Buharan kauppakupolit: Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, Toki Zargaron ja Tim Abdullah Khan

Seiso keskipäivällä Toki Sarrafonin alla, niin lämpötila laskee. Valo lankeaa kupolin aukoista, tiili pitää kadun kuumuuden ulkona, ja kummallekin puolelle avautuu puoti, jossa on suzaneja ja vanhoja kolikoita. Buharan rahanvaihtajat istuivat täällä 1500-luvulla, ja samat kupolit suojaavat kaupankäyntiä yhä.

Buhara rakensi kauppiaskatujensa risteyksiin kuusi katettua basaaria, ja niistä neljä on yhä pystyssä. Tässä kerromme, milloin kukin rakennettiin, mitä sen alla myytiin ennen ja nyt, miten käsitöitä ostetaan katumatta ja millainen kävelyreitti yhdistää kaikki neljä.

Kauppakaupungin katetut risteykset

1500-luvulla shaibanidien aikana Buharasta tuli pääkaupunki ja yksi Keski-Aasian vilkkaimmista kauppapaikoista. Sen rakentajat kattoivat basaarikatujen tärkeimmät risteykset kupoleilla: toki on kupolilla katettu katujen risteys, tim katettu kauppahalli. Jokaisen kupolin alla kaaria reunustivat puodit, ja jokaisella kupolilla oli oma alansa, joten kauppias tiesi, minne mennä rahan, päähineiden, silkin tai kullan perässä.

Kuudesta katetusta basaarista on säilynyt neljä: kolme kupolilla katettua risteystä ja yksi halli. Kaksi muuta tuhoutui vuonna 1920. Nykyään ne kuuluvat Buharan historialliseen keskustaan, joka on ollut UNESCOn maailmanperintöluettelossa vuodesta 1993, ja niiden läpi saa kävellä ilmaiseksi.

Toki Sarrafon: rahanvaihtajien kupoli

Ensimmäinen kupoli, jonka Lyabi-Hauzilta tullessa kohtaat, on vanhin. Toki Sarrafon rakennettiin vuosina 1534–1535 Ubaydullah-kaanin aikana Shahrud-kanavan päälle; kanava toi vettä kaupungin halki. Sen keskuskupoli lepää neljän massiivisen kaaren varassa, ja sen ympärillä oli rahanvaihtopuoteja, pieni moskeija ja kylpylä.

Nimi tarkoittaa ”rahanvaihtajien kupolia”. Buhara kävi kauppaa puolen Aasian kanssa, ja sarrafit vaihtoivat Osmanien valtakunnan, Venäjän keisarikunnan, Kiinan, Intian, Afganistanin ja Arabian kolikoita sekä lainasivat rahaa tien päälle lähteville kauppiaille. Monet heistä olivat intialaisia kauppiaita.

Nykyään puodeissa myydään koruja, vanhoja kolikoita, mattoja, puuveistoksia, maalauksia ja kansallispukuja. Jos ostat jotain vanhana myytävää, lue ensin vientisäännöt sivulta rekisteröinti ja tulli.

Toki Telpak Furushon: päähineitä, turbaaneja ja kirjoja

Muutaman minuutin kävelyn päässä, kun olet ohittanut Magoki-Attorin moskeijan ja sen 1700–1900-lukujen mattomuseon, viisi katua kohtaa yhden kupolin alla. Toki Telpak Furushon rakennettiin vuosina 1570–1571 Abdullah-kaani II:n aikana, ja sen nimi tarkoittaa ”päähineiden myyjien kupolia”: täällä myytiin turkiksesta tehtyjä telpakeja, kalotteja ja turbaaneja. Aiempina vuosisatoina saman katon alla toimivat kirjakauppiaat, ja kupolia kutsuttiin myös nimellä Toki Kitobfurushon, kirjakauppiaiden kupoli.

Viisi kaarta johtaa yhä kukin eri suuntaan, joten tähän kupoliin on helpointa eksyä – mukavalla tavalla. Nykyään täällä myydään maalattua keramiikkaa, figuureja, soittimia, vaatteita ja kirjailtuja päähineitä.

Tim Abdullah Khan: silkkihalli

Toisin kuin risteysten päälle rakennetut kupolit, Tim Abdullah Khan on oma rakennuksensa: vuonna 1577 rakennettu neliömäinen, noin 39 × 42 metrin halli, jonka keskellä on korkean kupolin alla noin 10 metrin levyinen tila ja sen ympärillä kupolikattoisten puotien galleria. Kaarevissa syvennyksissä oli 56 puotia.

