
Luoghi in questo articolo: Bukhara
Il Mausoleo dei Samanidi e Bolo-Hauz: Bukhara oltre il centro storico
Quasi tutti vedono Bukhara lungo una sola linea: da ,Lo sapevi? Un tempo Bukhara beveva dalle sue vasche Vasche come il Lyabi-Hauz, scavato intorno al 1620 e grande 46 × 36 m, erano la principale fonte d'acqua della città. Quasi tutte furono interrate negli anni 1920–30 perché diffondevano malattie. Scopri di più → oltre le ,Lo sapevi? Sotto le cupole di Bukhara si cambiavano monete e oro Quattro cupole commerciali del XVI secolo coprono ancora antichi incroci. Toki Sarrafon era la cupola dei cambiavalute, dove mercanti indiani e cinesi scambiavano monete; Toki Zargaron ospitava gli orafi, Toki Telpak Furushon i venditori di copricapi. Scopri di più → fino a Lo sapevi? Leggenda: le fondamenta del minareto col latte di cammella Secondo la leggenda il maestro Bako gettò le fondamenta del minareto Kalyan con gesso impastato con latte di cammella, poi sparì per due anni per lasciarle indurire e solo dopo costruì la torre. Gli abitanti mostrano ancora una tomba che dicono sua. Scopri di più → e all’.La fortezza-residenza dei sovrani di Bukhara, su un’alta collina artificiale: la costruzione più antica della città. Scopri di più → Attraversate la piazza davanti all’Ark, continuate verso ovest, e il centro storico lascia il posto ad alberi, aiuole e un piccolo cubo di mattoni che sta qui da più di mille anni. Quel cubo è il Lo sapevi? Sepolto nel fango, questo mausoleo sfuggì a Gengis Khan Il mausoleo dei Samanidi, del X secolo e tra i più antichi monumenti dell'Asia centrale islamica, fu coperto da fango e sabbia prima dell'arrivo dei mongoli nel 1220. Nascosto per secoli, il suo merletto di mattoni è giunto intatto. Scopri di più → a Bukhara, uno dei pochissimi edifici rimasti dell’epoca samanide.
Ecco la mezza giornata che percorriamo con i nostri ospiti oltre il centro storico: il mausoleo e il suo parco, ,Lo sapevi? Una cupola a cono sopra la sorgente di Giobbe Chashma-Ayub, la «sorgente di Giobbe», ha una cupola conica in stile corasmio, rara a Bukhara. Secondo la leggenda Giobbe colpì il suolo col bastone e sgorgò l'acqua; all'interno c'è un museo dell'acqua. Scopri di più → la moschea Lo sapevi? Le celebri colonne di Bolo-Hauz hanno appena un secolo La moschea Bolo-Hauz, di fronte all'Ark, fu completata nel 1712, ma il suo tratto più famoso, le alte e sottili colonne intagliate davanti all'iwan, fu aggiunto solo nel 1917, insieme al piccolo minareto del 1916–1917. Scopri di più → con le sue venti colonne e l’Ark dall’altra parte della piazza. Prima i fatti; le leggende le segnaliamo come leggende.
Il Mausoleo dei Samanidi: una tomba di famiglia del X secolo

I Samanidi governarono da Bukhara nel IX e X secolo, e la loro tomba risale al passaggio tra i due secoli, all’epoca di ,Lo sapevi? Leggenda: Ismail Samani rispondeva alle suppliche da morto A lungo si credette che Ismail Samani, il sovrano sepolto nel mausoleo dei Samanidi, aiutasse ancora il suo popolo: una supplica scritta infilata in un'apertura riceveva risposta il giorno dopo. Ancora nel Novecento vi si lasciavano biglietti. Scopri di più → che regnò dall’892 al 907. Una copia cinquecentesca di un atto di donazione dice che Ismail cedette un terreno nel cimitero per una tomba destinata al padre, Ahmad. Più tardi anche Ismail fu sepolto qui.
L’edificio divenne la tomba di famiglia della dinastia. Durante i restauri degli anni Trenta fu trovato un architrave di legno con inciso in caratteri cufici il nome di Nasr, nipote di Ismail, che regnò fino al 943. Per questo su cartelli e libri troverete due serie di date: l’epoca di Ismail e l’ultimo sovrano sepolto qui.
Mattoni che cambiano con la luce

