
Orte in diesem Artikel: Buchara
Das Samaniden-Mausoleum und Bolo-Hauz: Buchara jenseits der Altstadt
Die meisten sehen Buchara entlang einer einzigen Linie: von Schon gewusst? Einst trank ganz Buchara aus seinen Teichen Becken wie der Labi-Hauz, um 1620 angelegt und 46 × 36 m groß, waren die wichtigste Wasserquelle der Stadt. Die meisten wurden in den 1920er- und 30er-Jahren zugeschüttet, weil sie Krankheiten verbreiteten. Mehr erfahren → an den Schon gewusst? Unter Bucharas Kuppeln tauschte man Geld und Gold Vier Handelskuppeln des 16. Jh. überwölben noch alte Kreuzungen. Toki Sarrafon war die Kuppel der Geldwechsler, wo Händler aus Indien und China Münzen tauschten; in Toki Zargaron saßen Juweliere, in Toki Telpak Furushon gab es Mützen. Mehr erfahren → vorbei zu Schon gewusst? Legende: Das Fundament des Minaretts enthielt Kamelmilch Der Legende nach legte Meister Bako das Fundament des Kalon-Minaretts mit Gipsmörtel und Kamelmilch, verschwand dann zwei Jahre, damit es aushärtete, und baute erst danach den Turm. Anwohner zeigen noch ein Grab, das seines sein soll. Mehr erfahren → und zur .Festung und Residenz der Herrscher von Buchara auf einem hohen künstlichen Hügel – das älteste Bauwerk der Stadt. Mehr erfahren → Überqueren Sie den Platz vor der Ark, gehen Sie weiter nach Westen, und die Altstadt weicht Bäumen, Blumenbeeten und einem kleinen Würfel aus Ziegeln, der hier seit mehr als tausend Jahren steht. Dieser Würfel ist das Schon gewusst? Im Schlamm begraben, entging das Grab Dschingis Khan Das Samaniden-Mausoleum aus dem 10. Jh., eines der ältesten Bauwerke des islamischen Zentralasiens, lag schon vor dem Mongolensturm 1220 unter Schlamm und Sand. Jahrhundertelang verborgen, blieb sein Ziegelornament unversehrt. Mehr erfahren → in Buchara, eines der sehr wenigen Bauwerke, die aus der Samanidenzeit erhalten sind.
Hier ist der halbe Tag, den wir mit unseren Gästen jenseits der Altstadt gehen: das Mausoleum und sein Park, ,Schon gewusst? Eine Kegelkuppel über der Quelle Hiobs Tschaschma-Ayub, die „Quelle Hiobs“, trägt eine für Buchara seltene Kegelkuppel im Stil von Choresm. Der Legende nach schlug Hiob mit dem Stab auf den Boden, und Wasser sprudelte; innen ist ein Wassermuseum. Mehr erfahren → die Schon gewusst? Die berühmten Säulen von Bolo-Hauz sind kaum 100 Jahre alt Die Bolo-Hauz-Moschee gegenüber der Ark wurde 1712 vollendet. Ihr bekanntestes Merkmal, die hohen, schlanken Schnitzsäulen vor dem Iwan, kam aber erst 1917 hinzu, zusammen mit dem kleinen Minarett von 1916–1917. Mehr erfahren →-Moschee mit ihren zwanzig Säulen und die Ark auf der anderen Seite des Platzes. Zuerst die Fakten; Legenden kennzeichnen wir als Legenden.
Das Samaniden-Mausoleum: ein Familiengrab aus dem 10. Jahrhundert

Die Samaniden herrschten im 9. und 10. Jahrhundert von Buchara aus, und ihr Grab stammt aus der Zeit um die Jahrhundertwende, aus der Zeit ,Schon gewusst? Legende: Ismail Samani erhörte Bitten noch nach dem Tod Man glaubte lange, Ismail Samani, der im Samaniden-Mausoleum ruhende Herrscher, helfe seinem Volk weiter: Eine schriftliche Bitte, durch eine Öffnung gesteckt, werde bis zum nächsten Tag beantwortet. Noch im 20. Jh. ließ man hier Zettel zurück. Mehr erfahren → der von 892 bis 907 regierte. Eine Abschrift einer Stiftungsurkunde aus dem 16. Jahrhundert besagt, dass Ismail Land auf dem Friedhof für ein Grab seines Vaters Ahmad stiftete. Später wurde auch Ismail selbst hier beigesetzt.
Das Gebäude wurde zur Familiengruft der Dynastie. Bei der Restaurierung in den 1930er-Jahren fand man einen hölzernen Türsturz mit dem in kufischer Schrift geschnitzten Namen Nasr, Ismails Enkel, der bis 943 regierte. Deshalb finden Sie auf Schildern und in Büchern zwei Datierungen: die Zeit Ismails und die des letzten hier bestatteten Herrschers.
Ziegel, die sich mit dem Licht verändern

