
Места в тази статия: Самарканд · Бухара · Хива · Ташкент
Екскурзии до Узбекистан от Португалия: плочките на Самарканд и Хива, полети от Лисабон и Порто, безвизов вход и почивките през 2027 г.
Ако сте израснали в Лисабон или Порто, вече знаете как стена от плочки може да промени цяла улица. В Узбекистан плочките са тюркоазени и кобалтови, а не синьо-бели, и покриват куполи, минарета и порти: алеята с мавзолеи в Знаете ли, че…? Защо Шах-и-Зинда означава „Живият цар“ Некрополът е израснал около светилището на Кусам ибн Абас, братовчед на пророк Мохамед. Легендата разказва, че той не загинал в битка, а слязъл в дълбок кладенец към райска градина, където живее и досега. Прочетете още → в Самарканд, трите Ислямско училище: студентски килии и учебни зали около двор зад величествен портал. В старите градове в много от тях днес има музеи и занаятчийски работилници. Прочетете още → на ,Знаете ли, че…? Лъвът със слънце от Регистан стигна до банкнота Медресето Шер-Дор (1619–1636) носи името си от големите котки със слънце на гърба върху портала му. Изображението се появява на гърба на узбекската банкнота от 200 сума от 1997 г. Прочетете още → ниското, недовършено Знаете ли, че…? Легенда: ханът искал да вижда Бухара от минарето си Според легендата Мохамед Амин хан искал Калта Минор да е толкова висок, че от върха да се вижда Бухара, на около 400 км. В действителност работата започва през 1850-те години и спира през 1855 г., когато ханът умира, на височина около 29 м. Прочетете още → в Хива. Ние сме туроператор в Ташкент, а това е нашето ръководство за екскурзии до Узбекистан от Португалия: какво да видите, ако обичате керамиката, как да долетите от Лисабон и Порто, вход без ,Правилата за влизане зависят от паспорта ви. След пристигането всеки престой трябва да се регистрира в рамките на три дни, а хотелите правят това вместо вас; правилата за митници и регистрация са в нашия пътеводител. Прочетете още → най-добрите седмици на 2027 г. около португалските празници и ваканции и какво да очаквате на масата.
Накратко
- За любителите на азулежу: Шах-и-Зинда и Регистан в Самарканд, Знаете ли, че…? Основа с ширина 14 м за кула, спряла на 29 м Калта Минор е започнат през 1852 г. и е трябвало да стигне 70–80 м, но работата спира през 1855 г. на около 29 м, когато ханът му умира. Казват, че това е единственото минаре, изцяло покрито с глазирани плочки. Прочетете още → в Хива и керамичните работилници в Гиждуван.
- От Португалия няма директен полет към октомври 2026 г.: прекачете се в Истанбул, Франкфурт или Париж.
- Португалските граждани не се нуждаят от виза до 30 дни; за по-дълъг престой си издайте виза преди пътуването.
- Великденската ваканция през 2027 г. (22 март – 2 април) е прохладна и зелена; през юни, юли и август се пригответе за жега; септември и октомври са най-лесните месеци.
- Кажете ни при резервацията, че искате португалоговорящ екскурзовод: той е включен в цената.
Съдържание
Плочки: от азулежу до тюркоаза на Самарканд

Започнете от Шах-и-Зинда. Тясна алея се изкачва по склона покрай мавзолеи, построени предимно през 14 и 15 в. за роднините на Амир Тимур (Тамерлан, 1336–1405), основател на империята на Тимуридите със столица Самарканд. Роден е край Шахрисабз. Прочетете още → и за знатта от неговия двор, а порталите им показват почти всички техники, които майсторите на плочки са познавали: резбована глазирана теракота, майолика, мозайка. На Регистан медресетата на Знаете ли, че…? Улугбек измерва годината с точност до 25 секунди В обсерваторията си в Самарканд Улугбек определя тропическата година на 365 дни 5 ч 49 мин 15 с, с около 25 секунди по-дълга от действителната, по-точно от Коперник век по-късно. Прочетете още → (1417–1420 г.), Шер-Дор (1619–1636 г.) и Знаете ли, че…? „Позлатената“ джамия на Регистан Тиля-Кари, построена през 1646–1660 г., означава „позлатена“. Докато Биби Ханъм е в руини, тя служи за главна петъчна джамия на Самарканд до 1920-те години. Молитвената ѝ зала блести с кундал, релефна живопис с листово злато, реставрирана през 1979 г. Прочетете още → (1646–1660 г.) показват същия занаят в продължение на повече от два века.
В Хива Калта-Минор, започнат през 1852 г. и оставен недовършен през 1855 г., е единственото минаре, покрито изцяло с глазирани плочки, на ивици от тюркоазено, зелено и бяло. Думите за онова, което виждате, са обяснени в нашето ръководство как да четем узбекската архитектура, а историите зад сградите — в статиите ни за Шах-и-Зинда и Калта-Минор.
Край Бухара можете да видите занаята на живо: нашият ден в Гиждуван включва керамична работилница и обяд. За цяло пътуване, посветено на плочките и хората, които са ги създали, вижте нашата десетдневна екскурзия Плочки и майстори строители.
Иберийска връзка: Клавихо при двора на Тимур

