Термез
Далечният юг на Узбекистан на Амударя: будистки манастири от епохата на кушаните, почитано суфийско светилище и музей, който свързва всичко.
- 1–2 дни
- Около час и половина със самолет от Ташкент или нощен влак от около 14 часа
- Начална точка за планините Байсун
Намерете подходяща за вас екскурзия → Всички екскурзии до Термез (4)
За Термез
Термез е най-южният град на Узбекистан и столица на Сурхандарийската област, с около 180 000 жители. Съвременният град е зелен и спокоен, а старите му забележителности са наоколо по поречието на Амударя: будистките хълмове и Старият Термез на запад, средновековните паметници на североизток. Това е най-топлият кът на страната, затова пролетта идва рано, а летните вечери се прекарват навън.
Накратко историята: през първите векове от н.е., при кушаните, Термез е един от големите будистки центрове на Централна Азия, с манастири и ступи по Амударя. Ислямът идва в края на 7 в. и Термез дава на мюсюлманския свят известни учени, сред които суфията .Знаете ли, че…? Според легендата ал-Хаким ат-Термизи основава Термез Местните наричат суфията от IX в. ал-Хаким ат-Термизи „Термез-ата“, баща на Термез, и по традиция го смятат за основател на града. Всъщност Термез е с около 1000 години по-стар; името почита живот, посветен на доброто на хората. Прочетете още → Армията на Чингис хан разрушава стария град през 1220 г., а Термез е възстановен по-далеч от реката. През 2002 г. градът отпразнува 2 500-годишнината си и откри археологическия си музей.
Историята накратко
- 1–4 в.При кушаните се издигат будистки манастири в Знаете ли, че…? Монасите в Кара Тепе оставят надписи с индийски писмености Пещерният манастир Кара Тепе пази надписи с кхарощи и брахми, писмености, дошли от Индия. Те съхраняват дори имена на монаси, Будашира, Будамитра, Дживананда, а много поклонници са идвали тук от самата Индия. Прочетете още → и Файяз Тепе и е построена ступата .Знаете ли, че…? Зурмала се смята за най-старата запазена постройка в Узбекистан Ступата Зурмала край Термез е издигната през I–II в. Ядрото ѝ от кирпич още стои на около 13 м височина и 14 м ширина; някога е облицована с червена печена тухла и каменни плочи с издълбани будистки сцени. Прочетете още →
- 7 в.Китайският поклонник Сюанцзан минава оттук и преброява около десет манастира с около хиляда монаси.
- Края на 7 в.Термез става част от ислямския свят.
- 9 в.Суфийският учен Ал-Хаким ат-Термези живее и преподава тук; гробницата му става място за поклонение.
- 10 в.Построени са първите мавзолеи с купол на ,Знаете ли, че…? Султан Саодат расте седем века Ансамбълът Султан Саодат в Термез съдържа гробниците на термезките сеиди, почитана местна династия. Двата му най-стари куполни мавзолея са от X в., а най-късните сгради от XVII в., но целият ансамбъл изглежда забележително единен. Прочетете още → а сградата Знаете ли, че…? Според легендата 40 девойки защитават крепостта Кърк Къз Легендата разказва, че принцеса Гулаим и нейните 40 момичета отблъсквали нападащи номади тук; Кърк Къз значи „40 момичета“. Истинската сграда е квадрат от кирпич със страна около 54 м, а учените още спорят дали е дворец, кервансарай или суфийска обител. Прочетете още → датира приблизително от същото време.
- 1220Армията на Чингис хан превзема града; по-късно Термез е възстановен далеч от реката.
- 2002Градът отбелязва 2 500-годишнината си и открива .Знаете ли, че…? Термез открива археологически музей за 2500-годишнината си Археологическият музей на Термез е открит през април 2002 г., когато градът чества 2500-годишнината си. Колекцията му от около 27 000 находки, от сечива от каменната епоха до будистки релефи и монети, прави руините около града лесни за разчитане. Прочетете още →
Какво да видите
Картата се зарежда…
Карта: © сътрудници на OpenStreetMap
-
1Файяз Тепе
Будистки манастир от 1–3 в. от н.е. западно от града: храм, килии на монасите около двор и ступа. Оригиналната ступа сега стои под нов защитен купол и се вижда през стъклен прозорец. Елате рано сутринта, преди жегата.
-
2Кара Тепе
Будистки пещерен манастир по хълмовете на Стария Термез, използван от 1 до 4 в.: светилища, издълбани в склона, дворове и ступи. Узбекски и японски археолози работят тук от десетилетия. Попитайте ни за достъпа, когато планираме деня.
