Roteiros

Programa e detalhes

Tashkent · Samarcanda · Bukhara · Termez como opção · 7 dias / 6 noites · Tour privado

Herança dos Grandes Sábios

Tashkent – Samarcanda – Khartang – Samarcanda – Bukhara – Tashkent, com extensão opcional a Termez

Os nomes deles são lugares. Al-Bukhari quer dizer “de Bukhara”, at-Tirmidhi “de Termez”, al-Khwarizmi “de Khwarazm”. Em sete dias seguimos os grandes sábios da Ásia Central pelas cidades que lhes deram nome e pelos lugares onde a sua herança é guardada: e o Centro da Civilização Islâmica em Tashkent, o reconstruído complexo do Imam al-Bukhari perto de Samarcanda e a onde Ulugh Beg ensinava astronomia, a cidade samânida de Bukhara e o complexo de Bahauddin Naqshband. Mais dois dias acrescentam Termez e o mausoléu de at-Tirmidhi. Viajamos como visitantes da história e do patrimônio, com tempo para a oração todos os dias.

Duração7 dias / 6 noites, ou 9 dias / 8 noites com Termez
Preçosob consulta
FormatoPrivado, ou um grupo pequeno nas suas datas
OndeTashkent, Samarcanda e Bukhara; Termez como opção
DeslocamentosTrens de alta velocidade Tashkent – Samarcanda – Bukhara – Tashkent; carro com motorista para as estações e os passeios fora da cidade; com Termez, voos Tashkent – Termez – Tashkent
GuiaUm guia que fala o seu idioma, incluído no preço
Melhor épocaMarço–maio e setembro–novembro

Ideal para viajantes que conhecem os nomes de al-Bukhari, at-Tirmidhi e al-Khwarizmi e querem ver de onde eles vieram, para apaixonados pela história da ciência e pelo patrimônio islâmico, e para viajantes da Malásia e da Indonésia, que chegam a Tashkent em um voo direto de Kuala Lumpur.

O complexo do Imam al-Bukhari — a 25 km de Samarcanda, reconstruído e reaberto em março de 2026, com um museu de nove pavilhões sobre a sua vida e sobre como os hadiths foram reunidos.
O observatório de Ulugh Beg — o arco de mármore do grande sextante, onde os astrônomos concluíram em 1437 um catálogo de 1.018 estrelas.
Bahauddin Naqshband — o complexo do mestre sufi perto de Bukhara, parte de um bem do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2023.

Roteiro

Dia a dia

Dia 1 · Tashkent — Chegada, Hazrati Imam e o Centro da Civilização Islâmica

O nosso motorista recebe você no aeroporto de Tashkent e leva ao hotel. Os voos de Kuala Lumpur pousam em horários diferentes, por isso planejamos o primeiro dia de acordo com o seu.

À tarde, o seu guia leva você a Hazrati Imam, a praça que leva o nome de Abu Bakr , um sábio de Tashkent que morreu em 976. O seu mausoléu foi construído em 1541–42, e ao redor ficam as madraças e , do século XVI, e a mesquita de sexta-feira de Hazrati Imam.

Do outro lado da praça fica o Centro da Civilização Islâmica, inaugurado em março de 2026. No seu Salão de Honra, painéis sensíveis ao toque apresentam mais de cem sábios e pensadores da região; as salas seguintes levam da Sogdiana aos timúridas, e sob a cúpula de 65 metros está o Mushaf de Uthman, um Alcorão do século VIII ou IX. Reserve de duas a três horas. O centro fica aberto até as 22:00, então, se você chegar tarde, vamos à noite e vemos a fachada iluminada.

Bom saber: os ingressos são vendidos por horário, e reservamos o seu com antecedência. O Mushaf em si não pode ser fotografado. Cubra ombros e joelhos; as mulheres devem levar um lenço. Mais no nosso artigo sobre o Centro da Civilização Islâmica.

Pernoite em Tashkent

Dia 2 · Tashkent – Samarcanda — O Afrosiyob e a madraça de Ulugh Beg

De manhã, o trem de alta velocidade Afrosiyob leva você a Samarcanda em cerca de 2 h 10 min. A estação fica a mais de 6 km do centro, e o seu carro está à espera.

À tarde, o Registan. O seu edifício mais antigo é a , construída em 1417–1420, onde a astronomia era a matéria mais importante, ensinada junto com matemática, geometria e teologia. O próprio governante escolhia os professores, entre eles o matemático Jamshid al-Kashi e o astrônomo Qadi Zada al-Rumi, e dava aulas pessoalmente.

