym en ruinas, fue la principal mezquita del viernes de Samarcanda hasta los años 1920. Su sala de oración brilla con kundal, pintura en relieve con pan de oro, restaurada en 1979. Leer más → (1646–1660) muestran el mismo oficio a lo largo de más de dos siglos.
En Jiva, el ,¿Sabías que…? Una base de 14 metros para una torre que se quedó en 29 El Kalta Minor se empezó en 1852 para alcanzar 70–80 m, pero la obra se detuvo en 1855, hacia los 29 m, al morir su jan. Se dice que es el único minarete cubierto por completo de azulejos vidriados. Leer más → empezado en 1852 y abandonado sin terminar en 1855, es el único minarete revestido por completo de azulejos vidriados, en franjas turquesas, verdes y blancas. Los términos de lo que está viendo se explican en nuestra guía cómo leer la arquitectura uzbeka, y las historias de los edificios, en nuestros artículos sobre Shah-i-Zinda y el Kalta Minor.
Cerca de Bujará puede ver el oficio vivo: nuestro día en Gijduvan incluye un taller de cerámica y el almuerzo. Para un viaje entero dedicado a los azulejos y a quienes los hicieron, vea nuestro circuito de diez días Azulejos y maestros constructores.
Un vínculo ibérico: Clavijo en la corte de Tamerlán

El vínculo histórico más cercano está al lado, en Castilla. El 22 de mayo de 1403 Ruy González de Clavijo, embajador del rey Enrique III de Castilla, zarpó de la bahía de Cádiz, y en septiembre de 1404 llegó a Samarcanda. Describió la gran mezquita que entonces se alzaba en la ciudad, hoy llamada ,¿Sabías que…? Leyenda: el arquitecto pidió un beso a la reina Según la leyenda, el arquitecto de Bibi-Janym solo terminaría a tiempo a cambio de un beso de la esposa de Timur, y este lo castigó. En realidad, la mezquita fue obra del propio Timur; su esposa Saray Mulk Khanum levantó su madrasa enfrente. Leer más → y el palacio de Tamerlán, ,Las ruinas del palacio de Amir Timur en Shahrisabz, su ciudad natal. Del gigantesco arco de entrada solo quedan en pie algunas partes. Leer más → en Kesh, la actual Shahrisabz, todavía en obras, con un portal altísimo y azulejos en azul y oro. De aquella puerta quedan dos pilonos, de unos 38 metros de altura, y el azul sigue en ellos.
La historia completa está en nuestra guía de viajes a Uzbekistán desde España. Shahrisabz está a unos 90 km de Samarcanda, al otro lado del puerto de Tajtakaracha: reserve nuestra excursión a Shahrisabz con guía, traslado y entradas, o siga al embajador durante ocho días con Tras los pasos de Clavijo.
Vuelos desde Lisboa y Oporto: con una escala

A octubre de 2026 no hay vuelo directo de Portugal a Uzbekistán. La conexión más sencilla es Estambul: Turkish Airlines vuela allí desde Lisboa en unas 4 h 45 min y desde Oporto en unas 4 h 30 min, y el vuelo siguiente a Taskent dura de 4 h 20 min a 4 h 50 min con Turkish Airlines, Uzbekistan Airways, Centrum Air o Qanot Sharq. Desde Estambul, Turkish Airlines también vuela a Samarcanda, Bujará y Urgench, el aeropuerto de Jiva, así que puede empezar el viaje en el centro del país.
Vía Fráncfort, Lufthansa vuela desde Lisboa en unas 3 horas y desde Oporto en menos de 3 horas; desde Fráncfort, Uzbekistan Airways, Qanot Sharq y Centrum Air llegan a Taskent en unas 6 h 20 min. Vía París, Air France vuela desde Lisboa y Oporto, y Uzbekistan Airways vuela desde Charles de Gaulle a Taskent en unas 6 h 45 min. Desde Madeira o las Azores, añada un vuelo a Lisboa u Oporto. Aeropuertos y conexiones, en nuestra guía de vuelos a Uzbekistán.
Taskent está en UTC+5 todo el año, sin horario de verano: cinco horas más que en Lisboa en invierno y cuatro en verano; respecto a las Azores, seis y cinco. La hora de llegada depende de la escala, así que organizamos su primer día según su vuelo real y podemos encargarnos del paso rápido por el control de pasaportes y de un coche hasta el hotel.
Entrada: 30 días sin visado
Desde el 1 de febrero de 2019, los titulares de pasaporte portugués, ordinario, de servicio o diplomático, entran en Uzbekistán sin visado para estancias de hasta 30 días, contados desde el día en que se cruza la frontera. Para una estancia más larga, necesita un visado antes de viajar. Esta es la norma a octubre de 2026; vuelva a comprobarla antes del viaje.
Toda estancia de más de tres días se registra. Los hoteles lo hacen al registrar la entrada, así que en un circuito apenas lo notará; guarde los resguardos del registro junto al pasaporte. Lleve los medicamentos en su envase original, con la receta, y declare a la llegada el efectivo y los objetos de valor; guarde el formulario sellado hasta la salida. Los detalles están en nuestros artículos sobre registro y aduanas y visados.
¿Viaja con amigos de Brasil? Sus normas de entrada y sus rutas están en nuestra guía de viajes a Uzbekistán desde Brasil y Sudamérica.
Viajes a Uzbekistán desde Portugal: rutas de 7 a 10 días

