
Места в тази статия: Бухара · Самарканд · Ташкент
Базарите на Узбекистан: Чорсу, Сиаб, Бухара и Ферганската долина така, както пазаруват местните
В Знаете ли, че…? Куполът на Чорсу в Ташкент е по-млад от метрото на града Търговията на стария кръстопът е на векове, но сградата с купола е открита едва през 1990 г., 13 години след метрото. Архитектите Владимир Азимов и Сабир Адилов ѝ дават главен купол от 86 м, заобиколен от седем по-малки. Прочетете още → хлябът идва преди повечето посетители. Кръглите питки пристигат подредени на колички и в ръцете на продавачите, още топли от тандъра, и докато хотелските закуски приключат, най-хубавите вече са изчезнали. Базарът тук не е спирка за сувенири. Това е мястото, където Ташкент, Самарканд и Бухара купуват храната си всеки ден, и затова водим гостите сутрин, а не следобед.
Живеем в Ташкент и сами пазаруваме на тези базари. Ето как са подредени четирите, които познаваме най-добре, какво да опитате във всеки, как да се пазарите и да плащате и какво можете и какво не можете да вземете у дома.
Накратко
- Чорсу в Ташкент: месо и млечни продукти под купола, подправки на галерията горе, хляб и плодове по редиците отвън.
- Главният базар на Самарканд, точно до Биби Ханъм: самаркандски хляб, сушени плодове, ядки и халва. Прочетете още → в Самарканд: купете самаркандски нон и халва, после се разходете до съседната .Знаете ли, че…? Според легендата архитектът поискал целувка от царицата Според легендата архитектът на Биби Ханъм щял да завърши навреме само срещу целувка от жената на Тимур, а Тимур го наказал. Всъщност джамията е собствен проект на Тимур; съпругата му Сарай Мулк Ханъм строи своето медресе отсреща. Прочетете още →
- Бухара: занаяти под куполите от 16-и в., храна на централния базар.
- Ферганската долина: Кумтепа работи само в четвъртък и неделя.
- Идвайте сутрин, опитвайте, преди да купите, питайте, преди да снимате продавач, и носете сумове на дребни банкноти.
Съдържание
Чорсу, Ташкент: под синия купол

Чорсу означава „кръстопът“, а базарът стои там, където са се срещали пътищата на стария град. Сградата, която виждате днес, е модерна: проектът е от 1980 г., дело на архитектите Владимир Азимов и Сабир Адилов, а комплексът е открит през 1990 г., с главен купол от 86 метра, обкръжен от седем по-малки. Облицоването на големия купол продължава до 1993 г. През юли 2026 г. Чорсу става една от десетте сгради на модернистичната архитектура на Ташкент, вписани в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.
Отвътре планът се научава лесно. Месото и млечните продукти заемат приземния етаж под купола. Продавачите на подправки работят на галерията, която го обикаля горе. Дрехите, стоките за дома и занаятите имат свои павилиони отвън, а покритите редици до купола продават плодове, зеленчуци, билки, хляб и сладки. В края на базара стои Знаете ли, че…? Медресе, било странноприемница, крепост и музей Ташкентското медресе Кукелдаш, построено около 1570 г., става кервансарай през XVIII в., по-късно крепост, а след това музей, преди да се върне към обучението през 1990-те години. Прочетете още → от около 1570 г., а метростанция Чорсу е от другата страна на улицата. Как вместваме Чорсу в един градски ден, е описано в Ташкент за един или два дни.
Историята на кръстопътя, куполът етаж по етаж и пътят дотам с Знаете ли, че…? Метро, проектирано да издържи земетресение с магнитуд 9 Трите първоначални линии на метрото в Ташкент са построени да издържат на земетресение с магнитуд 9,0, а тунелите лежат необичайно плитко, само на 8–25 м под улицата. Прочетете още → са в отделния ни пътеводител за базар Чорсу.
Какво да опитате в Чорсу
Нон. Кръглата питка, по-тънка в средата, отколкото по ръба, е на всяка узбекска трапеза. Купете една топла, разчупете я с ръка и никога не я слагайте обърната надолу: към хляба тук се отнасят с уважение.
Курут. Малки бели топчета от осолено, изсушено кисело мляко. Те са много кисели и много солени, което изненадва мнозина за първи път. Поискайте едно да опитате, преди да купите пакет.
Сушени плодове и ядки. Сушени кайсии, стафиди в няколко цвята, бадеми и шамфъстък. Продавачите очакват да опитате, затова вземете по едно и сравнете сергиите.
Подправки. Горе на галерията: кимион за Ориз, сготвен в казан с моркови, лук и месо: ястието на всеки узбекски празник. Всеки регион го готви по свой начин. и други подправки, които се продават на тегло. Ако искате да знаете за какво служи кимионът, нашият пътеводител за плова обяснява как се готви ястието.
Сиаб, Самарканд: базарът до Биби Ханъм