No fim do dia, , o mausoléu concluído em 1404, onde Ulugh Beg repousa a poucos passos do seu avô .

Bom saber: os lugares no Afrosiyob esgotam, então compramos as passagens assim que as suas datas estiverem definidas; precisamos dos dados do passaporte de cada viajante. Depois do anoitecer, se quiser, levamos você para ver o Registan iluminado.

Pernoite em Samarcanda

Dia 3 · Khartang — O complexo do Imam al-Bukhari

De manhã, percorremos 25 km até a aldeia de Khartang. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari nasceu em Bukhara em 810 e passou anos viajando pelas cidades do mundo islâmico para reunir hadiths. O seu Sahih, cerca de 7.000 hadiths compilados ao longo de uns dezesseis anos, é considerado pelos muçulmanos sunitas a coleção mais autêntica. Ele morreu aqui em 870 e foi sepultado em Khartang.

Um pequeno mausoléu ficava sobre o túmulo desde o século XVI, e em 1998 foi erguido um memorial. A partir de 2021 o local foi reconstruído em escala muito maior e reaberto em março de 2026: 45 hectares, quatro minaretes de 75 metros, uma mesquita para 10.000 pessoas, um aivan de 154 colunas e um museu de nove pavilhões. O museu conta a vida do Imam al-Bukhari e como os hadiths foram reunidos e registrados por escrito. Reserve de três a quatro horas.

À tarde, de volta a Samarcanda, descanso ou um passeio a pé até o Bazaar, ao lado da mesquita de .

Bom saber: na sexta-feira, a oração do meio-dia enche o pátio, então planejamos a visita em torno dela, ou para essa hora, se você quiser rezar a Juma aqui. Não fotografe pessoas em oração. Mais no nosso guia de ziyarat no Uzbequistão.

Pernoite em Samarcanda

Dia 4 · Samarcanda — Shah-i-Zinda e o observatório de Ulugh Beg

Bem cedo, antes dos grupos de turistas, . Segundo a tradição, ali está o túmulo de Qusam ibn Abbas, primo do Profeta Muhammad, que chegou a Samarcanda no século VII. Em torno do seu túmulo cresceu uma rua de mausoléus, a maioria dos séculos XIV e XV, e Ulugh Beg acrescentou o portal de entrada em 1434–35.

Depois, o observatório na colina de Kuhak. Desça alguns degraus até uma trincheira escavada na rocha e você estará sobre o arco de mármore do grande sextante, com raio de cerca de 40 metros: um grau ocupava uns 70 centímetros. Aqui os astrônomos de Ulugh Beg mediram as posições das estrelas para o Zij-i Sultani, um livro de tábuas astronômicas concluído em 1437, com um catálogo de 1.018 estrelas. Seis séculos antes, em Bagdá, al-Khwarizmi compilou o seu próprio zij, e o seu livro al-Jabr deu nome à álgebra; o seu guia conta como essa linha da ciência vai dele até Samarcanda.

Bom saber: Shah-i-Zinda é um local sagrado venerado: cubra ombros e joelhos, as mulheres devem levar um lenço, e fale baixo. Antes de ir, leia os nossos guias de Shah-i-Zinda e do observatório de Ulugh Beg.

Pernoite em Samarcanda

Dia 5 · Samarcanda – Bukhara — A cidade de al-Bukhari e o Mausoléu dos Samânidas

De manhã, o Afrosiyob para Bukhara, menos de 2 horas. A estação de Bukhara fica em Kagan, a cerca de 12 km da cidade velha; o seu motorista espera você lá.

No fim da tarde, o . Os samânidas governaram a partir de Bukhara nos séculos IX e X, e o seu túmulo data da época de , que começou a reinar em 892, o ano em que at-Tirmidhi morreu. É um cubo de tijolo cozido de cerca de dez metros de lado, cujos padrões mudam conforme o sol se move.

Ao pôr do sol, : o , de 1127, entre a mesquita Kalyan e a madraça . Quando al-Bukhari deixou a sua cidade natal no século IX, nada disso existia ainda; o minarete é o marco da Bukhara que cresceu nos séculos depois dele.

Bom saber: mais nos nossos artigos sobre o Mausoléu dos Samânidas e Poi Kalyan.

