サーマーン廟とボロ・ハウズ：旧市街の外に広がるブハラ

サーマーン朝は9〜10世紀にブハラを都として治め、その霊廟は二つの世紀の変わり目、892年から907年まで在位したイスマーイール・サーマーニーの時代に建てられました。16世紀に書き写された寄進文書には、イスマーイールが父アフマドの墓のために墓地の土地を寄進したとあります。のちにイスマーイール自身もここに葬られました。

建物はやがて王朝一族の墓所になりました。1930年代の修復の際、943年まで在位したイスマーイールの孫ナスルの名をクーフィー体で刻んだ木のまぐさが見つかっています。案内板や本に二通りの年代が出てくるのはそのためで、イスマーイールの時代と、ここに葬られた最後の君主の時代を指しています。

霊廟は小さく、一辺約10メートル、壁の厚さは1.8メートル。中央に大きなドーム、四隅に小さなドームが四つ載っています。四つの面はすべて同じで、それぞれにアーチの入口があり、正面というものがありません。周りを一周すれば、どこから見ても同じ建物が見えます。

すべて焼成レンガでできています。大きなレンガが重さを支え、2〜5個ずつ組まれた小さなレンガが装飾をつくります。かご編み、市松模様、ロゼット、そしてレンガの「真珠」の列。ドームの下には小さなアーチ形の開口部が並ぶ回廊がめぐり、壁を軽くし、光を中に通します。レンガの奥行きがそれぞれ違うため、模様は太陽とともに変わります。正午には平板に、朝や夕方の斜めの光では深く立体的に見えます。

1220年にチンギス・ハンの軍がブハラを攻略する以前に、洪水がすでに霊廟を泥と砂で覆っていました。周囲の墓地も層をなして高くなり、建物の高さの約3分の1を隠すまでになりました。こうして10世紀のレンガ建築が、これほど良い状態で何世紀もを越えてきたのです。

考古学者ワシーリー・ヴャトキンが1926〜1928年に霊廟を掘り出し、大規模な修復は1937〜1939年に行われました。同じ頃に古い墓地は撤去され、跡地は市の中央公園になりました。今、霊廟は花壇の並木道の突き当たりに立ち、南東には復元された池があって、風のない朝には壁が水面に映ります。公園には遊具や観覧車もあり、子ども連れの家族が博物館めぐりの合間に休むのにぴったりです。

伝説によると、ブハラでハズラト・スルタンと呼ばれたイスマーイール・サーマーニーは、死後も「統治」を続けたといいます。人々は書いた願いを墓の南側の穴から差し入れ、北側に答えが現れるのを待ちました。もちろんこれは物語です。本当のことは、何世紀にもわたって人々がこの墓を訪れ、ここが廃墟ではなく生きた場所だったということです。

ガイドはほかにも、チンギス・ハンの兵が通り過ぎたのは霊廟が墓の間に埋もれていたからだとか、職人たちが長持ちさせるためにモルタルにラクダの乳と卵黄を混ぜたとか話してくれるでしょう。前者は本当の事実、つまり泥と墓地に基づく伝説で、後者は純粋な民話です。40個のレンガの「ビーズ」と40の精霊の話は、ブハラの伝説をご覧ください。

霊廟から歩いて数分、公園の端に、とがったドームをもつ細長いレンガの建物が立っています。伝説では、預言者ヨブ（アユブ）がここで杖で地面を打つと泉が湧き出たといい、名前も「ヨブの泉」を意味します。

最も古い部屋は12世紀にさかのぼります。1379〜1380年の碑文は大きなドームの広間をティムールによるものとしており、ホラズムではよく見られブハラでは珍しい円錐形のドームは、ホラズムの職人の手によるとされます。建物は約19×26メートルで、四つの部屋が西から東へ一列に並び、それぞれにドームがあります。中はブハラの水道史の博物館で、運河や池、砂漠の町がどうやって水を確保してきたかがわかります。

アルク城のほうへ東に戻ると、レギスタン広場の端にボロ・ハウズがあります。モスクと前の八角形の池は1712年のものです。ここはアミールの金曜モスクで、祝日にはアルクの門からモスクの入口まで、広場いっぱいに絨毯が敷かれました。池には礼拝前の清めと、界隈の住民のための水がためられていました。

ボロ・ハウズは今も現役のモスクで、金曜の正午には礼拝が行われます。それ以外の日や時間には、イーワーンに立って水面越しの景色を眺められます。

誰もが写真に収めるイーワーンは、モスクより2世紀新しいものです。1917年、職人シリン・ムラドフが小さなミナレットとともに三方に増築しました。屋根は高さ12メートルの細い木の柱20本に支えられ、柱頭には彫刻と彩色を施した鍾乳石飾りがあり、柱廊は42×10メートルあります。見上げてみてください。梁の間の天井にも彫刻と彩色が施されています。

ブハラの人々はボロ・ハウズを「40本柱のモスク」と呼ぶのが好きです。数えてみると20本。言い伝えでは、残りの20本は池の中に逆さに立っているのです。池のそばのミナレットも1917年のもので、レンガと青い釉薬タイルの帯で飾られています。

ボロ・ハウズの向かいには、千年以上ブハラの支配者の城塞だったアルク城の傾斜した城壁がそびえます。中にはアミールが戴冠した玉座の中庭があります。その歴史と伝説はブハラのアルク城のガイドで紹介しています。

両者の間の広場には、技師ウラジーミル・シューホフの設計で1929年に建てられた鋼鉄の格子の給水塔が立っています。今はもう水をためていません。修復され、下の階にはカフェ、上には展望フロアがあります。そこからは、ボロ・ハウズと池を真上から、すぐ横にアルク城、その先に旧市街のドーム群が見渡せます。