Das Mausoleum ist klein: etwa zehn Meter Seitenlänge, mit 1,8 Meter dicken Mauern. In der Mitte sitzt eine breite Kuppel, an den Ecken vier kleine. Alle vier Seiten sind gleich, jede mit einem Bogeneingang, es gibt also keine Hauptfassade: Sie können um das Gebäude herumgehen und sehen von jeder Seite dasselbe.
Alles ist gebrannter Ziegel. Große Ziegel tragen die Last, kleine, in Gruppen von zwei bis fünf gesetzt, bilden das Ornament: Flechtmuster, Schachbrett, Rosetten und Reihen von Ziegel-„Perlen“. Unter der Kuppel läuft eine Galerie kleiner Bogenöffnungen, die die Mauern leichter macht und Tageslicht hereinlässt. Weil die Ziegel in unterschiedlicher Tiefe sitzen, verändert sich das Muster mit der Sonne: flach am Mittag, tief und plastisch im flachen Licht am Morgen und am späten Nachmittag.
Wie es überdauerte: Schlamm, ein Friedhof und ein Park

Noch bevor das Heer Dschingis Khans Buchara 1220 einnahm, hatten Hochwasser das Mausoleum bereits mit Schlamm und Sand bedeckt, und der Friedhof ringsum wuchs in Schichten weiter, bis er fast ein Drittel seiner Höhe verbarg. So kam ein Ziegelbau des 10. Jahrhunderts in so gutem Zustand durch die Jahrhunderte.
Der Archäologe Wassili Wjatkin legte es 1926–1928 frei, die große Restaurierung folgte 1937–1939. In denselben Jahren wurde der alte Friedhof geräumt, und das Gelände wurde zum zentralen Park der Stadt. Heute steht das Mausoleum am Ende einer Allee mit Blumenbeeten, mit einem wiederhergestellten Teich im Südosten, in dem sich die Mauern an windstillen Morgen spiegeln. Im Park gibt es auch Fahrgeschäfte und ein Riesenrad, Familien mit Kindern finden hier also einen bequemen Ort für eine Pause zwischen den Museen.
Legenden des Mausoleums

Die Legende erzählt, dass Ismail Samani, in Buchara als Hazrat Sultan in Erinnerung, auch nach seinem Tod weiterregierte. Die Menschen schoben schriftliche Bitten durch eine Öffnung an der Südseite des Grabes und warteten, dass die Antwort an der Nordseite erschien. Eine Geschichte, natürlich; wahr ist, dass Menschen jahrhundertelang zu diesem Grab kamen und es ein lebendiger Ort war, keine Ruine.
Die Guides erzählen Ihnen auch, dass Dschingis Khans Männer daran vorbeizogen, weil es zwischen den Gräbern verloren war, und dass die Baumeister Kamelmilch und Eigelb in den Mörtel mischten, damit er hält. Das Erste ist eine Legende mit einem echten Kern, dem Schlamm und dem Friedhof. Das Zweite ist reine Folklore. Zu den vierzig Ziegelperlen und der Geschichte der vierzig Geister lesen Sie unsere Legenden von Buchara.
Chashma-Ayub: die Quelle Hiobs und das Wassermuseum

Wenige Gehminuten vom Mausoleum entfernt, am Rand des Parks, steht ein langer Ziegelbau mit spitzer Kuppel. Der Legende nach schlug der Prophet Hiob, Ayub, hier mit seinem Stab auf den Boden, und eine Quelle sprudelte hervor; der Name bedeutet „Quelle Hiobs“.
Der älteste Raum geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Eine Inschrift von 1379–1380 schreibt Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), Gründer des Timuridenreichs mit der Hauptstadt Samarkand. Geboren bei Schahrisabz. den großen Kuppelsaal zu, und die kegelförmige Kuppel, in Choresm verbreitet und in Buchara selten, wird choresmischen Meistern zugeschrieben. Das Gebäude misst etwa 19 mal 26 Meter, mit vier Räumen in einer Reihe von West nach Ost, jeder unter einer eigenen Kuppel. Drinnen ist ein Museum der Wasserversorgung Bucharas: Kanäle, Teiche und wie sich eine Stadt in der Wüste mit Wasser versorgte.
Bolo-Hauz: die Moschee des Emirs am Teich