Pernoite em Bukhara

Dia 6 · Bukhara – Qasri Orifon – Bukhara — Bahauddin Naqshband

De manhã, o complexo de Bahauddin Naqshband em Qasri Orifon, a cerca de 12 km da cidade. Bahauddin Naqshband (1318–1389) nasceu perto de Bukhara e deu nome à ordem sufi Naqshbandi. Em 1544, Abdulaziz Khan construiu um túmulo sobre a sua sepultura, e o complexo continuou crescendo por quase quatro séculos: um khanqah para encontros sufis, mesquitas, um minarete, uma pequena madraça e um museu sobre a sua vida. Desde 2023 faz parte do bem da UNESCO Rotas da Seda: Corredor Zarafshan-Karakum.

À tarde, a cidade velha: a , a fortaleza dos governantes de Bukhara, e a praça de em torno do seu lago.

Bom saber: na sexta-feira, a oração do meio-dia enche o pátio do complexo, e planejamos o dia em torno dela. À noite podemos organizar um jantar como convidados de uma família local (sob consulta); conte-nos as suas restrições alimentares. Os sete mestres sufis sepultados ao redor de Bukhara estão no nosso tour de dois dias Os sete santos de Bukhara.

Pernoite em Bukhara

Dia 7 · Bukhara – Tashkent — Volta para casa ou viagem seguinte

Manhã livre na cidade velha, depois o Afrosiyob de volta a Tashkent, pouco mais de 4 horas, e o transfer para o aeroporto. Os voos para Kuala Lumpur saem tarde da noite em vários dias da semana, então o dia se encaixa no seu voo de volta.

Antes da viagem, leia o nosso artigo sobre tours no Uzbequistão saindo da Malásia e da Indonésia: voos, entrada sem , os feriados de 2027 e comida halal.

Extensão · Termez, mais 2 dias — At-Tirmidhi e Al-Hakim at-Termezi

Depois do dia 1, pegue o voo de Tashkent para Termez, cerca de 1 h 20 min; há vários por dia. À tarde, o Museu Arqueológico de Termez, com cerca de 27.000 peças, e o santuário de Al-Hakim at-Termezi, na borda da Antiga Termez, escritor sufi do século IX cujo túmulo fica sob uma lápide de mármore branco do início do século XV.

Na manhã seguinte, seguimos cerca de 60 km para o norte, até Sherobod, ao mausoléu de Abu Isa at-Tirmidhi. Nascido perto de Termez por volta de 824, foi discípulo de al-Bukhari, e o seu Jami’ é uma das seis coleções canônicas de hadiths do islã sunita. Ele morreu em 892 e repousa em um mausoléu dos séculos XI–XII. Na terceira manhã, o voo de volta a Tashkent e o Afrosiyob para Samarcanda, e o programa continua a partir do dia 2.

Bom saber: de junho a agosto, as tardes em Termez chegam a 38–40 °C, por isso no verão fazemos as visitas cedo e no fim do dia. Mais no nosso guia de Termez.

Duas noites em Termez

Hospedagem

Onde você fica

CidadeHospedagem
TashkentUm hotel confortável, 1 noite
SamarcandaUm hotel confortável, 3 noites
BukharaUm hotel confortável, 2 noites
Termez (extensão)Um hotel confortável, 2 noites

Confirmamos os hotéis para as suas datas antes da reserva.

Preço

Preço

O preço é sob consulta: depende das datas, dos hotéis, das classes de trem, do tamanho do seu grupo e de você incluir ou não Termez.

Bom saber

Condições

  • Os melhores meses são março–maio e setembro–novembro. De junho a agosto, as tardes em Bukhara chegam a cerca de 36 °C; no verão começamos cedo e reservamos o meio do dia para o almoço e a sombra.
  • O seu guia fala o seu idioma, e isso está incluído no preço. Diga-nos o idioma de que precisa ao reservar, de preferência com bastante antecedência.
  • Cidadãos da Malásia e da Indonésia podem ficar no Uzbequistão por até 30 dias sem visto (regras de outubro de 2026). Verificamos as regras de entrada atuais para o seu passaporte antes da reserva.
  • O seu guia planeja cada dia levando em conta os horários de oração. A maioria dos pratos no Uzbequistão é preparada com carne halal; conte-nos as suas restrições alimentares, e nós as levamos em conta.
  • Nos mausoléus e mesquitas, cubra ombros e joelhos; as mulheres devem levar um lenço, e os sapatos são tirados sobre os tapetes. Não fotografe pessoas em oração.
  • As passagens de trem começam a ser vendidas 60 dias antes da partida e esgotam; as passagens exigem o nome completo e o número do passaporte de cada viajante.
  • Em torno do Ramazon hayiti e do Qurbon hayiti, feriados nacionais no Uzbequistão, os trens e hotéis lotam, então reserve cedo para essas datas.
  • Leia antes de viajar: o nosso artigo sobre tours no Uzbequistão saindo da Malásia e da Indonésia e o nosso guia de ziyarat no Uzbequistão.
  • As reservas só são confirmadas com cópias dos passaportes.