Най-близката историческа връзка е съвсем наблизо, в Кастилия. На 22 май 1403 г. Руй Гонсалес де Клавихо, пратеник на крал Хенрих III Кастилски, отплава от Кадиския залив, а през септември 1404 г. стига до Самарканд. Той описва голямата джамия, която тогава се издигала в града и днес се нарича ,Знаете ли, че…? Според легендата архитектът поискал целувка от царицата Според легендата архитектът на Биби Ханъм щял да завърши навреме само срещу целувка от жената на Тимур, а Тимур го наказал. Всъщност джамията е собствен проект на Тимур; съпругата му Сарай Мулк Ханъм строи своето медресе отсреща. Прочетете още → и двореца на Тимур Руините на двореца на Амир Тимур в Шахрисабз, родния му град. От гигантската входна арка стоят само части. Прочетете още → в Кеш, днешния Шахрисабз, още в строеж, с много висок портал и сини и златни плочки. Два пилона от тази порта все още стоят, високи около 38 метра, и синьото още е по тях.
Цялата история е в нашето ръководство Екскурзии до Узбекистан от Испания. Шахрисабз е на около 90 км от Самарканд през прохода Тахтакарача: резервирайте нашата екскурзия до Шахрисабз с екскурзовод, трансфер и билети или последвайте пратеника осем дни с По стъпките на Клавихо.
Полети от Лисабон и Порто: една прекачване

Към октомври 2026 г. няма директен полет от Португалия до Узбекистан. Най-простата връзка е през Истанбул: Turkish Airlines лети дотам от Лисабон за около 4 ч 45 мин и от Порто за около 4 ч 30 мин, а продължението до Ташкент отнема от 4 ч 20 мин до 4 ч 50 мин с Turkish Airlines, Uzbekistan Airways, Centrum Air или Qanot Sharq. От Истанбул Turkish Airlines лети и до Самарканд, Бухара и Ургенч, летището на Хива, така че можете да започнете пътуването в средата на страната.
През Франкфурт Lufthansa лети от Лисабон за около 3 часа и от Порто за под 3 часа; от Франкфурт Uzbekistan Airways, Qanot Sharq и Centrum Air стигат до Ташкент за около 6 ч 20 мин. През Париж Air France лети от Лисабон и Порто, а Uzbekistan Airways лети от Шарл дьо Гол до Ташкент за около 6 ч 45 мин. От Мадейра или Азорските острови добавете полет до Лисабон или Порто. Летищата и връзките са в нашето ръководство за полетите до Узбекистан.
Ташкент е на UTC+5 през цялата година, без лятно часово време: пет часа пред Лисабон през зимата и четири през лятото, шест и пет часа пред Азорските острови. Часът на пристигане зависи от връзката, затова планираме първия ви ден според реалния ви полет и можем да уредим бърз паспортен контрол и кола до хотела.
Вход: 30 дни без виза
От 1 февруари 2019 г. притежателите на португалски паспорт, обикновен, служебен или дипломатически, влизат в Узбекистан без виза до 30 дни, считано от деня на преминаване на границата. За по-дълъг престой ви трябва виза преди пътуването. Това е правилото към октомври 2026 г.; проверете го отново преди пътуването.
Всеки престой над три дни се регистрира. Хотелите го правят при настаняването, така че на екскурзия едва ли ще забележите; пазете регистрационните бележки заедно с паспорта. Носете лекарствата си в оригиналната опаковка, с рецептата, и декларирайте парите в брой и ценностите при пристигането, като запазите подпечатания формуляр до заминаването. Подробности има в статиите ни за регистрацията и митницата и за визите.
Пътувате с приятели от Бразилия? Техните правила за вход и маршрути са в нашето ръководство Екскурзии до Узбекистан от Бразилия и Южна Америка.
Екскурзии до Узбекистан от Португалия: маршрути от 7 до 10 дни