-
3Комплексът Ал-Хаким ат-Термези
Мавзолеят на суфийския учен от 9 в., известен тук като Термез-ота, „бащата на Термез“, в края на Стария Термез. Потърсете резбования мраморен надгробен камък и старата резбована украса вътре. Това е действащо светилище: облечете се скромно и елате сутрин или в късния следобед.
-
4Ступата Зурмала
Една от най-старите сгради в Узбекистан: кушанска ступа от 1–2 в. от н.е., все още висока около 13 метра, построена от сурови тухли. Била е първата будистка сграда, открита в Централна Азия. Най-хубава е в мекия светлик на късния следобед.
-
5Археологически музей
Открит през 2002 г. по повод 2 500-годишнината на града, това е най-доброто място за начало: бактрийска и кушанска скулптура, находки от будистките манастири, монети, стенописи и макети на главните обекти. Един час тук прави руините навън много по-лесни за разбиране.
-
6Кирк-Киз
Квадратна сграда от кирпич от 9–10 в., с около 54 метра страна и кули по ъглите. Името ѝ означава „четиридесет момичета“, по легенда за принцеса и четиридесетте ѝ спътнички, които я защитавали. Учените все още спорят дали е бил дворец, кервансарай или суфийска обител.
-
7Султан Саодат
Семейният некропол на термезките сайиди, изграждан от 10 до 17 в.: мавзолеи с куполи, айвани и джамия покрай един дълъг проход. Двата най-стари мавзолея са от 10 в. Тихо място за разходка сред тухлени куполи.
© Снимки
Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kirk-Kiz fortress, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Квартали
- Старият Термез Археологическата зона западно от града до Амударя: руините на стария град, Кара Тепе, Файяз Тепе и комплексът Ал-Хаким ат-Термези, всичко близо едно до друго. Прочетете още →
- Центърът на града Съвременният град с Археологическия музей на улица Ат-Термизий, хотели и кафенета: базата за вашия престой.
- Североизточно от центъра Кирк-Киз, Султан Саодат и ханакът Кокилдор-ота са на няколко километра от центъра: лесна половин ден заедно с музея.
Какво да опитате
- Месо от тандър Агнешко, бавно приготвено в глинена пещ тандър, любимо ястие в целия юг на Узбекистан. Поискайте го на обяд в местна .Заведение за чай: зелен чай, плов и разговори на широки дървени легла, наречени топчан.
- Плов Всеки регион го готви по свой начин и тук, както навсякъде, това е обедно ястие, най-вкусно там, където се готви в голям казан.
- Южни плодове Термез има най-топлия климат в страната: по сезон потърсете пъпеши, грозде и нарове на пазара.
Как да се придвижвате
В Термез няма метро или трамвай; такситата се намират лесно и хотелът ви може да извика такси. Забележителностите са разпръснати: Старият Термез с Файяз Тепе и Кара Тепе е западно от града, а Кирк-Киз и Султан Саодат на няколко километра североизточно от центъра. Кола с шофьор за един ден е най-простият начин да ги видите всички.
Съвети от местните
- Елате напролет или наесен: летата в Термез са най-горещите в Узбекистан. Прочетете още →
- Започнете от музея: макетите и находките му правят руините лесни за разбиране.
- В комплекса Ал-Хаким ат-Термези и в Султан Саодат покрийте раменете и коленете; жените може да искат шал. Прочетете още →
- Вземете шапка и вода за Файяз Тепе и Кара Тепе: по хълмовете има малко сянка.
- Термез е началото на нашата експедиция :Знаете ли, че…? Целият начин на живот на Байсун е в списъка на ЮНЕСКО През 2001 г. ЮНЕСКО обявява Културното пространство на окръг Байсун за шедьовър на устното и нематериалното наследство на човечеството, а през 2008 г. то влиза в Представителния списък: стари ритуали, песни, занаяти и пролетният фестивал Бойсун Бахори. Прочетете още → няколко дни в планината са чудесна втора половина на пътуването. Прочетете още →
Нашето мнение: колко дни са ви нужни
Два дни са добър избор: един за Стария Термез с Файяз Тепе, Кара Тепе и комплекса Ал-Хаким ат-Термези, един за музея, Зурмала, Кирк-Киз и Султан Саодат. Нашата 6-дневна експедиция Байсун започва и завършва в Термез.
Кога да отидете: месец по месец
Дневна температура, валежи, официални празници и нашата оценка за всеки месец.
