Керамика от Риштан: глеч ишкор, шарки и как да я купите

Екипът на AroundCA

10 октомври 2026 г. · 9 мин. четене

Керамика от Риштан: глеч ишкор, шарки и как да я купите

Синьото върху купа от започва като купчина пепел. Диви билки се събират преди първата слана и се изгарят, а пречистената пепел се смесва с натрошен кварц или бял пясък. Изпечен върху нарисувана глина, този сив прах се превръща в , стъкловидната глеч, която преминава от тюркоазено до наситено кобалтово и е направила малък град във Ферганската долина най-известното име в узбекската керамика.

Нашият пътеводител за Ферганската долина обяснява как да стигнете до долината и какво още да видите там. Тази статия остава в работилницата: глината, глечта, пътят от колелото до пещта, шарките и семействата зад тях, как да различите рисунката с четка от печата и как да занесете цял куп чинии вкъщи непокътнати.

Накратко

Риштан стои върху собствена червена глина, достатъчно добра, за да се използва направо от земята.
Ишкор, алкалната глеч от растителна пепел, дава на Риштан тюркоаза и кобалта; всяко семейство пази рецептата си.
Търсете анор, наровия плод, и бодом, бадема, както и каничи, ножове, люти чушки и риби.
Ръчната рисунка се познава по плавни, непрекъснати линии и по цвят, който варира в глечта; еднаквите чинии са отпечатани.
Купувайте в работилниците, носете чиниите изправени на ръба в ръчния багаж и съчетайте Риштан с и за два дни.

Съдържание

Червена земя под града

Грънчарите не са се заселили в Риштан случайно. Слой фина червеникава глина лежи под почти целия град, на около метър под повърхността, и може да се използва така, както е изкопана, без пречистване и без примеси от глина от другаде. Местните я наричат хоки сурх, червена земя, и едно от обясненията за името на града води към стара дума със същото значение.

Занаятът тук е древен. През 18-и век двама братя майстори, Абдужалол и Абдужамил, възраждат чинни, фин глазиран съд за хранене, създаден като отговор на китайския порцелан. До края на 19-и век около осемдесет работилници осигуряват работа на близо 300 души, много от тях в квартала, който и днес се нарича Чинигарон по името на майсторите на чинни. През 1900 г. изделия от Риштан заминават за Световното изложение в Париж.

Легендата. Риштан има собствена история за това как е открита глината му. , разказва тя, изпратил пратеници из Централна Азия да търсят най-добрата керамика и един от тях, ученик на прочутия грънчар Саид Михри-Кулол, преценил, че червената земя на Риштан е сред най-хубавите, които е виждал. Какво е известно: разкопките показват, че тук се е правила керамика, с глазирани съдове и пещи, най-късно още през 9-и век, много преди Тимур. За самия град на Тимур и разказваните там истории прочетете нашите легенди за Самарканд.

Ишкор: глеч от пепел

Глазирани вази и плочни пана в галерия за керамика

Ишкорът е алкална глеч. Силата ѝ идва от пепелта на диви билки, богата на натрий, калий и магнезий; смесена с кварц и изпечена, тя се топи в стъкло. Върху сини и зелени пигменти дава на съдовете от Риштан дълбокия им изумрудено-тюркоазен цвят, който изглежда мокър дори на суха полица. Грънчарите от Андижан рядко са използвали ишкор и са работили с оловна глеч, затова старите изделия от Андижан изглеждат жълти.

Приготвянето е бавно и капризно. Всяко семейство има своя рецепта, предавана от баща на син или от майстор на ученик и рядко показвана на външни хора. Производството на ишкор е възродено през 1970-те години, а днес много майстори го съчетават с фабрични пигменти: меден оксид, кобалт и манганов оксид. Класическата палитра е тюркоаз, тъмносиньо и кафяво върху млечнобяла основа.

От колелото до пещта

Неизпечени вази, каничи и чинии, които съхнат на рафтове в работилница в Риштан

Едно изделие от Риштан минава през няколко ръце: в много работилници един майстор върти глината, а семейството рисува. Ето в какъв ред можете да го видите:

Колелото. Глината се пречиства и омесва, после се оформя на бързо колело: чаената чаша , дълбоката коса за супа, каничките и голямото плато лаган за .
Съхнене. Суровите изделия стоят на рафтове, докато станат достатъчно твърди, за да се държат в ръка.
Бялото покритие. Всяко изделие получава тънък слой бяла глинена шлика, ангоб. Тя скрива червената основа и дава на четката гладка, светла повърхност.
Рисуване. Шарката се рисува на ръка с подглазурни бои от метални оксиди, смесени с глина.
Глеч и изпичане. Глечта се нанася върху рисунката и изделието отива в пещта. Майсторът трябва да прецени жегата за глината, боите и глечта, които не винаги искат една и съща температура. Малка грешка разваля цвета.

Ако сте в работилница, когато отварят пещта, останете. Изделията излизат още топли и това е мигът, в който семейството разбира какво е направил огънят със синьото.

Нарове, бадеми и ножове: как се четат шарките

Рисувани вази от Риштан и чайник с форма на нар, подредени върху икат коприна

Рисунката от Риштан е предимно растителна: стилизирани листенца, цвят на бадем и нар, кипариси и клони, разположени около център или на кръгове. Узбекските имена улесняват въпросите: анор е наровият плод, бодом е бадемът.

Търсете и предмети. Кумганът, каничка с дълго гърло, е любим мотив върху чиниите, както и ножовете, люти чушки, птици и риби, и занжир, верига, която обикаля ръба. Много от тези мотиви са защитни, а чиния, подарена като дар, се избира заради онова, което шарката ѝ пожелава на дома. Наровият плод, пълен със семки, означава плодовитост и изобилие.

