
Lugares en este artículo: Samarcanda · Bujará · Jiva · Taskent
Viajes a Uzbekistán desde Polonia: el vuelo desde Varsovia, la entrada sin visado y Ulugh Beg en el Gdansk de Hevelius
En 1690, en Gdansk, el último libro del astrónomo Johannes Hevelius salió de la imprenta con un grabado al principio: un consejo de astrónomos reunidos en torno a Urania, la musa del cielo. Uno de los asientos es de ,¿Sabías que…? Ulugh Beg midió el año con 25 segundos de error En su observatorio de Samarcanda, Ulugh Beg calculó el año trópico en 365 días, 5 h, 49 min y 15 s: solo unos 25 segundos de más, mejor que Copérnico un siglo después. Leer más → el soberano de Samarcanda cuyos astrónomos terminaron en 1437 un catálogo de 1.018 estrellas. Hoy llegar desde Polonia a su observatorio es más fácil: un vuelo directo desde Varsovia dura unas seis horas. Somos un operador turístico de Taskent, y esta es nuestra guía de viajes a Uzbekistán desde Polonia: el vuelo, la entrada sin ,Las normas de entrada dependen de su pasaporte. Una vez aquí, cada estancia debe registrarse en un plazo de tres días, y los hoteles lo hacen por usted; las normas de aduana y registro están en nuestra guía. Leer más → el hilo polaco de Hevelius a los escáneres de Lublin, las fiestas y vacaciones escolares de 2027, rutas, dinero y enchufes.
Vuelo directo desde Varsovia

LOT Polish Airlines vuela sin escalas entre Varsovia Chopin y Taskent desde marzo de 2024. En el horario de invierno 2026/27, el vuelo LO 189 sale de Varsovia los miércoles y viernes a las 15:50 y aterriza en Taskent a la 01:55 hora local, tras 6 h 5 min; desde finales de marzo de 2027 el vuelo de la tarde opera también los sábados. En algunas fechas LOT añade un vuelo nocturno, LO 191, que sale de Varsovia a las 23:00 y aterriza por la mañana. El regreso, LO 190, sale de Taskent de madrugada y llega a Varsovia hacia las 06:15; en algunas fechas un vuelo de mañana, LO 192, aterriza en Varsovia a primera hora de la tarde. Comprueben los días para sus fechas antes de planificar.
Desde Cracovia, Gdansk, Breslavia o Poznan se hace escala en Varsovia, o se vuela vía Estambul, desde donde Turkish Airlines va a Taskent, Samarcanda, Bujará y Urgench, el aeropuerto de Jiva. Más rutas en nuestra guía de vuelos a Uzbekistán.
El vuelo de la tarde aterriza pasada la medianoche, así que reserven la primera noche de hotel desde la noche de llegada y duerman antes del primer paseo. También organizamos el control de pasaportes rápido y un coche hasta el hotel. Taskent está en UTC+5 todo el año, sin horario de verano: cuatro horas por delante de Varsovia en invierno, tres en verano.
Entrada: 30 días sin visado
Los ciudadanos polacos no necesitan visado para estancias de hasta 30 días. Se viaja con pasaporte o pasaporte temporal, válido al menos seis meses desde el día de entrada en Uzbekistán; el documento de identidad polaco no se admite en la frontera. Para una estancia más larga hace falta un visado de la Embajada de Uzbekistán en Varsovia antes del viaje.
Su estancia se registra. Los hoteles lo hacen al registrarse, así que en un tour casi no lo notarán; guarden los comprobantes de registro hasta el vuelo de vuelta. Los detalles, incluido qué declarar en la aduana, están en nuestros artículos sobre registro y aduana y visados. Son las normas a octubre de 2026; pueden cambiar, así que compruébenlas antes de viajar.
Ulugh Beg en Gdansk, escáneres de Lublin en Bujará