Gehen Sie zurück nach Osten Richtung Ark, und am Rand des Der Hauptplatz Samarkands, eingerahmt von drei Medresen: Ulugh Beg (15. Jahrhundert), Scher-Dor und Tilla-Kori (beide 17. Jahrhundert). Mehr erfahren →-Platzes erreichen Sie Bolo-Hauz. Die Moschee und der achteckige Teich davor stammen von 1712. Sie war die Freitagsmoschee der Emire: An Festtagen wurden Teppiche über den Platz vom Tor der Ark bis zu ihrer Tür ausgelegt. Der Teich hielt Wasser für die rituellen Waschungen und für die Bewohner des Viertels.
Bolo-Hauz ist bis heute eine aktive Moschee, und freitags zur Mittagszeit wird hier gebetet. An anderen Tagen und zu anderen Zeiten können Sie im Iwan stehen und über das Wasser blicken.
Zwanzig Säulen, vierzig im Wasser

Der Iwan, den alle fotografieren, ist zwei Jahrhunderte jünger als die Moschee. 1917 fügte ihn Meister Schirin Muradow an drei Seiten an, zusammen mit dem kleinen Minarett. Sein Dach ruht auf zwanzig schlanken Holzsäulen, 12 Meter hoch, mit geschnitzten und bemalten Stalaktitenkapitellen, und die Vorhalle misst 42 mal 10 Meter. Schauen Sie nach oben: Auch die Decke zwischen den Balken ist geschnitzt und bemalt.
In Buchara nennt man Bolo-Hauz gern die Moschee der vierzig Säulen. Zählen Sie nach, und Sie finden zwanzig; wie man sagt, stehen die anderen zwanzig kopfüber im Teich. Das Minarett am Teich, ebenfalls von 1917, ist mit Bändern aus Ziegeln und blau glasierten Fliesen geschmückt.
Die Ark gegenüber und der Blick vom Wasserturm

Gegenüber von Bolo-Hauz erheben sich die geböschten Mauern der Ark, mehr als tausend Jahre lang die Festung der Herrscher Bucharas, mit dem Thronhof, in dem die Emire gekrönt wurden. Ihre Geschichte samt Legenden erzählen wir in unserem Führer zur Ark von Buchara.
Auf dem Platz zwischen beiden steht ein Wasserturm aus Stahlgitter, entworfen vom Ingenieur Wladimir Schuchow und 1929 gebaut. Wasser hält er nicht mehr: Er wurde restauriert, mit Cafés in den unteren Etagen und einer Aussichtsplattform oben. Von dort sehen Sie Bolo-Hauz und seinen Teich von oben, die Ark daneben und dahinter die Kuppeln der Altstadt.
Route zu Fuß und praktische Tipps
- Route: die Ark zur Öffnung, dann über den Platz zu Bolo-Hauz, nach Westen durch den Park zum Samaniden-Mausoleum und weiter zu Chashma-Ayub. Von dort ist es ein kurzer Weg zurück nach Osten zu Poi-Kalyan und am Abend zu Lyabi-Hauz.
- Zeit: ein halber Tag. Etwa 1,5 Stunden für die Ark, 20 Minuten für Bolo-Hauz, 30 Minuten für Mausoleum und Park und eine halbe Stunde für Chashma-Ayub und sein Museum.
- Licht: Kommen Sie morgens. Die Sonne fällt auf die Säulen von Bolo-Hauz, und das flache Seitenlicht bringt das Ziegelmuster des Mausoleums hervor. Im Sommer ist der Park der schattigste Halt des Tages.
- Tickets: 60.000 Sum für einen ausländischen Erwachsenen in der Ark und 20.000 Sum für das Wassermuseum in Chashma-Ayub. Die Museen sind 9:00–18:00 geöffnet, in der Saison 8:00–21:00.
- Kleidung: Schultern und Knie bedeckt für Bolo-Hauz; Frauen nehmen am besten ein leichtes Tuch mit. Bequeme Schuhe für Pflaster und Parkwege. Mehr dazu in Was man in Usbekistan trägt.
Um diesen Spaziergang in Ihre Tage einzuplanen, lesen Sie Buchara in 1, 2 oder 3 Tagen; für Ziele außerhalb der Stadt die Tagesausflüge rund um Buchara. Mit Guide ist diese Route Teil der Tour zu den Highlights von Buchara und unserer anderen Touren in Buchara. Nach einem Tag zu Fuß beenden Sie ihn bei einem Abendessen in einer einheimischen Familie.
Kurz gesagt
- Das Samaniden-Mausoleum stammt aus der Wende vom 9. zum 10. Jahrhundert, der Zeit Ismail Samanis; aus der Samanidenzeit sind nur sehr wenige Bauwerke erhalten.
- Sein Ziegelmuster verändert sich mit dem Licht: Kommen Sie morgens.
- Es überdauerte unter Schlamm und den Schichten eines Friedhofs; freigelegt wurde es 1926–1928.
- Bolo-Hauz stammt von 1712; sein Iwan mit zwanzig Säulen, „vierzig“ mit dem Spiegelbild, kam 1917 hinzu.
- Ark, Bolo-Hauz, der Park und Chashma-Ayub: ein entspannter halber Tag zu Fuß.