Política de cancelamento

Prazo do cancelamentoMulta
21 dias antes do serviço20%
20–7 dias50%
6–0 dias100%

Transporte

VeículoTamanho do grupo
Chevrolet Cobalt2 pessoas
Hyundai Starex3–4 pessoas
Toyota Hiace / King Long5–8 pessoas
Mercedes Sprinter9–14 pessoas

Os veículos podem ter marca e cor diferentes.

🌿 Turismo responsável: destinamos parte dos nossos lucros a boas causas e estamos nos preparando para a certificação GSTC.

A opinião da especialista

Equipe AroundCAEscrito com base no programa dia a dia deste roteiro

Pontos a favor

  • Os sábios em seus lugares: al-Bukhari perto de Samarcanda, no e na sua colina, perto de Bukhara, at-Tirmidhi perto de Termez.
  • A história antes dos locais sagrados: o Centro da Civilização Islâmica, no dia 1, apresenta a história antes de você ver os lugares.
  • Tempo para a oração: cada dia é planejado levando em conta os horários de oração, e a sexta-feira em torno da Juma.

Pontos contra

  • Sem Khiva: o roteiro cobre Tashkent, Samarcanda e Bukhara; Khiva pode ser acrescentada.
  • Calor no verão: de junho a agosto, as tardes em Bukhara chegam a cerca de 36 °C.
  • Refeições quase todas à parte: só os cafés da manhã estão incluídos; almoços, jantares e bebidas são pagos no local.

Os números da AroundCA

Como fizemos esta conta

Com base no programa da AroundCA: contamos só o que está escrito no programa dia a dia deste roteiro. Se o programa não traz um número, nós não mostramos.

Trocas de hotel
2
A pé
Média

A pé: Moderado: caminhadas pelas cidades velhas de Samarcanda e Bukhara e pelos complexos memoriais, sem trilhas longas.

Melhor época

mar–mai, set–nov

Março–maio e setembro–novembro: dias agradáveis para as cidades velhas e os pátios abertos dos locais sagrados.

Melhor evitar

jun–ago

De junho a agosto: as tardes em Bukhara chegam a cerca de 36 °C.

Um dia típico

No dia 3 você percorre 25 km de Samarcanda até Khartang e passa de três a quatro horas no reconstruído complexo do Imam al-Bukhari, com o seu museu de nove pavilhões sobre a vida dele e sobre como os hadiths foram reunidos; à tarde você descansa em Samarcanda ou caminha até o Siab Bazaar.

O que o preço inclui

O que está incluído

  • Recepção no aeroporto de Tashkent e todos os traslados do programa
  • Hospedagem: 6 noites com café da manhã (Tashkent 1, Samarcanda 3, Bukhara 2)
  • Passagens de trem: o Afrosiyob Tashkent – Samarcanda, Samarcanda – Bukhara e Bukhara – Tashkent
  • Carro privativo com motorista para as estações, o aeroporto e os passeios a Khartang e Qasri Orifon
  • Um guia local em cada cidade do programa, que fala o seu idioma
  • Ingressos do programa, incluindo o Centro da Civilização Islâmica

Não está incluído

  • Voos internacionais de ida e volta a Tashkent
  • Almoços, jantares e bebidas
  • A extensão a Termez: voos, duas noites e o guia (sob consulta)
  • Jantar com uma família local em Bukhara (sob consulta)
  • Taxas de foto e vídeo nos locais
  • Gorjetas e despesas pessoais

Gastos extras no destino

  • Almoços, jantares e bebidas
  • A extensão a Termez: voos, duas noites e o guia (sob consulta)
  • Jantar com uma família local em Bukhara (sob consulta)
  • Taxas de foto e vídeo nos locais
  • Gorjetas e despesas pessoais

Ideal para

  • Viajantes que conhecem os nomes de al-Bukhari, at-Tirmidhi e al-Khwarizmi e querem ver de onde eles vieram
  • Apaixonados pela história da ciência e pelo patrimônio islâmico
  • Viajantes da Malásia e da Indonésia: uma semana que combina com os voos diretos de Kuala Lumpur

Talvez não seja para você se

  • Quem procura montanhas e natureza: este é um roteiro de cidades e patrimônio
  • Quem quer Khiva nesta viagem: ela não está no roteiro, mas podemos acrescentá-la
  • Viagens de verão: de junho a agosto, as tardes em Bukhara chegam a cerca de 36 °C

Perguntas sobre este roteiro

Quanto custa o tour?