Usted reserva el vuelo y nosotros organizamos todo sobre el terreno: hoteles, billetes de tren, guías y traslados. Durante el viaje, nuestra oficina de Taskent está en contacto con usted 24/7.
La ruta clásica, 8 u 11 días. Taskent, Samarcanda, Bujará y Jiva con el circuito clásico de 8 días, o con más calma con el circuito clásico de 11 días y con el de diez días Uzbekistán clásico sin prisas. Cómo organizamos estos viajes lo explican Uzbekistán en 7 días y Uzbekistán en 10 días.
Azulejos, 10 días. Madrasas, mausoleos y talleres en Azulejos y maestros constructores.
La ruta de Clavijo, 8 días. Taskent, Samarcanda, un día en Shahrisabz y dos noches en Bujará en Tras los pasos de Clavijo.
Vino y arqueología. Dos bodegas, a las afueras de Taskent y de Samarcanda, en Uzbekistán del vino; las excavaciones de Samarcanda y Bujará en Sogdiana desenterrada.
Su guía habla portugués, y eso está incluido en el precio de nuestros circuitos: díganoslo al reservar; cuanto antes, mejor. Para lo que vale en toda Europa, vea viajes a Uzbekistán desde Europa; si no sabe qué ruta le encaja, pruebe nuestro buscador de circuitos.
Cuándo ir: las vacaciones de Pascua, los puentes y el verano de 2027

Pascua. En los colegios del Portugal continental, las vacaciones de Pascua van del 22 de marzo al 2 de abril de 2027; el Viernes Santo es el 26 de marzo y el Domingo de Resurrección, el 28 de marzo. Navruz, el año nuevo de primavera y festivo en Uzbekistán, cae el 21 de marzo, la víspera del inicio de las vacaciones. A finales de marzo hace fresco, unos 14–17 °C por la tarde, con los frutales en flor: lleve algo para la lluvia. Más en Uzbekistán en marzo, Navruz y Uzbekistán en primavera.
Carnaval. Los colegios cierran del 8 al 10 de febrero de 2027, y el martes de Carnaval es el 9 de febrero. Febrero aquí es invierno: unos 10 °C por la tarde en Taskent, Samarcanda y Bujará, noches en torno a cero, y los monumentos están tranquilos. Vea Uzbekistán en febrero y Uzbekistán en invierno.
Puentes. Corpus Christi, el jueves 27 de mayo, y el Día de Portugal, el jueves 10 de junio de 2027, permiten cada uno hacer puente con un solo día de vacaciones. Junio es caluroso, 32–36 °C por la tarde, así que planificamos las visitas por la mañana y al atardecer; vea Uzbekistán en junio. En otoño, el 5 de octubre cae en martes y el 1 de noviembre, en lunes; en diciembre, el 1 y el 8 caen ambos en miércoles. Octubre es uno de los mejores meses; diciembre es frío y tranquilo, con 8–9 °C por la tarde. Mes a mes: octubre, diciembre y cuándo ir.
Verano. Las clases terminan el 4, el 11 o el 30 de junio de 2027, según el curso. Julio y agosto son los meses más calurosos, con tardes de 35–37 °C en Samarcanda y Bujará en julio, y las ciudades antiguas están en su mejor momento tras la puesta de sol; vea Uzbekistán en verano. Septiembre es más fresco y está entre los mejores meses. Madeira y las Azores tienen su propio calendario escolar, así que consulte el suyo.
Comida, vino, dinero, enchufes y teléfono

- En la mesa. La cocina uzbeka se basa en la carne, sobre todo cordero, en el arroz y en el pan. El Arroz cocinado en un kazán con zanahoria, cebolla y carne: el plato de toda celebración uzbeka. Cada región lo prepara a su manera. se come a mediodía: por la noche los mejores calderos están vacíos. Cuéntenos sus alergias y su dieta, y las tendremos en cuenta; vea cocina uzbeka y plov.
- Vino. Si en casa bebe vinos del Douro o del Alentejo, pruebe los de aquí: nuestra guía del vino uzbeko explica qué pedir, y cerca de Samarcanda puede añadir una cata en la bodega Bagizagan.
- Tarjetas y euros. Visa y Mastercard funcionan en la mayoría de los terminales de hoteles, restaurantes, tiendas y estaciones. Bancos y casas de cambio cambian euros con la misma facilidad que dólares; lleve el pasaporte. El efectivo, en sum, es para bazares y puestos callejeros. Vea tarjetas, efectivo y propinas.
- Enchufes. Tipos C y F, 230 V, los mismos que en Portugal: no necesita adaptador.
- Teléfono. El roaming funciona, y una SIM local se compra presentando el pasaporte. Para un circuito de una o dos semanas no hace falta registrar el teléfono; vea el teléfono en Uzbekistán.
- Agua. Beba agua embotellada; se vende en todas partes.
- En mezquitas y santuarios. Hombros y rodillas cubiertos; a las mujeres les vendrá bien un pañuelo. Más en cómo vestirse.
En resumen
- Para los amantes de los azulejos: Shah-i-Zinda y el Registán en Samarcanda, el Kalta Minor en Jiva y los talleres de cerámica de Gijduvan.
- A octubre de 2026 no hay vuelo directo desde Portugal: haga escala en Estambul, Fráncfort o París.
- Los ciudadanos portugueses no necesitan visado hasta 30 días; para una estancia más larga, solicite el visado antes de viajar.
- Las vacaciones de Pascua de 2027 (del 22 de marzo al 2 de abril) son frescas y verdes; en junio, julio y agosto, prepárese para el calor; septiembre y octubre son los meses más fáciles.
- Díganos al reservar que quiere un guía de habla portuguesa: está incluido en el precio.



