
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Chiwa · Taszkent
Wycieczki do Uzbekistanu z Polski: lot z Warszawy, wjazd bez wizy i Ulugh Beg w Gdańsku Heweliusza
W 1690 roku w Gdańsku wyszła spod prasy ostatnia księga astronoma Jana ,Czy wiesz, że…? Ulugh Beg wśród wielkich astronomów na gdańskiej rycinie Atlas nieba Heweliusza, wydany w Gdańsku w 1690 roku, otwiera „rada astronomów” wokół Uranii, muzy nieba: sam Heweliusz, Ptolemeusz, Tycho Brahe, Riccioli, Wilhelm IV Heski i Ulugh Beg z Samarkandy, którego katalog zawiera ta książka. Czytaj dalej → z ryciną na frontyspisie: radą astronomów zgromadzonych wokół Uranii, muzy nieba. Jedno z miejsc należy do ,Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → władcy Samarkandy, którego astronomowie ukończyli w 1437 roku katalog 1 018 gwiazd. Dziś z Polski do jego obserwatorium dotrzeć jest łatwiej: lot bez przesiadki z Warszawy trwa około sześciu godzin. Jesteśmy touroperatorem z Taszkentu, a to nasz przewodnik po wycieczkach do Uzbekistanu z Polski: lot, wjazd bez ,Zasady wjazdu zależą od paszportu. Na miejscu każdy pobyt trzeba zarejestrować w ciągu trzech dni, a hotele robią to za ciebie; zasady celne i rejestracji znajdziesz w naszym przewodniku. Czytaj dalej → polski wątek od Heweliusza po skanery z Lublina, święta i ferie 2027 roku, trasy, pieniądze i wtyczki.
Bez przesiadki z Warszawy

PLL LOT latają bez przesiadki między Lotniskiem Chopina w Warszawie a Taszkentem od marca 2024 roku. W rozkładzie zimowym 2026/27 lot LO 189 wylatuje z Warszawy w środy i piątki o 15:50 i ląduje w Taszkencie o 01:55 czasu miejscowego, po 6 godz. 5 min; od końca marca 2027 roku popołudniowy lot kursuje także w soboty. W niektóre dni LOT dokłada późny lot LO 191, który startuje z Warszawy o 23:00 i ląduje rano. Lot powrotny LO 190 wylatuje z Taszkentu w środku nocy i jest w Warszawie około 06:15; w niektóre dni poranny lot LO 192 ląduje w Warszawie wczesnym popołudniem. Zanim zaczniesz planować, sprawdź dni lotów w twoim terminie.
Z Krakowa, Gdańska, Wrocławia czy Poznania lecisz z przesiadką w Warszawie albo przez Stambuł, skąd Turkish Airlines lata do Taszkentu, Samarkandy, Buchary i Urgenczu – lotniska dla Chiwy. Więcej tras w naszym przewodniku po lotach do Uzbekistanu.
Popołudniowy lot ląduje po północy, więc zarezerwuj pierwszą noc w hotelu od nocy przylotu i wyśpij się przed pierwszym spacerem. Organizujemy też szybką odprawę paszportową i samochód do hotelu. W Taszkencie przez cały rok obowiązuje UTC+5, bez czasu letniego: zimą to cztery godziny więcej niż w Warszawie, latem trzy.
Wjazd: 30 dni bez wizy
Obywatele Polski nie potrzebują wizy na pobyt do 30 dni. Podróżujesz na paszporcie lub paszporcie tymczasowym ważnym co najmniej sześć miesięcy od dnia wjazdu do Uzbekistanu; polski dowód osobisty nie jest na granicy akceptowany. Na dłuższy pobyt potrzebujesz wizy, którą przed wyjazdem uzyskasz w Ambasadzie Uzbekistanu w Warszawie.
Twój pobyt jest rejestrowany. Hotele robią to przy zameldowaniu, więc na wycieczce prawie tego nie zauważysz; zachowaj potwierdzenia rejestracji do wylotu. Szczegóły, w tym to, co trzeba zgłosić na cle, znajdziesz w naszych artykułach o rejestracji i odprawie celnej oraz o wizach. To przepisy według stanu na październik 2026 roku; mogą się zmienić, więc sprawdź je przed wyjazdem.