O preço é sob consulta: depende das datas, dos hotéis, das classes de trem, do tamanho do seu grupo e de você incluir ou não Termez.

Cidadãos da Malásia e da Indonésia precisam de visto?

Não: cidadãos da Malásia e da Indonésia podem ficar no Uzbequistão por até 30 dias sem visto. Viaje com um passaporte com pelo menos três meses de validade restante. Essa é a regra em outubro de 2026; verificamos a cada reserva, e os detalhes estão no nosso artigo sobre <a href="/blog/uzbekistan-tours-from-malaysia-and-indonesia/">tours no Uzbequistão saindo da Malásia e da Indonésia</a>.

Há tempo para a oração, e a comida é halal?

Sim. O seu guia planeja cada dia levando em conta os horários de oração, e na sexta-feira organizamos o dia em torno da Juma; diga-nos se quiser rezar em uma mesquita específica. A maioria dos pratos no Uzbequistão é preparada com carne halal; conte-nos suas restrições alimentares ao reservar, e nós as levamos em conta.

O tour é adequado para viajantes que não são muçulmanos?

Sim. O tour é uma viagem pela história e pelo patrimônio, e os locais sagrados recebem bem visitantes respeitosos de qualquer fé. O seu guia explica os costumes de cada lugar.

Onde entra al-Khwarizmi, e podemos acrescentar Khiva?

Em Samarcanda, no observatório de Ulugh Beg, o seu guia conta a história das tábuas astronômicas e da álgebra, de al-Khwarizmi a Ulugh Beg. O nome dele remete a Khwarazm, e a sua estátua fica do lado de fora do Portão Oeste de Khiva. Podemos acrescentar Khiva depois de Bukhara: o trem de alta velocidade leva cerca de 3 h 30 min, e você volta de avião para Tashkent a partir de Urgench.

O que devo vestir?

Ombros e joelhos cobertos, tanto para homens quanto para mulheres; as mulheres devem levar um lenço para os mausoléus e as mesquitas. Os sapatos são tirados sobre os tapetes, então calçados fáceis de tirar ajudam.

Não encontrou sua resposta? Perguntar sobre este roteiro →

Personalize sua viagem

Marque o que você gostaria de incluir: vai junto no seu pedido, e o consultor confirma o preço final.

Mais alguns dias

Chegada, partida, traslados

Antes de viajar

Visto, estação, orçamento e voos: as respostas rápidas.

Sobre os lugares deste roteiro

Parecidos e melhores

Este roteiro ao lado das alternativas mais próximas: duração, trajeto, formato e ritmo.

Este roteiroHerança dos Grandes Sábios: al-Bukhari, at-Tirmidhi, al-Khwarizmi — Tour Privado, 7 Dias Mais curtoExpedição Selvagem: Baysun — 6 diasParecidoUzbequistão com crianças: Tashkent, Samarcanda, Bukhara — tour privado em família, 7 diasParecidoA Rota da Seda budista: Tashkent, Termez e Samarcanda — tour privativo, 7 dias
Duração7 dias6 dias7 dias7 dias
CidadesTashkent, Samarcanda, BukharaBaysun, TermezTashkent, Samarcanda, BukharaTashkent, Termez, Samarcanda
FormatoPrivativo, nas suas datasPrivativo, nas suas datasPrivativo, nas suas datasPrivativo, nas suas datas
RitmoRitmo tranquiloRitmo intensoRitmo tranquiloRitmo moderado
Trocas de hotel2122

Comparar em detalhes →

Não encontrou sua viagem?

Conte o que você quer: um consultor prepara um roteiro e um preço em até 24 horas.

Por que você pode confiar em nós

AlexandraKseniaQuem atende você: Alexandra, Ksenia · A equipe →

Todos os documentos e dados da empresa →

Perguntas rápidas
  • É adequado para crianças?
  • Dá para mudar as datas?
  • Dá para incluir mais dias?
  • O que devo levar?