Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
עברית
한국어
中文
日本語
Места в тази статия: Ташкент
Ферганската долина: коприна, керамика и как да стигнете дотам
В 07:20 четиривагонен електрически влак тръгва от Ташкент на изток. Малко повече от час по-късно минава през Ангрен, после се гмурва в хребета Курама и изминава 19,2 км през тунела .Знаете ли, че…? Тунелът Камчик е най-дългият в Централна Азия Железопътният тунел под прохода Камчик е дълъг 19,2 км, най-дългият в Централна Азия и бившия СССР. China Railway Tunnel Group го прокарва заедно с Uzbek Railways от септември 2013 г. до февруари 2016 г., а линията е открита на 22 юни 2016 г. Прочетете още → В 10:26 е в ,Знаете ли, че…? Петъчната джамия на Коканд стои на 98 колони от Индия Мохамед Умар хан построява джамията Джума в Коканд през 1812–1818 г. Иванът ѝ с дължина 100 м лежи на 98 резбовани колони от червено дърво, докарани от Индия, а минарето ѝ е високо 22 м. Вътре има малък музей на приложните изкуства. Прочетете още → в 11:02 в .Знаете ли, че…? Според легендата Маргилан е кръстен на пиле и хляб Легендата разказва, че местните посрещнали Александър Велики с пиле и хляб, „мург“ и „нон“, и ястието дало името на града. Всъщност Александър никога не е стигал дотук; името Маргилан се среща от X в. Прочетете още → Толкова е нужно днес, за да стигнете до ,Знаете ли, че…? Според легендата „небесните коне“ на Фергана се потели с кръв Според легендата конете на Даюан, както китайските хроники наричат Фергана, се потели с кръв, и около 102 г. пр.н.е. император У от династията Хан изпратил войска да докара няколко. „Кръвта“ най-вероятно е кожен паразит, който причинява дребни кървящи точици. Прочетете още → онази част от Узбекистан, откъдето идват синята керамика от Знаете ли, че…? Легенда: кайсия от Риштан кара велик учен да хвали Бога Легендата разказва, че през XII в. хора от Риштан занесли нова кайсия на сънародника си Бурхан ал-Дин ал-Маргинани в Самарканд; той я опитал и казал „Субханаллах“ три пъти, затова се нарича субхони. Ученият е реален: той написва „ал-Хидая“. Прочетете още → и икатовата коприна от Маргилан.
Повечето първи пътувания подминават долината заради Самарканд и Бухара. Мислим, че това е грешка за всеки, който държи на занаятите: тук ги виждате как се правят, а не само как се продават. Така планираме екскурзия до Ферганската долина от Ташкент.
Накратко
- Новият влак № 730 тръгва от Ташкент всеки ден в 07:20: Коканд 10:26, Маргилан 11:02. № 729 тръгва от Маргилан в 16:10 и е в Ташкент в 19:55.
- Риштан е за керамика: червена глина, глазура ,Знаете ли, че…? Прочутото синьо на Риштан идва от пепел от степни растения Традиционната глазура на Риштан, ишкор, е алкал от пепелта на диви растения, събирани напролет и смесени с кварцов пясък; медта я прави тюркоазена. Повечето работилници днес ползват готови глазури, но няколко майстори са възродили старата рецепта. Прочетете още → семейни работилници, където можете да опитате грънчарското колело.
- Маргилан е за коприна: целият процес на икат на ръка в Йодгорлик и базарът Кумтепа в четвъртък и неделя.
- Андижан е родното място на ,Знаете ли, че…? Основателят на империята на Великите Моголи е роден в Андижан Бабур е роден в Андижан на 14 февруари 1483 г. и на 12 години заема престола на Фергана в столицата ѝ Ахсикат. По-късно основава империята на Великите Моголи в Индия; мемоарите му, „Бабурнаме“, и днес описват градовете на долината. Прочетете още → с мемориален парк на хълма Знаете ли, че…? Бабур иска да бъде погребан в Кабул, не в Агра Бабур умира в Агра през 1530 г. и първо е погребан там. Според волята му останките му по-късно са пренесени в Кабул и положени в градината, днес наричана Баг-е Бабур, някъде между 1539 и 1544 г. Гробницата в Богишамол пази пръст от онзи гроб. Прочетете още → и със свой защитен Ориз, сготвен в казан с моркови, лук и месо: ястието на всеки узбекски празник. Всеки регион го готви по свой начин. с деврзира.
