
Lugares neste artigo: Samarcanda · Bukhara · Khiva · Tashkent
Viagens ao Uzbequistão a partir da Polônia: o voo de Varsóvia, a entrada sem visto e Ulugh Beg na Gdańsk de Hevelius
Em 1690, em Gdańsk, o último livro do astrônomo Johannes Hevelius saiu do prelo com uma gravura na abertura: um conselho de astrônomos reunidos em torno de Urânia, a musa do céu. Um dos lugares é de ,Você sabia? Ulugh Beg mediu o ano com erro de só 25 segundos Em seu observatório em Samarcanda, Ulugh Beg calculou o ano trópico em 365 dias 5 h 49 min 15 s, cerca de 25 segundos a mais, mais perto do que Copérnico um século depois. Saiba mais → o governante de Samarcanda cujos astrônomos concluíram em 1437 um catálogo de 1.018 estrelas. Hoje é mais fácil ir da Polônia até o seu observatório: um voo direto de Varsóvia leva cerca de seis horas. Somos uma operadora de turismo de Tashkent, e este é o nosso guia de viagens ao Uzbequistão a partir da Polônia: o voo, a entrada sem ,As regras de entrada dependem do seu passaporte. Uma vez aqui, cada estadia precisa ser registrada em até três dias, e os hotéis fazem isso por você; as regras de alfândega e registro estão no nosso guia. Saiba mais → o fio polonês de Hevelius aos scanners de Lublin, os feriados e as férias escolares de 2027, roteiros, dinheiro e tomadas.
Voo direto de Varsóvia

A LOT Polish Airlines voa sem escalas entre Varsóvia Chopin e Tashkent desde março de 2024. No horário de inverno 2026/27, o voo LO 189 sai de Varsóvia às quartas e sextas às 15:50 e pousa em Tashkent à 01:55, hora local, depois de 6 h 5 min; a partir do fim de março de 2027 o voo da tarde também opera aos sábados. Em algumas datas a LOT acrescenta um voo noturno, o LO 191, que sai de Varsóvia às 23:00 e pousa de manhã. Na volta, o LO 190 sai de Tashkent de madrugada e chega a Varsóvia por volta das 06:15; em algumas datas um voo da manhã, o LO 192, pousa em Varsóvia no início da tarde. Confiram os dias para as suas datas antes de planejar.
De Cracóvia, Gdańsk, Breslávia ou Poznań, faz-se conexão em Varsóvia, ou voa-se via Istambul, de onde a Turkish Airlines vai a Tashkent, Samarcanda, Bukhara e Urgench, o aeroporto de Khiva. Outras rotas estão no nosso guia de voos para o Uzbequistão.
O voo da tarde pousa depois da meia-noite, então reservem a primeira diária de hotel a partir da noite da chegada e durmam antes do primeiro passeio. Também organizamos o controle de passaportes rápido e um carro até o hotel. Tashkent fica em UTC+5 o ano inteiro, sem horário de verão: quatro horas à frente de Varsóvia no inverno, três no verão.
Entrada: 30 dias sem visto
Cidadãos poloneses não precisam de visto para estadias de até 30 dias. Viaja-se com passaporte ou passaporte provisório, válido por pelo menos seis meses a partir do dia da entrada no Uzbequistão; a carteira de identidade polonesa não é aceita na fronteira. Para uma estadia mais longa, é preciso um visto da Embaixada do Uzbequistão em Varsóvia antes da viagem.
A sua estadia é registrada. Os hotéis fazem isso no check-in, então num tour vocês quase não vão perceber; guardem os comprovantes de registro até o voo de volta. Os detalhes, inclusive o que declarar na alfândega, estão nos nossos artigos sobre registro e alfândega e vistos. São as regras de outubro de 2026; podem mudar, então confiram antes de viajar.
Ulugh Beg em Gdańsk, scanners de Lublin em Bukhara