Сиаб е най-големият базар на Самарканд: над седем хектара, със седем големи покрити павилиона с дълги тезгяхи и още павилиони с магазини около тях. Името идва от Сиаб, „черната вода“, потока наблизо. Главният вход е тройна арка, облицована със синя майолика, а точно до нея се издига ,Знаете ли, че…? 95 слона мъкнат камък за великата джамия на Тимур Биби Ханъм, започната през 1399 г., след като Тимур превзема Делхи, е най-голямата джамия в империята му. На място работят около 200 каменоделци, а 95 слона, докарани от Индия, теглят товарите; дворът е трябвало да побира 10 000 души. Прочетете още → петъчната джамия на .Амир Тимур (Тамерлан, 1336–1405), основател на империята на Тимуридите със столица Самарканд. Роден е край Шахрисабз. Прочетете още → Знаете ли, че…? Лъвът със слънце от Регистан стигна до банкнота Медресето Шер-Дор (1619–1636) носи името си от големите котки със слънце на гърба върху портала му. Изображението се появява на гърба на узбекската банкнота от 200 сума от 1997 г. Прочетете още → е на около километър на юг, Знаете ли, че…? Защо Шах-и-Зинда означава „Живият цар“ Некрополът е израснал около светилището на Кусам ибн Абас, братовчед на пророк Мохамед. Легендата разказва, че той не загинал в битка, а слязъл в дълбок кладенец към райска градина, където живее и досега. Прочетете още → е на около 500 метра на изток, така че базарът се вписва естествено между тях; нашият план за Самарканд показва как. За да го обиколите с човек, който познава града, запазете пешеходна обиколка на Самарканд с водач.
Под покривите ще намерите онова, което Самарканд яде: плодове и зеленчуци според сезона, сушени смокини, стафиди, берберис, орехи и бадеми, билки, яйца на тави. Входът е свободен.
Какво да купите ред по ред, етикецията на базара и как Сиаб се вписва до Биби Ханъм са в отделния ни пътеводител за базар Сиаб.
Самаркандски нон и халва
Хлябът на Самарканд е онзи, който хората носят у дома в други градове. Пече се в тандър, по-тънък е в средата и лъскав отгоре, и се запазва дълго: малко поръсена вода и няколко минути топлина го връщат към живот.
За него има легенда и тя си е само легенда. Един бухарски хан довел най-добрия самаркандски пекар в двореца си, заедно с пещта, брашното и водата му. Хлябът пак излязъл различен. Пекарят обяснил, че една съставка не може да бъде пренесена: въздухът на Самарканд.
Потърсете и халва. В Самарканд тя прилича повече на торта, украсена с ядки и сушени плодове, и традиционно се купува за сватби и годежи. Редом с нея ще видите Знаете ли, че…? Нават: захар, израснала върху конци, за вашия чай Узбекският чай се пие без захар в чашата; сладкото стои до него. Наватът е захар, оставена да кристализира, често върху памучни конци, потопени в гъст сироп, а кристалите се слагат направо в чая. Конци с нават от базара са хубав подарък. Прочетете още →, кристали захар, израснали по конци, които местните слагат в чая си.
Бухара: търговските куполи и централният базар