Вие резервирате полета, а ние уреждаме всичко на място: хотели, билети за влак, екскурзоводи и трансфери. Докато пътувате, нашият офис в Ташкент е на връзка с вас 24/7.
Класическият маршрут, 8 или 11 дни. Ташкент, Самарканд, Бухара и Хива с 8-дневната класическа екскурзия или в по-спокоен ритъм с 11-дневната класическа екскурзия и десетдневната Класически Узбекистан в спокоен ритъм. Как подреждаме такива пътувания, е описано в Узбекистан за 7 дни и Узбекистан за 10 дни.
Плочки, 10 дни. Медресета, мавзолеи и работилници с Плочки и майстори строители.
Маршрутът на Клавихо, 8 дни. Ташкент, Самарканд, един ден в Шахрисабз и две нощи в Бухара с По стъпките на Клавихо.
Вино и археология. Две винарни, извън Ташкент и извън Самарканд, с Вино в Узбекистан; разкопките на Самарканд и Бухара със Разкопките на Согдиана.
Англоговорящ екскурзовод е включен в цената на нашите екскурзии. За онова, което важи за цяла Европа, вижте Екскурзии до Узбекистан от Европа; ако не сте сигурни кой маршрут ви подхожда, опитайте нашия подбор на екскурзия.
Кога да пътувате: великденската ваканция, дългите почивни дни и лятото на 2027 г.

Великден. В училищата на континентална Португалия великденската ваканция е от 22 март до 2 април 2027 г.; Разпети петък е на 26 март, а Великден — на 28 март. Навруз, пролетната нова година и официален празник в Узбекистан, е на 21 март, в деня преди началото на ваканцията. В края на март е прохладно и свежо, около 14–17 °C следобед, с цъфнали овощни дървета: вземете дрехи за дъжд. Повече в Узбекистан през март, Навруз и Узбекистан напролет.
Карнавал. Училищата почиват от 8 до 10 февруари 2027 г., а Карнавалният вторник е на 9 февруари. Февруари тук е зима: около 10 °C следобед в Ташкент, Самарканд и Бухара, нощем около нулата, а паметниците са тихи. Вижте Узбекистан през февруари и Узбекистан през зимата.
Дълги почивни дни. Corpus Christi в четвъртък, 27 май, и Денят на Португалия в четвъртък, 10 юни 2027 г., дават по един дълъг уикенд с един ден отпуск. Юни е горещ, 32–36 °C следобед, затова планираме разглеждането за сутрините и вечерите; вижте Узбекистан през юни. През есента 5 октомври е във вторник, а 1 ноември — в понеделник; през декември 1 и 8 декември са и двата в сряда. Октомври е един от най-хубавите месеци; декември е студен и тих, 8–9 °C следобед. Месец по месец: октомври, декември и кога да пътувате.
Лято. Учебните занятия приключват на 4, 11 или 30 юни 2027 г., според учебната година. Юли и август са най-горещите месеци, със следобеди от 35–37 °C в Самарканд и Бухара през юли, а старите градове са най-хубави след залез; вижте Узбекистан през лятото. Септември е по-прохладен и е сред най-хубавите месеци. Мадейра и Азорските острови имат собствен учебен календар, затова проверете своя.
Храна, вино, пари, контакти и телефон

- На масата. Узбекската кухня се гради около месото, най-вече агнешко, и около ориза и хляба. Пловът е обедно ястие: вечер най-добрите казани вече са празни. Кажете ни за алергии и диети и ние ги отчитаме; вижте узбекската кухня и плов.
- Вино. Ако у дома пиете вина от Дуро или Алентежу, опитайте местните: нашето ръководство за узбекското вино обяснява какво да поръчате, а край Самарканд можете да добавите дегустация във винарна Bagizagan.
- Карти и евро. Visa и Mastercard работят на повечето терминали в хотели, ресторанти, магазини и гари. Банките и обменните бюра сменят евро също толкова лесно, колкото долари; носете паспорта си. Парите в брой, в сум, са за базарите и уличните сергии. Вижте карти, пари в брой и бакшиши.
- Контакти. Гнездата са тип C и F при 230 V, както в Португалия: адаптер не е нужен.
- Телефон. Роумингът работи, а местна SIM карта се продава срещу паспорт. При едно- или двуседмична екскурзия телефонът ви не се нуждае от регистрация; вижте как да носите телефон в Узбекистан.
- Вода. Пийте бутилирана вода; продава се навсякъде.
- В джамии и светилища. Покрийте раменете и коленете; жените може да искат шал. Повече в какво да облечете.