Hevelius, nacido en Gdansk en 1611, pasó la vida cartografiando el cielo desde los tejados de sus propias casas, y su catálogo de estrellas fijas recoge 1.564. Se publicó en 1690, después de su muerte, en el Prodromus astronomiae, preparado por su esposa Elisabeth. El libro hizo algo poco habitual: puso el catálogo de Hevelius junto a los grandes catálogos anteriores, incluido el elaborado en Samarcanda. El frontispicio muestra a sus autores en una misma mesa bajo el título de “consejo de astrónomos”: Ptolomeo, Tycho Brahe, el propio Hevelius y, entre ellos, Ulugh Beg.
Su observatorio se alzaba en una colina a las afueras de Samarcanda. Queda la parte inferior del gran arco meridiano, tallada en la roca, y un museo al lado: vean nuestra guía del observatorio de Ulugh Beg. Para un viaje dedicado por entero al cielo, nuestro tour astronómico Estrellas de Uzbekistán va del observatorio a una noche bajo el cielo del desierto junto a ,¿Sabías que…? Aydarkul es un humedal de importancia internacional En 2008 el sistema de lagos Aydar-Arnasay, de unas 527 000 ha, se convirtió en sitio Ramsar. Allí se cruzan dos grandes rutas de aves migratorias y viven pelícanos ceñudos y la escasa malvasía cabeciblanca. Leer más → y El legado de los grandes sabios sigue a los astrónomos, médicos y eruditos de Bujará, Samarcanda y Jiva.
El hilo continúa. En junio de 2022 un equipo de la Universidad Politécnica de Lublin pasó una semana en Bujará con escáneres 3D, trabajando a más de 40 °C: la mezquita y la sala del trono del ,La fortaleza y residencia de los gobernantes de Bujará, sobre una alta colina artificial: la construcción más antigua de la ciudad. Leer más → el ,¿Sabías que…? Enterrado en barro, este mausoleo se salvó de Gengis Kan El mausoleo de los Samánidas, del siglo X y uno de los monumentos más antiguos del Asia Central islámica, quedó cubierto de lodo y arena antes de la llegada de los mongoles en 1220. Oculto durante siglos, su encaje de ladrillo llegó intacto. Leer más → la plaza del ,¿Sabías que…? Excavaron 13 metros y no hallaron el fondo de sus cimientos El minarete Kalyan, de 1127, mide unos 46 m, y una excavación llegó a 13 m sin encontrar el final de sus cimientos. Se dice que Gengis Kan ordenó respetarlo. Leer más → ¿Sabías que…? Leyenda: ¿cuatro torres por cuatro religiones? Chor Minor, portal de 1807, tiene cuatro torres decoradas cada una de forma distinta. Los guías dicen que representan cuatro religiones y buscan una cruz, un pez y un molinillo de oración; otros, cuatro dinastías de Bujará. Son solo interpretaciones. Leer más → y la ,¿Sabías que…? Unos ingenieros enderezaron un minarete inclinado Hacia 1920 un minarete de la madrasa de Ulugh Beg, en el Registán, estaba inclinado. En 1932 el ingeniero Vladímir Shújov lo enderezó; el segundo se enderezó en 1965. Leer más → para el proyecto “3D Digital Silk Road”, con la Universidad Estatal de Samarcanda y la Universidad Nacional de Uzbekistán como socios. Los mismos edificios están en nuestras guías del Ark, del Mausoleo de los Samánidas y de Poi Kalyan.
Viajes a Uzbekistán desde Polonia: rutas de 7 a 10 días

Ustedes reservan el vuelo y nosotros organizamos todo sobre el terreno: hoteles, billetes de tren, guías y traslados. Con los vuelos de LOT en invierno aterrizan en la noche del miércoles al jueves o del viernes al sábado, así que dejamos tranquila la primera mañana y empezamos las visitas después de comer.
La ruta clásica, 8 u 11 días. Taskent, Samarcanda, Bujará y Jiva en el tour clásico de 8 días, o a un ritmo más pausado en el tour clásico de 11 días. Cómo organizamos estos viajes está en Uzbekistán en 7 días y Uzbekistán en 10 días.
En tren. Las líneas de alta velocidad unen las cuatro ciudades, y nuestro tour Uzbekistán en tren las recorre de principio a fin; de los propios trenes hablamos en trenes en Uzbekistán.
Un puente largo. Para cuatro o cinco días, Samarcanda y Bujará en 5 días abarca las dos ciudades y nada más.
Montañas y desierto. Caminatas de un día desde Montañas del Tian Shan occidental, a unos 80 km de Taskent: senderismo en verano, esquí en invierno y el embalse de Charvak muy cerca. Leer más → hasta los pueblos del ¿Sabías que…? La sierra de Nuratau protege una rara oveja salvaje La reserva de Nurata se creó en 1975 en la sierra de Nuratau para proteger los nogales silvestres y el argalí de Severtsov, una oveja salvaje endémica de la Lista Roja. También protege al águila real y al quebrantahuesos. Leer más → en nuestro tour a pie, y cerca de Bujará un día con los alfareros de Gijduvan: un taller de cerámica con almuerzo.
Su guía habla polaco, y eso está incluido en el precio de nuestros tours: dígannoslo al reservar, cuanto antes mejor. Lo que vale para toda Europa está en nuestra guía general de viajes a Uzbekistán desde Europa; si no saben qué ruta les conviene, prueben nuestro buscador de tours.
Cuándo ir: fiestas y vacaciones escolares de Polonia en 2027

