Platser i artikeln: Samarkand · Buchara · Chiva · Tasjkent
Resor till Uzbekistan från Polen: flyget från Warszawa, visumfri inresa och Ulugh Beg i Hevelius Gdańsk
År 1690 kom astronomen Johannes Visste du? Ulugh Beg sitter bland stora astronomer i en gravyr från Gdańsk Hevelius stjärnatlas, tryckt i Gdańsk 1690, inleds med ett ”astronomernas råd” kring Urania, himlens musa: Hevelius själv, Ptolemaios, Tycho Brahe, Riccioli, Vilhelm IV av Hessen och Ulugh Beg från Samarkand, vars katalog finns med i boken. Läs mer → sista bok från tryckpressen i Gdańsk, med ett kopparstick längst fram: ett råd av astronomer samlade kring Urania, himlens musa. En av platserna tillhör ,Visste du? Ulugh Beg mätte årets längd på 25 sekunder när Vid sitt observatorium i Samarkand beräknade Ulugh Beg det tropiska året till 365 dagar 5 h 49 min 15 s, ungefär 25 sekunder för långt – närmare än Kopernikus ett sekel senare. Läs mer → Samarkands härskare, vars astronomer 1437 fullbordade en katalog över 1 018 stjärnor. I dag är det lättare att ta sig från Polen till hans observatorium: ett direktflyg från Warszawa tar ungefär sex timmar. Vi är en researrangör i Tasjkent, och det här är vår guide till resor till Uzbekistan från Polen: flyget, inresa utan ,Inreseregler beror på ditt pass. När du är här måste varje vistelse registreras inom tre dagar, och hotellen sköter det åt dig; regler för tull och registrering finns i vår reseguide. Läs mer → den polska tråden från Hevelius till skannrarna från Lublin, helgdagarna och skolloven 2027, rutter, pengar och eluttag.
Direkt från Warszawa
LOT Polish Airlines har flugit direkt mellan Warszawa Chopin och Tasjkent sedan mars 2024. I vintertidtabellen 2026/27 lämnar flight LO 189 Warszawa på onsdagar och fredagar kl. 15:50 och landar i Tasjkent kl. 01:55 lokal tid, efter 6 h 5 min; från slutet av mars 2027 går eftermiddagsflyget även på lördagar. Vissa datum lägger LOT till ett sent flyg, LO 191, som lämnar Warszawa kl. 23:00 och landar på morgonen. Hemresan, LO 190, lämnar Tasjkent mitt i natten och är i Warszawa omkring kl. 06:15; vissa datum landar ett morgonflyg, LO 192, i Warszawa tidigt på eftermiddagen. Kontrollera vilka dagar som gäller för dina datum innan du planerar.
Från Kraków, Gdańsk, Wrocław eller Poznań byter du i Warszawa, eller så flyger du via Istanbul, varifrån Turkish Airlines går till Tasjkent, Samarkand, Buchara och Urgentj, flygplatsen för Chiva. Fler rutter finns i vår guide till flyg till Uzbekistan.
Eftermiddagsflyget landar efter midnatt, så boka den första hotellnatten från ankomstnatten och sov innan den första promenaden. Vi ordnar också snabbspår genom passkontrollen och en bil till ditt hotell. Tasjkent ligger på UTC+5 hela året, utan sommartid: fyra timmar före Warszawa på vintern, tre timmar på sommaren.
Inresa: 30 dagar utan visum
Polska medborgare behöver inget visum för en vistelse på upp till 30 dagar. Res på ett pass eller ett provisoriskt pass som är giltigt i minst sex månader från dagen du reser in i Uzbekistan; ett polskt id-kort godtas inte vid gränsen. För en längre vistelse behöver du visum från Uzbekistans ambassad i Warszawa innan du reser.
Din vistelse registreras. Hotellen gör det vid incheckningen, så på en resa märker du knappt av det; spara registreringslapparna tills du flyger hem. Detaljer, bland annat vad du ska deklarera i tullen, finns i våra artiklar om registrering och tull och visum. Detta är reglerna i oktober 2026; de kan ändras, så kontrollera dem innan du reser.
Ulugh Beg i Gdańsk, skannrar från Lublin i Buchara
Hevelius, född i Gdańsk 1611, ägnade sitt liv åt att kartlägga himlen från taken på sina egna hus, och hans katalog över fixstjärnor tar upp 1 564 av dem. Den gavs ut 1690, efter hans död, i Prodromus astronomiae, som hans hustru Elisabeth färdigställde. Boken gjorde något ovanligt: den ställde Hevelius katalog bredvid de stora katalogerna före den, däribland den som gjordes i Samarkand. Frontespisen visar deras författare vid ett och samma bord under rubriken ”astronomernas råd”: Ptolemaios, Tycho Brahe, Hevelius själv och, bland dem, Ulugh Beg.
Hans observatorium låg på en kulle utanför Samarkand. Det som finns kvar är den nedre delen av den stora meridianbågen, uthuggen i berget, och ett museum bredvid: se vår guide till Ulugh Begs observatorium. För en hel resa byggd kring himlen går vår astronomiresa Uzbekistans stjärnor från observatoriet till en natt under ökenhimlen vid ,Visste du? Aydarkul är en våtmark av internationell betydelse År 2008 blev sjösystemet Aydar-Arnasay, omkring 527 000 ha, ett Ramsarområde. Det ligger där två stora flyttfågelstråk korsas och ger skydd åt krushuvade pelikaner och den sällsynta kopparanden. Läs mer → och De stora lärdes arv följer astronomerna, läkarna och de lärda i Buchara, Samarkand och Chiva.
Tråden fortsätter. I juni 2022 tillbringade ett team från Lublins tekniska universitet en vecka i Buchara med 3D-skannrar, i temperaturer över 40 °C: moskén och tronsalen i ,Visste du? Legend: Ark mättes ut med en oxhud Enligt legenden grundades Ark av Siyavush, en prins i det persiska eposet, som erbjöds så mycket land som en oxhud kunde täcka. Han skar huden i smala remsor och ringade in en kulle. I själva verket byggde människor upp Arks kulle under mer än 2 000 år. Läs mer → ,Visste du? Begravd i slam undkom graven Djingis khan Samanidernas mausoleum från 900-talet, ett av de äldsta monumenten i det islamiska Centralasien, täcktes av översvämningsslam och sand innan mongolerna kom 1220. Dolt i århundraden klarade sig dess spetsliknande tegelmönster intakt. Läs mer → torget vid ,Visste du? Man grävde 13 m ner utan att hitta botten Kalyanminareten från 1127 reser sig omkring 46 m, och en utgrävning nådde 13 m utan att hitta botten på grunden. Djingis khan ska ha beordrat att den skulle skonas. Läs mer → Visste du? Legend: fyra torn för fyra världsreligioner? Chor Minor, ett porthus från 1807, har fyra torn som är dekorerade på olika sätt. Guider säger att de står för fyra världsreligioner och letar efter ett kors, en fisk och en bönekvarn i dekoren; andra säger fyra dynastier. Alla är tolkningar. