
Artikkelin paikat: Samarkand · Buhara
Nurata: pyhä lähde, Aleksanterin linnoitus ja suzanit matkalla Aydarkuliin
Keskellä Tiesitkö? Legenda pitää Aleksanteria Nuratan maanalaisten kanavien tekijänä Legendan mukaan Aleksanteri Suuri perusti Nurin vuonna 327 eaa. ja rakennutti sen karizit, maanalaiset kanavat, joiden puhdistuskaivot kaivettiin muutaman metrin välein. Kuka ne rakensikin, osa Nuratan karizeista kuljettaa yhä vettä. Lue lisää → on allas täynnä kaloja, joita kukaan ei pyydä. Ne ovat marinkoja, Keski-Aasian vuoristojokien kaloja, ja ne parveilevat lähteessä, jonka vesi pysyy noin 20 °C:ssa niin heinäkuussa kuin tammikuussakin. Niiden ruokkiminen, kalastaminen ja syöminen on kiellettyä, ja kaupunki pitää säännöstä kiinni.
Useimmat matkailijat näkevät Nuratan auton ikkunasta matkalla Tiesitkö? Aydarkul on kansainvälisesti tärkeä kosteikko Vuonna 2008 noin 527 000 hehtaarin Aydar-Arnasayn järvijärjestelmästä tuli Ramsar-kohde. Se sijaitsee kahden suuren lintujen muuttoreitin risteyksessä, ja siellä elää kiharapelikaaneja ja harvinaisia valkopääsorsia. Lue lisää → jurttaleireihin. Mielestämme se ansaitsee kunnon pysähdyksen: pyhä lähde, moskeija, jonka kupoli on Keski-Aasian leveimpiä, perimätiedon Aleksanteri Suureen liittämä kukkula ja kirjonta, joka teki kaupungin nimen tunnetuksi tekstiilien keräilijöiden keskuudessa. Tässä kerromme, mitä nähdä ja miten sen sovittaa reittiin.
Chashma-lähde ja sen pyhät kalat
Tiesitkö? Legendan mukaan Nuratan lähde syntyi tähdenlennosta Legendan mukaan tänne putosi valoa hohtava meteoriitti, ja sen iskukohtaan pulppusi parantava lähde – siitä kaupungin nimessä Nur, ”valo”. Chashman lähde on todellinen: se on täynnä pyhiä marinka-kaloja, joita kukaan ei pyydä. Lue lisää → tarkoittaa yksinkertaisesti ”lähdettä”, ja koko kaupunki kasvoi juuri tämän lähteen ympärille. Jo 900-luvulla kirjoitettu Buharan historia kuvaa Nurin kylänä, jossa oli perjantaimoskeija, ja uskovat vierailijat kävivät jo silloin sen pyhillä haudoilla.
Paikallinen legenda selittää lähteen valolla. Tarinan mukaan taivaalta putosi hehkuva kivi, ja kohtaan, johon se iskeytyi, syntyi parantavan veden lähde. Nur tarkoittaa ”valoa”, ja legendan mukaan lähteen yllä näkyy joskus öisin hehkua. Suhtaudu siihen kuten kaupunkikin: legendana, jota kerrotaan lämmöllä.
Tosiasiat ovat yhtä mukavia. Vesi pysyy noin 19,5–20 °C:ssa ympäri vuoden, ja kaloja on helppo katsella altaan reunalta. Lähellä on noin 6 m syvä Besh Panja -kaivo, joka syöttää vettä lähteeseen. Kompleksin takana on hautausmaa, jossa on kunnioitetun pyhimyksen hauta, ja perheet käyvät täällä yhä ziyaratilla eli pyhien paikkojen vierailulla. Oppaamme ziyarat Uzbekistanissa kertoo, miten tällaiset vierailut sujuvat.
900-luvun historioitsija Narshakhi, joka jätti tuon ensimmäisen kuvauksen Nurista, kirjoitti myös, miksi uskovat tulivat sinne: monet sinne haudatuista olivat hänen mukaansa nähneet profeetta Muhammadin. Noin 175 km lännempänä sijaitsevassa Buharassa on myös pyhä lähde legendoineen: Tiesitkö? Kartiomainen kupoli Jobin lähteen yllä Chashma-Ayubissa, ”Jobin lähteessä”, on Horezmin tyylinen kartiokupoli, harvinainen Buharassa. Legendan mukaan Job löi sauvallaan maahan ja vettä alkoi virrata; sisällä on Buharan vesihuollosta kertova museo. Lue lisää → profeetta Jobin kerrotaan lyöneen sauvallaan maahan ja tuoneen esiin kirkasta vettä. Tarina on kokoelmassamme Buharan legendat.
Juma-moskeija ja sen 16-metrinen kupoli

Perjantaimoskeija seisoo suoraan lähteen yläpuolella. Sisällä rukoussali lepää puupylväiden varassa – niitä on neljäkymmentä – ja sitä kattaa halkaisijaltaan 16 m:n kupoli, yksi Keski-Aasian suurimmista.