Vacaciones de invierno. En 2027 las ferie se reparten en tres turnos: 18–31 de enero, 1–14 de febrero (Mazovia, Pomerania, Świętokrzyskie y Lublin) y 15–28 de febrero, según el voivodato. Aquí es la temporada tranquila: una tarde de enero en Taskent, Samarcanda y Bujará ronda los 7 °C de media, Jiva es más fría y los monumentos están casi vacíos. De diciembre a marzo hay nieve en Amirsoy, a hora y media de Taskent; nuestro fin de semana de esquí o un día en Amirsoy y Chinorkent con almuerzo y telecabina encajan en un viaje por las ciudades.
Semana Santa y las vacaciones de primavera. La Pascua cae el 28 de marzo de 2027, y las vacaciones escolares de primavera van del 25 al 30 de marzo, una semana después del Navruz, el año nuevo de primavera, que Uzbekistán celebra el 21 de marzo: vean el Navruz en Uzbekistán. La tarde media de marzo en Taskent es de 16 °C, en abril de 22 °C.
El puente de mayo y el Corpus Christi. En 2027 el 1 de mayo es sábado y el 3 de mayo lunes: tomen cuatro días de vacaciones del 4 al 7 de mayo y tendrán nueve días, del 1 al 9 de mayo. El Corpus Christi, el 27 de mayo, cae en jueves, así que un día libre el viernes da un fin de semana de cuatro días. En mayo la tarde media es de 27–28 °C.
Verano. Las vacaciones escolares van del 26 de junio al 31 de agosto. De junio a agosto las tardes llegan a 34–36 °C, así que planificamos las visitas por la mañana y al atardecer y añadimos las montañas cerca de Taskent.
Otoño. Septiembre y octubre están entre los mejores meses: unos 29 °C por la tarde en Taskent en septiembre, 22 °C en octubre. Luego llegan dos puentes largos: Todos los Santos, el 1 de noviembre, es lunes, y el 11 de noviembre es jueves, así que un día libre el viernes 12 de noviembre da cuatro días. Noviembre es más fresco, unos 14 °C por la tarde. Mes a mes: abril, mayo, octubre y cuándo ir.
En la mesa

La cocina uzbeka gira en torno a la carne, sobre todo de cordero, al arroz y al pan. El ,Arroz cocinado en un kazán con zanahoria, cebolla y carne: el plato de toda celebración uzbeka. Cada región lo prepara a su manera. el plato nacional, es arroz cocinado en un caldero con carne, zanahoria y cebolla, y es un plato de mediodía: por la tarde los mejores calderos están vacíos. El non, el pan redondo del horno de barro tandir, acompaña cada comida, y el té verde se sirve todo el día. Nuestras guías de la cocina uzbeka, del plov y del té y la chaikhana explican lo que hay en la mesa.
Cuéntennos sus alergias, dietas y lo que prefieren no comer, y lo tendremos en cuenta al planificar las comidas. Para una velada en Bujará, organizamos una cena como invitados de una familia local.
Dinero, enchufes y teléfono
- Tarjetas. Visa y Mastercard funcionan en la mayoría de los terminales de hoteles, restaurantes, tiendas y estaciones. El efectivo, en sum, es para bazares, puestos callejeros y algunos taxis.
- Qué efectivo llevar. Bancos y casas de cambio cambian euros y dólares estadounidenses; lleven el pasaporte y guarden el recibo. Vean dónde cambiar divisas y tarjetas, efectivo y propinas.
- Enchufes. Los enchufes son de tipo C y F a 230 V, el mismo voltaje que en Polonia, y los enchufes polacos encajan.
- Teléfono. El roaming funciona, y una SIM local se vende con el pasaporte. Para un tour de una o dos semanas no hace falta registrar el teléfono; las normas están en llevar un teléfono a Uzbekistán.
- En mezquitas y santuarios. Cubran hombros y rodillas; a las mujeres les puede venir bien un pañuelo. Más en qué ponerse.
En resumen
- LOT vuela Varsovia – Taskent sin escalas, unas seis horas; en el invierno 2026/27 los miércoles y viernes, con llegada pasada la medianoche, y desde otras ciudades polacas se hace escala en Varsovia o Estambul.
- Los ciudadanos polacos no necesitan visado hasta 30 días; se viaja con un pasaporte válido al menos seis meses desde la entrada, no con el documento de identidad.
- En un libro de Gdansk de 1690 el catálogo estelar de Hevelius está junto al de Ulugh Beg de Samarcanda, y en 2022 los escáneres de Lublin registraron los monumentos de Bujará.
- En 2027 el puente de mayo se convierte en nueve días con cuatro días de vacaciones, y el 1 y el 11 de noviembre dan dos puentes largos en otoño.
- Paguen con tarjeta, lleven euros o dólares y dígannos al reservar que quieren un guía de habla polaca: está incluido en el precio.