По-новите изделия отиват по-далеч: арабска калиграфия, силуети на минарета и , дори портрети. Големият лаган остава формата, която има най-голямо значение, със звезда или розета в средата и бордюри на кръгове около нея.

Семействата зад купите

Около хиляда мъже в Риштан работят в грънчарството и приблизително сто от тях са от семейства, които го правят от поколения. Уменията все още се предават по стария начин, от майстор, уста, на ученик, шогирд, а техниките остават в семейството.

Историята на града минава през тези родове. Около 1860–1870 г. един майстор от Риштан, уста Абдула, прави плочки за двореца на в Коканд, двореца, който можете да посетите по пътя насам. През 1918 г. седемдесет грънчари основават артел на име Чинигарон, а в съветско време голяма част от работата се премества във фабриката за керамика в Риштан.

Две имена са известни далеч отвъд долината. Ибрахим Камилов, роден през 1928 г. и Народен артист на Узбекистан, е от седмото поколение на една грънчарска династия и се е учил от баща си; къщата му в Риштан е музей. Рустам Усманов, роден в Риштан през 1954 г., е рисувал във фабриката за керамика и по-късно открива собствена работилница, за да възроди старите техники. Синът му Дамир работи с него и е специалист по ишкор, а семейството държи най-хубавите си изделия в малък музей у дома. От 2020 г. градът има и център за керамика, основан от керамика Алишер Назиров, с около двадесет работилници и музей на историята на Риштан под един покрив.

Ръчно рисувано или отпечатано? Как да познаете

Купи в стил Риштан се правят и на едро за базарите, а копията за туристическата търговия са се умножили. Няколко минути с изделието в ръце обикновено решават въпроса.

Проследете една линия. Щрихът с четка тече: започва тъмен там, където четката е пълна, изтънява, когато боята свършва, и не се прекъсва. Трансферните щампи се издават чрез точкови линии и съединения в шарката, които не съвпадат съвсем.
Вижте цвета. При истинско глазирано изделие цветът е в глечта и леко варира по повърхността. При копието той лежи плосък и равномерен.
Сравнете две. Ръчно рисуваните повторения винаги се различават малко. Ако две чинии съвпадат линия по линия, никой не ги е рисувал.
Обърнете го. Утвърдените работилници вече подписват работата си на дъното. Един знак сам по себе си доказва малко, но знак плюс работилница, в която сте били, е най-добрата гаранция.

Покупка и пренасяне вкъщи

Чинии за продан край Калта-Минор в Хива: далеч от работилниците питайте къде е направено всяко изделие

Най-доброто място за покупка на керамика от Риштан е самият Риштан, от рафтовете на хората, които са я направили. Плащате директно на работилницата, можете да питате за всяко изделие и може да видите близнака му още да съхне на рафта. Носете пари в брой в сумове; как да се оправяте с парите, е описано в карти, пари в брой и бакшиши.

Съвременните ръчно изработени занаятчийски изделия не изискват експортно удостоверение. Правилата важат за изделия на петдесет или повече години, които по принцип не могат да напускат страната, и за някои по-нови изделия с художествена стойност; запазете касовата бележка и прочетете регистрация и митници в Узбекистан. После опаковането:

Помолете работилницата да увие всяко изделие поотделно и да сложи комплекта в кутия.
Носете чиниите и купите в ръчния багаж, изправени на ръба, с меки неща около тях. Наредени плоско в багажен куфар, те се пукат.
За голям лаган или висока ваза питайте работилницата, преди да платите, как могат да я опаковат за полет или да я изпратят.
Питайте майстора дали изделието е предназначено за масата или за стената.

Други занаятчийски изделия, които си струва да занесете вкъщи, и къде да ги намерите, са описани в какво да купите в Узбекистан; за подправки и сушени плодове вижте базарите на Узбекистан.

Риштан с Коканд и Маргилан

Деца пробват грънчарското колело в грънчарска работилница

Риштан се намира между два други занаятчийски града. Световният съвет на занаятите обяви Коканд за за дърворезба през 2019 г. и даде на Маргилан титлата му за коприна и икат през 2022 г. Риштан получи своята през септември 2025 г., когато бе домакин на втория международен грънчарски форум и откри Музея на традиционното грънчарство в Риштан.

Обичайният ни план отнема два дни. Влак № 730 тръгва от Ташкент в 07:20 и пристига в Коканд в 10:26. Разгледайте фасадата с плочки на двореца на Худояр хан, после пътувайте около час с кола до Риштан за следобед в работилниците и преспете в Маргилан или Фергана. На следващата сутрин проследете коприната от пашкула до стана в Йодгорлик (нашата статия за коприната от Маргилан ви казва на какво да обърнете внимание) и вземете влак № 729, който тръгва от Маргилан в 16:10 и пристига в Ташкент в 19:55.

Искате ли да седнете зад колелото или сами да хванете четка? Кажете ни предварително и ще уредим занятие с майстор, при наличие на възможност. То е част от нашата четиридневна екскурзия за занаятите във Ферганската долина.

Къде: Риштан е на около 45 km от Коканд, 50 km от Маргилан и 60 km от Фергана. С кола от Ташкент отнема около пет часа.
Колко време: половин ден стига за две-три работилници с време за покупки; занятие на колелото добавя час-два.
Кога: април–май и септември–октомври. Юлските следобеди в долината са средно 35 °C и в работилниците е горещо.
Посещение: това са семейни работилници, а не музеи с работно време, затова уговаряме всяко посещение с майстора предварително. Елате с водач, който може да превежда: въпросите са половината от удоволствието.

Как да пътувате

През град

Съседни страни

Подборки

Колко дни