Sen vieressä on pienempi Panjvakta-moskeija. Nimi tarkoittaa ”viisi kertaa” viiden päivittäisen rukouksen mukaan, joita täällä yhä pidetään, ja se lasketaan yleensä kompleksin vanhimmaksi rakennukseksi 1500-luvulta. Kokonaisuus sai nykyisen muotonsa 1500–1600-luvuilla, kun Nurata kuului Buharan kaanikuntaan. Siihen kuuluu myös kylpyrakennus.
Tämä on toimiva palvontapaikka. Peitä olkapäät ja polvet, naiset ottavat moskeijoihin mukaan huivin, ja vältä perjantain keskipäivän rukousaikaa, jos haluat katsoa sisälle. Lisää aiheesta: pukeutuminen ja tapakulttuuri Uzbekistanissa.
Nurin linnoitus ja kaupungin alla kulkevat karizit

Lähdettä vastapäätä kohoaa pitkä maakukkula, jolla on vallin jäänteitä: Nurin linnoitus. Paikallisen perimätiedon mukaan Aleksanteri Suuri perusti sen vuonna 327 eaa., kun hänen armeijansa soti Sogdianassa ,Tiesitkö? Legenda: Aleksanteri piti Samarkandia kuulemaansakin kauniimpana Aleksanteri Suuri valloitti Marakandan, muinaisen Samarkandin, vuonna 329 eaa. Legendan mukaan hän sanoi, että kaikki, mitä hän oli kaupungista kuullut, piti paikkansa – paitsi että se oli vielä kauniimpi. Antiikin kirjoittajat eivät mainitse näitä sanoja. Lue lisää → nykyisen Samarkandin, ympäristössä. Mikään piirtokirjoitus ei ratkaise kysymystä, joten esittelemme sen kuten kaupunkikin: Aleksanterin linnoitus perimätiedon mukaan.
Sama perimätieto pitää Aleksanterin insinöörejä karizien eli Nuratan maanalaisten vesikanavien tekijöinä. Kariz on tunneli, joka johtaa vettä lähteestä maan alla, ja sen linjalle on kaivettu muutaman metrin välein kaivoja, joita pitkin ihmiset pääsivät laskeutumaan puhdistamaan sitä. Tällaiset kanavat saattoivat olla useiden kilometrien pituisia. Nuratan laidalla osia on kunnostettu, ja paikalliset käyttävät niitä yhä – ne ovat yksi alueen harvoista vielä toimivista tällaisista järjestelmistä.
Nuratan suzanit: kirjontaa, jolla on keskusta
Tekstiilien ystäville Nuratan nimi tarkoittaa suzaneja. Tiesitkö? Yhtä suzania kirjoi usein monta naista yhtä aikaa Perheenjäsen tai kuvioiden piirtäjä, kalamkash, piirsi kuvion puuvillakaistaleille. Kaistaleet annettiin perheen tai naapuruston eri naisille, jotka kirjoivat niitä samaan aikaan; kun ne ommeltiin taas yhteen, saumoissa näkyy pieniä epäsuhtia. Lue lisää → on suuri kirjailtu kangas, jonka morsian valmisti myötäjäisikseen, ja jokaisella kirjontakeskuksella oli oma tyylinsä. Nuratan työt tunnistaa suuresta pyöreästä keskuskuviosta, jota kukkivat oksat ympäröivät; yhden perinteisen kuvion nimi on chor shohu, yak moh, ”neljä oksaa, yksi kuu”.
Klassiset työt tehtiin silkillä vaalealle puuvillalle pehmein värein. Taškentin ja ulkomaiden museoiden Nuratan suzanit ovat enimmäkseen 1800-luvulta, ja kaupungin 1900-luvun alun työt ovat käyneet harvinaisiksi. Uusia suzaneja myydään kaikkialla maassa; oppaamme mitä ostaa Uzbekistanista neuvoo, miten käsityön erottaa konetyöstä ja mitä tulli kysyy vanhemmista kappaleista.
Nuratau-vuorijono ja sen suojelualue

Nurata sijaitsee Tiesitkö? Nuratau-vuoristo suojelee harvinaista villilammasta Nuratan luonnonsuojelualue perustettiin Nuratau-vuoristoon vuonna 1975 suojelemaan villejä saksanpähkinälehtoja ja Severtsovin argalia, punaisen listan kotoperäistä villilammasta. Myös maakotkat ja partakorppikotkat ovat täällä suojeltuja. Lue lisää →-vuorijonon länsipäässä; vuorijono ulottuu yli 170 km idästä länteen, ja sen korkein kohta, Zargar-vuori, on 2 169 m. Pohjoisrinteillä on vuonna 1973 perustettu Nuratan valtion luonnonsuojelualue. Sen tunnetuin asukas on Kyzylkum eli Punaiset hiekat: Amudarjan ja Syrdarjan välinen aavikko, jonka halki tie ja rautatie kulkevat matkalla Hivaan. argali eli Severtzovin argali, villi vuorilammas, joka on Uzbekistanin punaisessa kirjassa. Helmikuussa 2026 suojelualueella laskettiin niitä noin 1 700–1 800.