Ulugh Beg w Gdańsku, skanery z Lublina w Bucharze

Heweliusz, urodzony w Gdańsku w 1611 roku, całe życie mapował niebo z dachów własnych kamienic, a jego katalog gwiazd stałych obejmuje ich 1 564. Ukazał się w 1690 roku, już po jego śmierci, w dziele Prodromus astronomiae, które przygotowała do druku jego żona Elżbieta. Księga zrobiła coś niezwykłego: zestawiła katalog Heweliusza z wielkimi katalogami, które powstały przed nim, w tym z katalogiem z Samarkandy. Frontyspis przedstawia ich autorów przy jednym stole jako „radę astronomów”: Ptolemeusza, Tychona Brahe, samego Heweliusza, a wśród nich Ulugh Bega.
Jego obserwatorium stało na wzgórzu pod Samarkandą. Zachowała się dolna część wielkiego łuku południkowego wykutego w skale, a obok działa muzeum: zobacz nasz przewodnik po obserwatorium Ulugh Bega. Jeśli chcesz całej podróży zbudowanej wokół nieba, nasza wycieczka astronomiczna „Gwiazdy Uzbekistanu” prowadzi od obserwatorium po noc pod pustynnym niebem nad jeziorem ,Czy wiesz, że…? Aydarkul to mokradło o znaczeniu międzynarodowym W 2008 roku system jezior Aydar-Arnasay o powierzchni około 527 000 ha stał się obszarem ramsarskim. Leży na skrzyżowaniu dwóch wielkich szlaków wędrówek ptaków i daje schronienie pelikanom kędzierzawym oraz rzadkiej sterniczce białogłowej. Czytaj dalej → a „Dziedzictwo wielkich uczonych” podąża śladem astronomów, lekarzy i uczonych Buchary, Samarkandy i Chiwy.
Ten wątek trwa. W czerwcu 2022 roku zespół z Politechniki Lubelskiej spędził tydzień w Bucharze ze skanerami 3D, pracując w temperaturach powyżej 40 °C: meczet i sala tronowa w ,Czy wiesz, że…? Legenda: Ark wytyczono byczą skórą Legenda przypisuje Ark Sijawuszowi, księciu z perskiego eposu, któremu ofiarowano tyle ziemi, ile pokryje skóra byka. Pociął ją na cienkie paski i otoczył nimi wzgórze. W rzeczywistości wzgórze Arku ludzie usypywali przez ponad 2 000 lat. Czytaj dalej → ,Czy wiesz, że…? Ten grobowiec ukryty w mule uniknął Czyngis-chana Mauzoleum Samanidów z X wieku, jeden z najstarszych zabytków islamskiej Azji Środkowej, przykrył powodziowy muł i piasek, zanim w 1220 roku nadeszli Mongołowie. Ukryta przez stulecia ceglana koronka przetrwała nienaruszona. Czytaj dalej → plac przy minarecie Kalyan, Czy wiesz, że…? Legenda: cztery wieże dla czterech religii świata? Chor Minor, budynek bramny z 1807 roku, ma cztery wieże, każdą zdobioną inaczej. Przewodnicy mówią, że symbolizują cztery religie świata, i szukają w zdobieniach krzyża, ryby i młynka modlitewnego; inni mówią o czterech dynastiach. To wszystko interpretacje. Czytaj dalej → i Czy wiesz, że…? Inżynierowie wyprostowali pochylony minaret Do 1920 roku jeden z minaretów Medresy Ulugh Bega na Registanie zaczął się przechylać. W 1932 roku wyprostował go inżynier Władimir Szuchow; drugi minaret postawiono do pionu w 1965 roku. Czytaj dalej → – w ramach projektu „3D Digital Silk Road”, którego partnerami były Samarkandzki Uniwersytet Państwowy i Narodowy Uniwersytet Uzbekistanu. Te same budowle opisujemy w przewodnikach po Arku, Mauzoleum Samanidów i Poi Kalyan.
W 1942 roku w Uzbekistanie formowała się polska armia generała Andersa, a dziś w kraju jest 17 polskich cmentarzy wojennych. Jeśli chcesz odwiedzić któryś z nich, zorganizujemy wyjazd na życzenie.
Wycieczki do Uzbekistanu z Polski: trasy na 7–10 dni

Ty rezerwujesz lot, a my organizujemy wszystko na miejscu: hotele, bilety kolejowe, przewodników i transfery. Przy zimowych lotach LOT-u lądujesz w nocy ze środy na czwartek albo z piątku na sobotę, więc pierwszy poranek zostawiamy na spokojnie, a zwiedzanie zaczynamy po obiedzie. Nasza wycieczka Uzbekistan z Warszawy jest ułożona właśnie pod te dni: osiem dni od nocy przylotu do lotu powrotnego tydzień później.
Klasyczna trasa, 8 lub 11 dni. Taszkent, Samarkanda, Buchara i Chiwa w ramach 8-dniowej klasycznej wycieczki albo w spokojniejszym tempie podczas 11-dniowej klasycznej wycieczki. Jak układamy takie podróże, opisujemy w artykułach Uzbekistan w 7 dni i Uzbekistan w 10 dni.
Pociągiem. Linie dużych prędkości łączą cztery miasta, a nasza wycieczka Uzbekistan pociągiem korzysta z nich przez całą trasę; o samych pociągach piszemy w artykule pociągi w Uzbekistanie.
Długi weekend. Na cztery lub pięć dni wycieczka Samarkanda i Buchara w 5 dni obejmuje te dwa miasta i nic więcej.
Góry i pustynia. Jednodniowe wędrówki od Góry Tienszanu Zachodniego około 80 km od Taszkentu: latem wędrówki, zimą narty, w pobliżu zbiornik Czarwak. Czytaj dalej → po wioski Czy wiesz, że…? Grzbiet Nuratau chroni rzadką dziką owcę Rezerwat przyrody Nurata utworzono na grzbiecie Nuratau w 1975 roku, by chronić dzikie gaje orzechowe i argali Siewiercowa, endemiczną dziką owcę z Czerwonej Księgi. Chronione są tu także orły przednie i orłosępy. Czytaj dalej → podczas naszej wycieczki pieszej, a pod Bucharą dzień z garncarzami z Gijduvan: warsztaty ceramiczne i obiad.
Przewodnik anglojęzyczny w cenie; przewodnik polskojęzyczny na życzenie – powiedz nam o tym przy rezerwacji, im wcześniej, tym lepiej. Co dotyczy całej Europy, przeczytasz w naszym ogólnym przewodniku Wycieczki do Uzbekistanu z Europy; jeśli nie wiesz, która trasa ci odpowiada, skorzystaj z naszej wyszukiwarki wycieczek.
Kiedy jechać: polskie święta i ferie w 2027 roku

Ferie zimowe. W 2027 roku ferie przypadają w trzech turach: 18–31 stycznia, 1–14 lutego (województwa mazowieckie, pomorskie, świętokrzyskie i lubelskie) oraz 15–28 lutego, zależnie od województwa. U nas to cichy sezon: styczniowe popołudnie w Taszkencie, Samarkandzie i Bucharze to średnio około 7 °C, w Chiwie jest zimniej, a zabytki są niemal puste. Od grudnia do marca leży śnieg w ,Czy wiesz, że…? Amirsoy w pierwszych trzech miesiącach odwiedziło około 150 000 osób Amirsoy otwarto w grudniu 2019 roku na północnym stoku góry Majgaszkan w Paśmie Czatkalskim, około 65 km od Taszkentu. W pierwszych trzech miesiącach przyjechało około 150 000 gości, głównie miejscowych, a domki czerpią około 90% energii ze słońca. Czytaj dalej → półtorej godziny od Taszkentu; nasz weekend narciarski albo dzień Amirsoy i Chinorkent z obiadem i kolejką linową łatwo połączyć ze zwiedzaniem miast.
Wielkanoc i wiosenna przerwa świąteczna. Wielkanoc wypada 28 marca 2027 roku, a wiosenna przerwa świąteczna w szkołach trwa od 25 do 30 marca, tydzień po Nowruzie, wiosennym nowym roku, który Uzbekistan obchodzi 21 marca: zobacz Nowruz w Uzbekistanie. W marcu po południu w Taszkencie jest średnio 16 °C, w kwietniu 22 °C.