Il mausoleo è piccolo: circa dieci metri per lato, con muri spessi 1,8 metri. Al centro c’è un’ampia cupola, agli angoli quattro cupolette. I quattro lati sono uguali, ciascuno con un ingresso ad arco, quindi non c’è una facciata principale: potete girarci intorno e vedere lo stesso edificio da ogni lato.
Tutto è in mattoni cotti. I mattoni grandi portano il peso, quelli piccoli, disposti a gruppi da due a cinque, creano l’ornamento: intreccio a cesto, scacchiera, rosette e file di «perle» di mattone. Sotto la cupola corre una galleria di piccole aperture ad arco che alleggerisce i muri e fa entrare la luce. Poiché i mattoni stanno a profondità diverse, il disegno cambia con il sole: piatto a mezzogiorno, profondo e in rilievo nella luce radente del mattino e del tardo pomeriggio.
Come si è salvato: limo, un cimitero e un parco

Prima che l’esercito di Gengis Khan prendesse Bukhara nel 1220, le piene avevano già coperto il mausoleo di fango e sabbia, e il cimitero intorno continuò a crescere a strati fino a nasconderne quasi un terzo dell’altezza. Così un edificio di mattoni del X secolo ha attraversato i secoli in così buone condizioni.
L’archeologo Vasilij Vjatkin lo riportò alla luce nel 1926–1928, e il grande restauro arrivò nel 1937–1939. Negli stessi anni il vecchio cimitero fu rimosso e il terreno divenne il parco centrale della città. Oggi il mausoleo sta in fondo a un viale di aiuole, con una vasca ripristinata a sud-est, dove nelle mattine senza vento i muri si specchiano nell’acqua. Nel parco ci sono anche giostre e una ruota panoramica, quindi le famiglie con bambini trovano qui un posto comodo per riposare tra un museo e l’altro.
Le leggende del mausoleo

La leggenda racconta che Ismail Samani, ricordato a Bukhara come Hazrat Sultan, continuò a governare anche dopo la morte. La gente infilava richieste scritte in un’apertura sul lato sud della tomba e aspettava che la risposta comparisse sul lato nord. È una storia, naturalmente; di vero c’è che per secoli la gente è venuta a questa tomba, ed era un luogo vivo, non una rovina.
Le guide vi racconteranno anche che gli uomini di Gengis Khan passarono oltre perché il mausoleo era perso tra le tombe, e che i costruttori mescolavano latte di cammello e tuorli d’uovo nella malta perché durasse. La prima è una leggenda che poggia su un fatto reale, il limo e il cimitero. La seconda è puro folclore. Per le quaranta perline di mattone e la storia dei quaranta spiriti, leggete le nostre leggende di Bukhara.
Chashma-Ayub: la sorgente di Giobbe e il museo dell’acqua

A pochi minuti a piedi dal mausoleo, ai margini del parco, sorge un lungo edificio di mattoni con una cupola appuntita. Secondo la leggenda il profeta Giobbe, Ayub, batté qui il bastone a terra e sgorgò una sorgente; il nome significa «sorgente di Giobbe».
La sala più antica risale al XII secolo. Un’iscrizione del 1379–1380 attribuisce a Amir Timur (Tamerlano, 1336–1405), fondatore dell’impero timuride, con capitale a Samarcanda. Nato nei pressi di Shahrisabz. la grande sala a cupola, e la cupola conica, comune in Corasmia e rara a Bukhara, viene attribuita a maestri corasmi. L’edificio misura circa 19 per 26 metri, con quattro sale in fila da ovest a est, ciascuna sotto la propria cupola. All’interno c’è un museo dell’approvvigionamento idrico di Bukhara: canali, vasche e come una città nel deserto si procurava l’acqua.
Bolo-Hauz: la moschea dell’emiro accanto alla vasca