Argaleja et näe tieltä, mutta vuorijonon kylät ovat avoinna vierailijoille. Sentobissa, Asrafissa ja Uhumissa on kivitaloja, saksanpähkinä- ja hedelmäpuita sekä perheiden kotimajoituksia, ja Sentobin alapuolisessa rotkossa on pronssikautisia .Tiesitkö? Vuorikauriita, jotka kaiverrettiin kallioon tuhansia vuosia sitten Khodjikentin kylän lähellä noin 70 km Taškentista Chirchiq-joen yläpuolisilla kallioilla on yli 90 kalliopiirrosta, enimmäkseen vuorikauriita. Hienoimmat ovat 4.–3. vuosituhannelta eaa. Lue lisää → Kävely kylien välillä on helppoa tai keskivaativaa; lisätietoja on vaellusoppaassamme. Jatkomatka Nuratau-vuorille lisää Buharan ja Samarkandin väliselle matkalle yön perheen luona Uhumissa ja aamuvaelluksen paikallisen oppaan kanssa.
Lisää yö jurtassa Aydarkulilla

Nuratasta Tiesitkö? Aydarkul-järvi syntyi vahingossa vuonna 1969 Tulvavuonna 1969 Syrdarjan Chardaran tekojärvestä oli laskettava niin paljon vettä, että se ohjattiin aavikon Arnasayn painanteeseen. Vesi jäi, ja Aydarkul on nyt suuri järvi, jossa on kaloja, lintuja ja jurttaleirejä. Lue lisää → jurttaleirit ovat noin 60 km pohjoisempana Kyzylkumissa. Siksi suunnittelemme Nurataa harvoin yksinään: lähde Samarkandista tai Buharasta aamulla, vietä tunti tai kaksi kaupungissa ja saavu leiriin iltapäivällä kameliratsastukselle, nuotioillalliselle ja yöksi huopajurttaan. Aydarkulin jurttaleiriopas kertoo leireistä, järvestä ja siitä, mitä pakata.
Aavikon yö on myös syy viiden päivän tähtitiedematkallemme. Se kulkee Tiesitkö? Ulugh Beg mittasi vuoden pituuden 25 sekunnin tarkkuudella Samarkandin observatoriossaan Ulugh Beg määritti trooppisen vuoden pituudeksi 365 vuorokautta 5 h 49 min 15 s, noin 25 sekuntia liikaa – tarkemmin kuin Kopernikus vuosisataa myöhemmin. Lue lisää → Samarkandissa Nuratan ja Chashma-kompleksin kautta Aydarkulin jurttaleiriin, kauas kaupungin valoista, ja se ajoitetaan lähelle uutta kuuta.
Perille pääsy, matka-aika ja kesto
- Samarkandista: noin 180 km tietä pitkin.
- Buharasta: noin 175 km tietä pitkin. Nurata sijaitsee kaupunkien välissä, joten se toimii parhaiten pysähdyksenä matkalla toisesta toiseen.
- Navoista: aluekeskus on noin 50 km etelään, ja siellä on lähin rautatieasema.
- Aydarkuliin: noin 60 km lisää jurttaleireille.
- Aika kaupungissa: tunti Chashma-kompleksille ja linnoituskukkulalle, kaksi, jos haluat nähdä myös karizin.
- Milloin: huhti–toukokuu ja syys–lokakuu. Läheisessä Navoissa heinäkuun iltapäivien keskilämpötila on noin 36 °C, tammikuun iltapäivien noin 7 °C, ja öisin on pakkasta.
Järjestämme auton, kuljettajan ja kaupungin tuntevan oppaan ja sovitamme Nuratan pidempään reittiin Samarkandin ja Buharan kautta. Jos olet jo Samarkandissa, aloita kuljetuksesta kuljettajan kanssa Samarkandista.
Lyhyesti
- Nurata kasvoi Chashma-lähteen ympärille: noin 20 °C ympäri vuoden, täynnä pyhiä marinkoja, joita kukaan ei saa pyytää eikä ruokkia.
- Juma-moskeija seisoo lähteen yllä 16 m:n kupolin alla; Panjvakta-moskeija on kompleksin vanhin rakennus.
- Perimätieto liittää Nurin linnoituksen ja karizit Aleksanteri Suureen; kunnostettuja karizin osia käytetään yhä.
- Nuratan suzanit tunnetaan suuresta pyöreästä keskuskuviosta ja pehmeistä väreistä.
- Suunnittele Nurata pysähdykseksi Samarkandin ja Buharan välille, mieluiten niin, että vietät yön Aydarkulilla tai jossakin Nuratau-vuorten kylässä.
© Kuvat
- The ruins of the Nur fortress on its hill, Nurata — Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Aydarkul lake seen from the Nuratau ridge — Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