- яну6° По-хладно, по-малко хора Студено: 6° през деня 32 мм валежи ★ 1, 14
- фев8.6° По-хладно, по-малко хора Студено: 8.6° през деня 41 мм валежи
- мар15.5° Чудесно Хладно: 15.5° през деня 47 мм валежи ★ 8, 21
- апр22.5° Чудесно Приятно: 22.5° през деня 42 мм валежи
- май28.7° Чудесно Приятно: 28.7° през деня 26 мм валежи ★ 9
- юни34.1° Добре Горещо: 34.1° през деня 8 мм валежи
- юли35.9° Трудно Горещо: 35.9° през деня 2 мм валежи
- авг34.5° Трудно Горещо: 34.5° през деня 2 мм валежи
- сеп29° Чудесно Приятно: 29° през деня 3 мм валежи ★ 1
- окт21.9° Чудесно Приятно: 21.9° през деня 12 мм валежи ★ 1
- ное13.4° Чудесно Хладно: 13.4° през деня 30 мм валежи
- дек7.5° По-хладно, по-малко хора Студено: 7.5° през деня 31 мм валежи ★ 8
- 1 яну — Нова година
- 14 яну — Ден на защитниците на Родината
- 8 мар — Международен ден на жената
- 21 мар — Навруз
- 9 май — Ден на паметта и почитта
- 1 сеп — Ден на независимостта
- 1 окт — Ден на учителите
- 8 дек — Ден на Конституцията
- Рамазан Хайит (Ид ал-Фитр): датата се променя всяка година
- Курбан Хайит (Ид ал-Адха): датата се променя всяка година
Източник на климатичните данни: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Wikipedia: Urgench, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Wikipedia: Tashkent, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent
Оценка по дневната температура: чудесно – 18–30°, добре – 12–18° или 30–33°, по-хладно, по-малко хора – под 12°, трудно – над 33°; силните дъждове (100 мм и повече) понижават оценката от „чудесно“ на „добре“. За градовете следваме и мнението на нашия експерт: сезонът е март–юни и септември–ноември, като март и ноември са най-добрите месеци (начало и край на сезона, малко хора); зимата не е отбелязана като лошо време.
Как да видите Термез
Изберете формата и ще ви покажем подходящите екскурзии.
Прочетете за Термез
Джип екскурзии в Узбекистан: четири маршрута с 4×4 от Ташкент, Самарканд, Термез и НукусНашите четири частни джип екскурзии в Узбекистан: High Tashkent в Западен Тян Шан, Седемте езера отвъд граница…
Байсун: планини, села и културно пространство на ЮНЕСКОЗащо ЮНЕСКО вписва цял район на Сурхандаря, фестивалът Бойсун Бахори, каньоните и селата на Байсунтау, неандер…
Термез и Сурхандаря: пътеводител за будисткия юг на УзбекистанПещерни манастири от кушанско време, ступа от 1,2 милиона тухли, почитано суфийско светилище, пристанище от вр…Термез: въпроси преди пътуването
Колко дни са нужни в Термез?
1–2 дни
Как се стига до Термез?
Около час и половина със самолет от Ташкент или нощен влак от около 14 часа Повече в статията: Вътрешни полети в Узбекистан: кога летим и какво организираме
Кога е най-добре да се пътува до Термез?
Най-приятно е през пролетта (април–май) и есента (септември–октомври); през лятото дните са горещи. Повече в статията: Сезонът на дините и плодовете в Узбекистан: какво да ядете месец по месец
Какво може да се добави наблизо?
Начална точка за планините Байсун
Преди да тръгнете
Виза, сезон, бюджет и полети: кратките отговори.
Екскурзии в Узбекистан от Латвия, Литва и Естония: влизане без виза, полети от Рига, Вилнюс и Талин и най-добрите седмици на 2027 г.30 дни без виза с латвийски, литовски или естонски паспорт, директен полет от Рига и една прекачване от Вилнюс…
Сезонът на дините и плодовете в Узбекистан: какво да ядете месец по месецКога узбекските плодове са най-вкусни: череши и кайсии в началото на лятото, хорезмски дини и фестивалът на ди…
Узбекска национална носия: допи, чапан и атлас и къде да ги видитеКакво говорят тюбетейката, чапанът и роклята от атлас за човека, който ги носи, как да различите чустското доп…
Вътрешни полети в Узбекистан: кога летим и какво организирамеКога включваме вътрешен полет в маршрута ви и защо: Ургенч за Хива, Нукус за Каракалпакстан и Аралско море, Те…Не намерихте своето пътуване?
Напишете какво търсите и консултант ще подготви маршрут и цена до 24 часа.
Защо можете да ни се доверите

Говорите с истински хора: Александра, Ксения · Екип →- Лиценз за туроператор № 853484Комитет по туризъм на Ташкент, 2025 г., безсрочен
- Застрахована отговорностAPEX Insurance, полица EAPD № 1016716
- Плащате едва след като потвърдим пътуванетоС карта чрез OCTO, лицензирана узбекска платежна услуга
- Собствен офис в Ташкент100105, ул. Сурхон 29, район Мирабад, Ташкент, Узбекистан
Google Maps ↗ · Яндекс Карти ↗