Бухара има два вида базар и те продават различни неща. В стария град все още стоят четири покрити Знаете ли, че…? Под куполите на Бухара търговците обменяли пари и злато Четири търговски купола от XVI в. още стоят над старите кръстопътища. Токи Саррафон е куполът на сарафите, където търговци от Индия и Китай сменяли монети; в Токи Заргарон работели бижутери, а в Токи Телпак Фурушон се продавали шапки. Прочетете още → от 16-и в. над стария търговски кръстопът. Токи Сарафон е бил куполът на менячите, Токи Заргарон на бижутерите, Токи Телпак Фурушон е продавал шапки и тюрбани, а Тим Абдуллахан е търгувал с коприна и килими. Днес те продават шапки, ножове, бижута, килими и сувенири, а разходката през тях не струва нищо.
За храна Бухара ходи на централния си базар, който все още често се нарича със старото си име, Колхозен базар: плодове и зеленчуци, месо, млечни продукти, подправки и сушени плодове. Куполите обиколете пеша от ,Знаете ли, че…? Езерата на Бухара някога са били водоснабдяването ѝ Басейни като Ляби Хауз, изкопан около 1620 г. и с размери 46 × 36 м, са били основният източник на вода в града. Повечето са засипани през 1920-те и 1930-те години, защото разнасят болести; Ляби Хауз оцелява. Прочетете още → а до централния базар вземете кратко такси; и двете се вписват в нашия план за Бухара.
Ферганската долина: Кумтепа и Андижан
Долината има най-оживените пазарни дни в страната. Кумтепа, на около 5 км извън ,Знаете ли, че…? Според легендата Маргилан е кръстен на пиле и хляб Легендата разказва, че местните посрещнали Александър Велики с пиле и хляб, „мург“ и „нон“, и ястието дало името на града. Всъщност Александър никога не е стигал дотук; името Маргилан се среща от X в. Прочетете още → работи само в четвъртък и неделя: икат коприна на метър, както ,Знаете ли, че…? Легенда: първият атлас копира дъга върху водата Легендата разказва, че хан от Маргилан искал да се ожени за дъщерята на тъкач, но обещал да се откаже от нея срещу нещо по-красиво до сутринта. Край канал тъкачът видял облаци и дъга, отразени след дъжда, и изтъкал първия хан-атлас. Прочетете още → така и ,Знаете ли, че…? ЮНЕСКО дава тъкачите на коприна от Маргилан за пример През 2017 г. ЮНЕСКО вписва Центъра за развитие на занаятите в Маргилан, който възражда ръчното изработване на атлас и адрас, в своя Регистър на добрите практики за опазване. Атласът е чиста коприна; адрасът смесва коприна и памук. Прочетете още → редом със зеленчуци и плодове, подправки, хляб, самса и плов. Ако датите ви позволяват, планирайте Маргилан около един от тези дни.
В Андижан базарът Жахон, на около 4 км северно от града, е най-големият открит пазар в узбекската част на долината. Работи всеки ден и е най-оживен в четвъртък и неделя. Останалата част от долината, от грънчарите на Знаете ли, че…? Легенда: кайсия от Риштан кара велик учен да хвали Бога Легендата разказва, че през XII в. хора от Риштан занесли нова кайсия на сънародника си Бурхан ал-Дин ал-Маргинани в Самарканд; той я опитал и казал „Субханаллах“ три пъти, затова се нарича субхони. Ученият е реален: той написва „ал-Хидая“. Прочетете още → до становете на Маргилан, е в нашия пътеводител за Ферганската долина.
Пазарлък, дегустации и снимки

Пазарлъкът е част от купуването, особено при сушените плодове, ядките, подправките и занаятите. Попитайте за цената, предложете по-малко с усмивка и се разберете някъде по средата. Ако купите няколко неща от един продавач, най-лесно ще получите по-добра цена.
Дегустациите са добре дошли. Продавачите често ви подават кайсия или няколко ядки да опитате; вземете и не се чувствайте длъжни да купувате. Яжте пресните плодове измити и пазете телефона и портфейла си близо до себе си в навалицата: останалото е в нашите бележки за безопасността.
Снимайте свободно сергиите, но питайте, преди да снимате продавач. Достатъчен е жест към фотоапарата и усмивка и повечето хора се съгласяват. За това как да се облечете и да се държите вижте етикета в Узбекистан.
В брой или с карта
Почти всеки картов терминал в Узбекистан чете Visa и Mastercard. Парите в брой са за места без такъв, а това са базарът, уличните търговци и някои таксита. Носете сумове на дребни банкноти за сергиите. Картите, банкоматите и бакшишите са в карти, пари в брой и бакшиши.
Какво да вземете у дома и какво да оставите

Сушените плодове, ядките, подправките, халвата и навата се превозват добре. Хлябът също: самаркандският нон се запазва дълго, а малко вода и топлина го съживяват у дома. Кое кога е в сезон и какви са правилата за пресните плодове, е в сезонът на плодовете в Узбекистан.
Проверете правилата на собствената си страна, преди да пакетирате храна. Европейският съюз не позволява на пътниците да внасят месо, мляко или млечни продукти от страни извън ЕС, и това включва курута. Австралия изисква да декларирате сушени плодове, ядки и подправки при пристигане.
Килимите, сюзаните и всичко, продавано като антика, са друга тема: предмети на 50 или повече години по принцип не могат да напуснат страната, а за някои по-нови е нужно удостоверение. Правилата са в регистрация и митници, а какво си струва да купите извън хранителните сергии, е в какво да купите в Узбекистан.
Планиране на базарното ви утро

Кога: идвайте сутрин. Хлябът е пресен, сергиите са пълни и жегата още не е настъпила. През лятото излизайте от откритите редици до обяд. Сиаб работи до тъмно, без почивен ден.
Сезон: от началото на лятото кайсии и череши, после грозде и пъпеши до есента. Сушените плодове, ядките и подправките има през цялата година.
Как да стигнете: Чорсу има своя метростанция. До Сиаб се стига пеша от Регистан покрай Биби Ханъм. В Бухара до куполите се върви пеша от Ляби Хауз; централният базар и Кумтепа са на кратко пътуване с такси.
Колко време: един час стига, за да минете и опитате; отделете два, ако искате да пазарувате. Носете своя торба и сумове на дребни банкноти.
Искате водач, който познава продавачите? Изберете маршрут в нашия каталог с екскурзии или оставете подборника на екскурзии да предложи такъв.
© Снимки
- Siab Bazaar, Samarkand — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