- Отделете на долината поне два дни, четири, ако сте дошли заради занаятите; отидете през април–май или септември–октомври.
Съдържание
Как се стига до Ферганската долина
С влак. От 10 септември 2026 г. по линията Ташкент–Андижан има нов електрически влак на CRRC. № 730 тръгва от Ташкент всеки ден в 07:20 и спира в Коканд в 10:26, в Маргилан в 11:02 и в Андижан в 11:42. № 729 се връща: Андижан 15:33, Маргилан 16:10, Ташкент 19:55. Тунелът Камчик по пътя е отворен от 2016 г. и е най-дългият в Централна Азия. Билетите се продават на eticket.uzrailpass.uz; как да ги купите, е описано в нашето ръководство за влаковете в Узбекистан.
По път. Пътят минава през самия проход: A373 се изкачва до 2 268 м на прохода Камчик. Това е единственият път между Ташкент и долината и през зимата може да бъде затворен заради опасност от лавини. От декември до март качваме пътниците си на влака.
По въздух. Фергана, Андижан и Наманган имат летища, а Uzbekistan Airways лети до тях от Ташкент за около час. Не всички линии обаче са ежедневни, затова при повечето пътувания влакът е по-прост: движи се всеки ден и ви оставя в сърцето на долината.
Коканд и керамиката от Риштан
Коканд. Слезте тук от сутрешния влак. Дворецът на Знаете ли, че…? Дворецът на Худояр хан е имал седем двора Завършена в началото на 1870-те години, „Перлата на Коканд“ е имала седем двора и някъде между 114 и 119 стаи. Оцелели са пет двора и 19 стаи. Американският дипломат Юджийн Скайлър го нарича по-величествен от всеки друг дворец в Централна Азия. Прочетете още → е завършен около 1870 г. Голяма част от него е загубена, но запазеното има резбовани и рисувани тавани и фасада от глазирани плочки, а от 1925 г. е музей. Тронът в тронната зала е копие: оригиналът е в Ермитажа в Санкт Петербург.
Риштан. От Коканд е около 50 км, един час с кола, до града на грънчарите в долината. Местната глина е червена, а синьо-зелената глазура, наречена ишкор, се прави от минерални пигменти и пепел от изгорени растения; семействата пазят рецептите си за себе си. В работилниците виждате целия цикъл: колелото, бялото ангоба, рисуването и пещта.
Най-известният адрес е работилницата на Рустам Усманов, която е и малък музей, на около километър западно от центъра по пътя за Коканд. Синът му Дамир работи с него и се специализира в глазурата ишкор. Повечето работилници продават направо от рафтовете, така че купувате купата от хората, които са я направили. Попитайте ни предварително и ще уредим време зад колелото или с четка, при майстор, в зависимост от наличността.
Коприната от Маргилан: Йодгорлик и базарът Кумтепа
Маргилан е на около 50 км от Риштан. Копринената фабрика Йодгорлик работи тук от 1972 г. и е мястото, където можете да видите как коприната минава от пашкула до плата. Пашкулите се киснат в гореща вода и нишката се размотава; нишките се опъват, маркират и връзват на снопове, после се боядисват над печки на дърва. Едва тогава се тъкат на ръчни станове. Тъй като шарката се боядисва в нишките преди тъкането, икатът има меките си, размити краища.
От тези станове излизат два плата: ,Знаете ли, че…? ЮНЕСКО дава тъкачите на коприна от Маргилан за пример През 2017 г. ЮНЕСКО вписва Центъра за развитие на занаятите в Маргилан, който възражда ръчното изработване на атлас и адрас, в своя Регистър на добрите практики за опазване. Атласът е чиста коприна; адрасът смесва коприна и памук. Прочетете още → чиста коприна, и адрас, наполовина коприна и наполовина памук, по-евтин и по-лесен за пране. Фабриката тъче и копринени килими. Повечето работници говорят само узбекски, затова това е място, където гидът си заслужава парите. В магазина се продава коприна на метър.