Tämä oli vuosisatojen ajan Buharan silkkitori. Valo tulee sisään kupolin rummun pienistä aukoista, ja sisällä pysyy viileänä. Mattokauppiaat ovat ottaneet hallin haltuunsa: nykyään täällä voi katsella mattoja, palas-kudoksia, suzaneja ja seinävaatteita rauhassa ja auringolta suojassa. Halli on Abdulaziz-kaanin ja Ulugh Begin madrasoista lounaaseen.

Toki Zargaron: kultaseppien kupoli Poi Kalyanin vieressä

Kupoleista suurin on pohjoispäässä, vanhan Chorsun eli kauppakatujen pääristeyksen paikalla. Toki Zargaron, kultaseppien kupoli, rakennettiin vuosina 1569–1570 Abdullah-kaani II:n aikana. Sen keskuskupolin halkaisija on 14 metriä, ja sen kaarien alla toimi aikoinaan 36 kultasepän verstasta, ja puodit jatkuivat Ulugh Begin madrasalle asti. Buharan hopeinen tanga-raha lyötiin kerrotun mukaan myös täällä.

Nykyään täältä löytyy hopeaa ja koruja, mattoja, soittimia, antiikkia ja käsitöitä. Täältä Kalyanin minareetille on vain muutama askel: jatka Poi Kalyanille.

Mitä kupolien alta kannattaa ostaa ja miten

Kupoleissa myydään käsitöitä, joista Buhara tunnetaan: suzaneja ja mattoja, kultakirjontaa, taottua kuparia, Buharan seppien lintujen muotoisia saksia, keramiikkaa, silkkihuiveja ja kirjailtuja päähineitä. Monet puodit ovat myös verstaita, ja työtä voi seurata.

Tingi. Hinnat ovat lähtökohta. Kysy hintaa, tarjoa vähemmän ja päätykää puoliväliin; useamman tuotteen ostaminen samasta puodista auttaa.

Kysy, miten se on tehty. Käsin- ja konekirjonta voivat kaukaa näyttää samalta; käännä suzani ja katso nurjaa puolta. Hyvä myyjä selittää.

Vanhat esineet tarvitsevat paperit. Matot, suzanit ja kaikki antiikkina myytävä voivat tarvita kulttuuriministeriön todistuksen, jotta ne saa viedä maasta, ja vähintään 50 vuotta vanhoja esineitä ei yleensä saa viedä lainkaan. Kysy todistuksesta puodista ennen kuin maksat.

Maksaminen: osa puodeista ottaa kortteja, monet suosivat käteistä; pidä mukana sumeja. Loput ostosvinkkimme kaupunki kaupungilta ovat sivulla mitä ostaa Uzbekistanista. Jos haluat nähdä keramiikkaa valmistettavan eikä vain myytävän, lisää matkaan retkemme Gijduvanin keramiikkaverstaalle lounaineen.

Kävely kupolien läpi: reittimme

Aloita Lyabi-Hauzilta ja kävele pohjoiseen: Toki Sarrafon, Magoki-Attori, Toki Telpak Furushon, Tim Abdullah Khan, Toki Zargaron ja lopuksi Poi Kalyan. Koko reitti on alle kilometrin, mutta varaa sille ostosten kanssa tunnista kahteen tuntiin.

Kupoleihin ei tarvita lippua; puodit ovat auki päiväsaikaan. Keskipäivä on hyvä aika, kun kupolit antavat varjoa helteeltä, ja reitin varrella olevalla Magoki-Attorin mattomuseolla on oma pieni lippunsa. Oppaan kanssa kupolit kuuluvat Buharan kohokohdat -yksityismatkaamme; ympäröivien monumenttien liput ja aukioloajat löytyvät sivulta Buharan ja Hivan nähtävyydet, liput ja aukioloajat.

Lyhyesti

• Buharan kuudesta 1500-luvun katetusta basaarista on säilynyt neljä: Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, Tim Abdullah Khan ja Toki Zargaron.
• Vuosina 1534–1535 rakennettu Toki Sarrafon oli rahanvaihtajien kupoli, vuosina 1569–1570 rakennettu Toki Zargaron kultaseppien.
• Vuonna 1577 rakennettu Tim Abdullah Khan oli silkkihalli, ja nyt siellä myydään mattoja ja suzaneja.
• Läpi kävely on ilmaista; tingi, katso kirjonnan nurjaa puolta ja pyydä paperit kaikesta vanhasta.
• Kävele Lyabi-Hauzilta pohjoiseen Poi Kalyanille tunnissa tai kahdessa, mieluiten keskipäivällä varjossa.