Majówka i Boże Ciało. W 2027 roku 1 maja wypada w sobotę, a 3 maja w poniedziałek: weź cztery dni urlopu od 4 do 7 maja, a będziesz mieć dziewięć dni wolnego, od 1 do 9 maja. Boże Ciało, 27 maja, przypada w czwartek, więc jeden dzień wolny w piątek daje czterodniowy weekend. W maju po południu jest średnio 27–28 °C.
Lato. Wakacje szkolne trwają od 26 czerwca do 31 sierpnia. Od czerwca do sierpnia po południu jest 34–36 °C, więc zwiedzanie planujemy na rano i wieczór, a do trasy dodajemy góry pod Taszkentem.
Jesień. Wrzesień i październik należą do najlepszych miesięcy: we wrześniu w Taszkencie po południu jest około 29 °C, w październiku 22 °C. Potem przychodzą dwa długie weekendy: Wszystkich Świętych, 1 listopada, wypada w poniedziałek, a 11 listopada w czwartek, więc jeden dzień wolny w piątek 12 listopada daje cztery dni. Listopad jest chłodniejszy, po południu około 14 °C. Miesiąc po miesiącu: kwiecień, maj, październik i kiedy jechać.
Przy stole

Kuchnia uzbecka opiera się na mięsie, głównie baraninie, oraz na ryżu i chlebie. ,Ryż gotowany w kazanie z marchwią, cebulą i mięsem: danie każdej uzbeckiej uroczystości. Każdy region przyrządza go po swojemu. danie narodowe, to ryż gotowany w kotle z mięsem, marchwią i cebulą, i je się go w południe: wieczorem najlepsze kotły są już puste. Lepioszka, okrągły chleb z glinianego pieca tandyr, podawana jest do każdego posiłku, a zieloną herbatę nalewa się przez cały dzień. Nasze przewodniki po kuchni uzbeckiej, plowie oraz herbacie i czajchanie wyjaśniają, co trafia na stół.
Powiedz nam o alergiach, dietach i tym, czego wolisz nie jeść, a weźmiemy to pod uwagę przy planowaniu posiłków. Na wieczór w Bucharze organizujemy kolację w gościnie u miejscowej rodziny.
Pieniądze, wtyczki i telefon
- Karty. Visa i Mastercard działają w większości terminali w hotelach, restauracjach, sklepach i na dworcach. Gotówka w sumach przyda się na bazarach, przy ulicznych straganach i w niektórych taksówkach.
- Jaką gotówkę zabrać. Banki i kantory wymieniają euro i dolary amerykańskie; weź paszport i zachowaj potwierdzenie. Zobacz gdzie wymienić walutę oraz karty, gotówka i napiwki.
- Wtyczki. Gniazdka są typu C i F, 230 V – to samo napięcie co w Polsce – i polskie wtyczki do nich pasują.
- Telefon. Roaming działa, a lokalną kartę SIM kupisz na paszport. Przy wycieczce trwającej tydzień lub dwa telefon nie wymaga rejestracji; zasady opisujemy w artykule telefon w Uzbekistanie.
- W meczetach i miejscach świętych. Zakryj ramiona i kolana; kobietom przyda się chusta. Więcej w artykule jak się ubrać.
W skrócie
- LOT lata bez przesiadki na trasie Warszawa – Taszkent, około sześciu godzin; zimą 2026/27 w środy i piątki, z lądowaniem po północy, a z innych polskich miast lecisz z przesiadką w Warszawie lub Stambule.
- Obywatele Polski nie potrzebują wizy na pobyt do 30 dni; podróżujesz na paszporcie ważnym co najmniej sześć miesięcy od wjazdu, nie na dowodzie osobistym.
- W gdańskiej księdze z 1690 roku katalog gwiazd Heweliusza stoi obok samarkandzkiego katalogu Ulugh Bega, a w 2022 roku skanery z Lublina utrwaliły zabytki Buchary.
- W 2027 roku majówka zamienia się w dziewięć dni przy czterech dniach urlopu, a 1 i 11 listopada dają jesienią dwa długie weekendy.
- Płać kartą, zabierz euro lub dolary, a jeśli chcesz przewodnika polskojęzycznego, powiedz nam o tym przy rezerwacji: przewodnik anglojęzyczny w cenie, przewodnik polskojęzyczny na życzenie.