Hevelius, nascido em Gdańsk em 1611, passou a vida mapeando o céu dos telhados das próprias casas, e o seu catálogo de estrelas fixas lista 1.564 delas. Ele foi publicado em 1690, depois da sua morte, no Prodromus astronomiae, preparado pela esposa, Elisabeth. O livro fez algo incomum: colocou o catálogo de Hevelius ao lado dos grandes catálogos anteriores, inclusive o feito em Samarcanda. O frontispício mostra os seus autores numa mesma mesa sob o título de “conselho de astrônomos”: Ptolomeu, Tycho Brahe, o próprio Hevelius e, entre eles, Ulugh Beg.
O seu observatório ficava numa colina nos arredores de Samarcanda. Restam a parte inferior do grande arco meridiano, escavada na rocha, e um museu ao lado: vejam o nosso guia do observatório de Ulugh Beg. Para uma viagem inteira dedicada ao céu, o nosso tour astronômico Estrelas do Uzbequistão vai do observatório a uma noite sob o céu do deserto perto de ,Você sabia? Aydarkul é uma zona úmida de importância internacional Em 2008 o sistema de lagos Aydar-Arnasay, com cerca de 527 mil ha, tornou-se sítio Ramsar. Ali se cruzam duas grandes rotas de aves migratórias, e vivem o pelicano-crespo e o raro pato-de-rabo-alçado. Saiba mais → e O legado dos grandes sábios segue os astrônomos, médicos e estudiosos de Bukhara, Samarcanda e Khiva.
O fio continua. Em junho de 2022 uma equipe da Universidade de Tecnologia de Lublin passou uma semana em Bukhara com scanners 3D, trabalhando com temperaturas acima de 40 °C: a mesquita e a sala do trono do ,A fortaleza-residência dos governantes de Bukhara sobre uma alta colina artificial: a construção mais antiga da cidade. Saiba mais → o ,Você sabia? Soterrado na lama, este mausoléu escapou de Gengis Khan O Mausoléu dos Samânidas, do século X e um dos monumentos mais antigos da Ásia Central islâmica, foi coberto por lama e areia antes da chegada dos mongóis em 1220. Escondido por séculos, seu rendilhado de tijolos chegou intacto. Saiba mais → a praça do ,Você sabia? Cavaram 13 m e nunca acharam a base O Minarete Kalyan, de 1127, tem cerca de 46 m de altura, e uma escavação chegou a 13 m sem encontrar o fundo dos alicerces. Dizem que Gengis Khan mandou poupá-lo. Saiba mais → Você sabia? Lenda: quatro torres para quatro religiões? O Chor Minor, portal de 1807, tem quatro torres, cada uma decorada de um jeito. Os guias dizem que representam quatro religiões e procuram uma cruz, um peixe e uma roda de oração; outros, quatro dinastias de Bukhara. São só interpretações. Saiba mais → e a Uma escola islâmica: celas de estudantes e salas de aula em torno de um pátio, atrás de um portal imponente. Nas cidades antigas, muitas hoje abrigam museus e oficinas de artesanato. de Ulugh Beg, para o projeto “3D Digital Silk Road”, com a Universidade Estadual de Samarcanda e a Universidade Nacional do Uzbequistão como parceiras. Os mesmos edifícios estão nos nossos guias do Ark, do Mausoléu dos Samânidas e de Poi Kalyan.
Viagens ao Uzbequistão a partir da Polônia: roteiros de 7 a 10 dias

Vocês reservam o voo, e nós organizamos tudo em terra: hotéis, passagens de trem, guias e traslados. Com os voos da LOT no inverno, vocês pousam na madrugada de quarta para quinta ou de sexta para sábado, então deixamos a primeira manhã livre e começamos os passeios depois do almoço.
O roteiro clássico, 8 ou 11 dias. Tashkent, Samarcanda, Bukhara e Khiva no tour clássico de 8 dias, ou com mais calma no tour clássico de 11 dias. Como montamos essas viagens está em Uzbequistão em 7 dias e Uzbequistão em 10 dias.
De trem. As linhas de alta velocidade ligam as quatro cidades, e o nosso tour Uzbequistão de trem as usa do começo ao fim; os trens em si estão em trens no Uzbequistão.
Um feriadão. Para quatro ou cinco dias, Samarcanda e Bukhara em 5 dias cobre as duas cidades e mais nada.
Montanhas e deserto. Caminhadas de um dia de Montanhas do Tian Shan Ocidental a cerca de 80 km de Tashkent: trilhas no verão, esqui no inverno, com o reservatório de Charvak ali perto. Saiba mais → até as aldeias de Você sabia? A serra de Nuratau protege uma rara ovelha selvagem A reserva de Nurata foi criada em 1975 na serra de Nuratau para proteger nogueiras silvestres e o argali-de-severtsov, ovelha selvagem endêmica da Lista Vermelha. Águias-reais e abutres-barbudos também são protegidos aqui. Saiba mais → no nosso tour a pé, e perto de Bukhara um dia com os ceramistas de Gijduvan: uma oficina de cerâmica com almoço.
O seu guia fala polonês, e isso está incluído no preço dos nossos tours: avisem na reserva, quanto antes, melhor. O que vale para toda a Europa está no nosso guia geral de viagens ao Uzbequistão a partir da Europa; se não sabem qual roteiro combina, experimentem o nosso buscador de tours.
Quando ir: feriados e férias escolares da Polônia em 2027