На около 5 км извън Маргилан е базарът Кумтепа. Най-оживен е в четвъртък и неделя и е пазар за местните, а не за туристите. Ако датите ви позволяват, планираме деня в Маргилан около него.
Маргилан обяснява името си с една легенда. Когато Александър Велики минал оттук, разказва тя, жителите го посрещнали с пиле и хляб, мург и нон, и името се родило от тези две думи. Историците предпочитат по-скучни обяснения. Сигурно е, че до 9-и в. Маргилан е важна спирка по .Мрежа от кервански пътища между Китай и Средиземно море. Самарканд, Бухара и Хива забогатяват като спирки по нея. Най-обичаната легенда на града, за тъкачката, която открила шарката на хан-атласа в облаците, е в нашето ръководство за коприната от Маргилан.
Фергана, Андижан и Наманган
Фергана. Областният център е млад: основан е през 1876 г. като Нов Маргелан, на около 20 км от стария град, с прави улици, разперени от центъра. Това е добра база. Обикновено настаняваме пътниците си тук или в Маргилан, а вечерите са за разходка и вечеря.
.Знаете ли, че…? Китай получава люцерна и грозде от Ферганската долина Китайските хроники наричат Фергана Даюан. Когато пратениците на Хан идват за прочутите ѝ коне през II в. пр.н.е., те отнасят и лози, и люцерна, фуража на конете, и двете са засадени край дворците на императора. Прочетете още → Долината е била известна много преди коприната си. Китайските летописи от 2-ри в. пр. Хр. пишат за Даюан, както наричали Фергана, и за нейните „небесни коне“, толкова красиви, че се говорело, че потят кръв. Днес червената пот се приписва на кожен паразит или на пукането на дребни кръвоносни съдове при дълъг галоп. С конете на изток пътувало и семето на люцерната, с което ги хранели. Как изграждаме пътуване около такива истории от Пътя на коприната, е описано в екскурзиите по Пътя на коприната.
Андижан. Бабур, основателят на династията на Моголите, е роден тук през 1483 г. На хълма Богишамол, на 7 км от града, има мемориален парк в негова чест: символична гробница от 1993 г. със земя от гроба му, музей с неговите съчинения и тези на потомците му и лифт до върха на хълма. В града джамийският комплекс Джаме е построен през 1883–1890 г.; Ислямско училище: студентски килии и учебни зали около двор зад величествен портал. В старите градове в много от тях днес има музеи и занаятчийски работилници. Прочетете още → му е дълго над 120 м. Андижан е на около 70 км от Маргилан, а същият сутрешен влак стига до него в 11:42.
Плов. В долината пловът се готви с деврзира, червеникав, плътен ориз, отглеждан тук. През юни 2026 г. андижанският плов с деврзира е регистриран като географско указание, така че името вече е защитено.
Наманган. В северната част на долината. Медресето Мулло Киргиз е от 1910 г., а градът провежда цветен фестивал в края на пролетта от 1961 г. Добавяме го при запитване.
Кога да отидете и колко дни са ви нужни
Пролет и есен. Във Фергана средната дневна температура е 22,5 °C през април и 28,1 °C през май, 29,2 °C през септември и 21,4 °C през октомври. През юли средната е 35,1 °C, което е трудно на базар по обяд. През зимата влакът продължава да се движи, дори когато проходът е затворен.
Два дни, една нощ са минимумът: сутрешният влак до Коканд, дворецът и Риштан, нощ във Фергана или Маргилан, Йодгорлик сутринта и влакът в 16:10 обратно. Така долината се вписва в нашия 14-дневен маршрут из Узбекистан. Нашето продължение до Ферганската долина ѝ отделя три дни.
Четири дни ви позволяват да забавите темпото: майсторски клас в Риштан, цял ден за коприна и ден за Андижан. Това е нашата занаятчийска екскурзия до Ферганската долина. Повече за узбекските занаяти има в статията ни за керамиката, килимите и сузаните; ако долината е част от по-дълго пътуване, прочетете как планираме екскурзиите по Пътя на коприната. Всички екскурзии и регионът с един поглед са на страницата за Ферганската долина.