Tornate verso est in direzione dell’Ark, e sul bordo della piazza La piazza principale di Samarcanda, incorniciata da tre madrase: Ulugh Beg (XV secolo), Sher-Dor e Tilla-Kori (entrambe del XVII secolo). Scopri di più → arrivate a Bolo-Hauz. La moschea e la vasca ottagonale davanti risalgono al 1712. Era la moschea del venerdì degli emiri: nei giorni di festa si stendevano tappeti attraverso la piazza dalla porta dell’Ark fino al suo ingresso. La vasca conteneva l’acqua per le abluzioni e per gli abitanti del quartiere.
Bolo-Hauz è ancora una moschea attiva, e il venerdì a mezzogiorno è piena per la preghiera. Negli altri giorni e orari potete fermarvi nell’iwan e guardare oltre l’acqua.
Venti colonne, quaranta nell’acqua

L’iwan che tutti fotografano è più giovane della moschea di due secoli. Nel 1917 il maestro Shirin Muradov lo aggiunse su tre lati, insieme al piccolo minareto. Il tetto poggia su venti snelle colonne di legno alte 12 metri, con capitelli a stalattiti intagliati e dipinti, e il portico misura 42 per 10 metri. Alzate lo sguardo: anche il soffitto tra le travi è intagliato e dipinto.
A Bukhara amano chiamare Bolo-Hauz la moschea delle quaranta colonne. Contatele e ne troverete venti; si dice che le altre venti stiano capovolte nella vasca. Il minareto accanto alla vasca, anch’esso del 1917, è decorato a fasce di mattoni e piastrelle smaltate blu.
L’Ark dall’altra parte della piazza e la vista dalla torre dell’acqua

Di fronte a Bolo-Hauz si alzano le mura inclinate dell’Ark, la fortezza dei sovrani di Bukhara per più di mille anni, con la corte del trono dove venivano incoronati gli emiri. Ne raccontiamo la storia, leggende comprese, nella nostra guida all’Ark di Bukhara.
Sulla piazza tra i due sorge una torre dell’acqua a traliccio d’acciaio progettata dall’ingegnere Vladimir Šuchov e costruita nel 1929. Non contiene più acqua: è stata restaurata, con caffè ai piani bassi e una terrazza panoramica in cima. Da lassù vedete dall’alto Bolo-Hauz e la sua vasca, l’Ark accanto e, più in là, le cupole del centro storico.
Percorso a piedi e consigli pratici
- Percorso: l’Ark all’apertura, poi attraverso la piazza fino a Bolo-Hauz, verso ovest nel parco fino al Mausoleo dei Samanidi e poi a Chashma-Ayub. Da lì si torna a piedi in poco tempo verso est fino a Poi-Kalyan e, la sera, a Lyabi-Hauz.
- Tempo: mezza giornata. Circa 1,5 ore per l’Ark, 20 minuti per Bolo-Hauz, 30 minuti per il mausoleo e il parco e mezz’ora per Chashma-Ayub e il suo museo.
- Luce: venite al mattino. Il sole illumina le colonne di Bolo-Hauz, e la luce radente fa risaltare il disegno dei mattoni del mausoleo. D’estate il parco è la tappa più ombreggiata della giornata.
- Biglietti: 60.000 som per un adulto straniero all’Ark e 20.000 som per il museo dell’acqua di Chashma-Ayub. I musei sono aperti 9:00–18:00, e 8:00–21:00 in alta stagione.
- Cosa indossare: spalle e ginocchia coperte per Bolo-Hauz; alle donne può servire un foulard leggero. Scarpe comode per il selciato e i viali del parco. Di più in cosa indossare in Uzbekistan.
Per inserire questa passeggiata nei vostri giorni, guardate Bukhara in 1, 2 o 3 giorni; per i luoghi fuori città, le gite di un giorno intorno a Bukhara. Con una guida, questo percorso fa parte del tour dei luoghi principali di Bukhara e degli altri nostri tour a Bukhara. Dopo una giornata a piedi, concludetela con una cena in una famiglia del posto.
In breve
- Il Mausoleo dei Samanidi risale al passaggio tra IX e X secolo, all’epoca di Ismail Samani; dell’epoca samanide sono sopravvissuti pochissimi edifici.
- Il disegno dei mattoni cambia con la luce: venite al mattino.
- Si è salvato sotto il limo e gli strati di un cimitero; fu riportato alla luce nel 1926–1928.
- Bolo-Hauz risale al 1712; il suo iwan di venti colonne, «quaranta» con il riflesso, fu aggiunto nel 1917.
- Ark, Bolo-Hauz, il parco e Chashma-Ayub: una facile mezza giornata a piedi.