Férias de inverno. Em 2027 as ferie acontecem em três turnos: 18–31 de janeiro, 1–14 de fevereiro (Mazóvia, Pomerânia, Santa Cruz e Lublin) e 15–28 de fevereiro, conforme a voivodia. Aqui é a baixa temporada: uma tarde de janeiro em Tashkent, Samarcanda e Bukhara tem em média cerca de 7 °C, Khiva é mais fria, e os monumentos ficam quase vazios. De dezembro a março há neve em Amirsoy, a uma hora e meia de Tashkent; o nosso fim de semana de esqui ou um dia em Amirsoy e Chinorkent com almoço e teleférico combinam com uma viagem pelas cidades.
Páscoa e o recesso de primavera. A Páscoa cai em 28 de março de 2027, e o recesso escolar de primavera vai de 25 a 30 de março, uma semana depois do Navruz, o ano-novo da primavera, que o Uzbequistão comemora em 21 de março: vejam o Navruz no Uzbequistão. A tarde média de março em Tashkent é de 16 °C, a de abril, 22 °C.
O feriadão de maio e Corpus Christi. Em 2027, 1º de maio é sábado e 3 de maio, segunda-feira: tirem quatro dias de folga de 4 a 7 de maio e terão nove dias, de 1º a 9 de maio. Corpus Christi, 27 de maio, cai numa quinta-feira, então uma folga na sexta dá um fim de semana de quatro dias. Em maio a tarde média é de 27–28 °C.
Verão. As férias escolares vão de 26 de junho a 31 de agosto. De junho a agosto as tardes chegam a 34–36 °C, então planejamos os passeios para a manhã e o fim do dia e incluímos as montanhas perto de Tashkent.
Outono. Setembro e outubro estão entre os melhores meses: cerca de 29 °C à tarde em Tashkent em setembro, 22 °C em outubro. Depois vêm dois feriadões: Todos os Santos, 1º de novembro, é segunda-feira, e 11 de novembro é quinta-feira, então uma folga na sexta, 12 de novembro, dá quatro dias. Novembro é mais fresco, cerca de 14 °C à tarde. Mês a mês: abril, maio, outubro e quando ir.
À mesa

A culinária uzbeque gira em torno da carne, sobretudo de carneiro, do arroz e do pão. O ,Arroz cozido num kazan com cenoura, cebola e carne: o prato de toda celebração uzbeque. Cada região o prepara do seu jeito. o prato nacional, é arroz cozido num caldeirão com carne, cenoura e cebola, e é prato de almoço: à noite os melhores caldeirões já estão vazios. O non, o pão redondo do forno de barro tandir, acompanha todas as refeições, e o chá verde é servido o dia todo. Os nossos guias da culinária uzbeque, do plov e do chá e da chaikhana explicam o que vai à mesa.
Contem-nos sobre alergias, dietas e o que preferem não comer, e vamos levar isso em conta ao planejar as refeições. Para uma noite em Bukhara, organizamos um jantar como convidados de uma família local.
Dinheiro, tomadas e celular
- Cartões. Visa e Mastercard funcionam na maioria das maquininhas de hotéis, restaurantes, lojas e estações. O dinheiro em espécie, em som, serve para bazares, barracas de rua e alguns táxis.
- Que dinheiro levar. Bancos e casas de câmbio trocam euros e dólares americanos; levem o passaporte e guardem o recibo. Vejam onde trocar dinheiro e cartões, dinheiro e gorjetas.
- Tomadas. As tomadas são dos tipos C e F, em 230 V, a mesma voltagem da Polônia, e os plugues poloneses encaixam.
- Celular. O roaming funciona, e um chip local é vendido mediante passaporte. Para um tour de uma ou duas semanas o celular não precisa ser registrado; as regras estão em levar o celular ao Uzbequistão.
- Em mesquitas e santuários. Cubram ombros e joelhos; para as mulheres, um lenço pode ser útil. Mais em o que vestir.
Em resumo
- A LOT voa Varsóvia – Tashkent sem escalas, cerca de seis horas; no inverno 2026/27 às quartas e sextas, com chegada depois da meia-noite, e das outras cidades polonesas a conexão é em Varsóvia ou Istambul.
- Cidadãos poloneses não precisam de visto por até 30 dias; viaja-se com passaporte válido por pelo menos seis meses a partir da entrada, não com a carteira de identidade.
- Num livro de Gdańsk de 1690, o catálogo de estrelas de Hevelius aparece ao lado do de Ulugh Beg, de Samarcanda, e em 2022 scanners de Lublin registraram os monumentos de Bukhara.
- Em 2027 o feriadão de maio vira nove dias com quatro dias de folga, e 1º e 11 de novembro dão dois feriadões no outono.
- Paguem com cartão, levem euros ou dólares e avisem na reserva que querem um guia que fale polonês: está incluído no preço.



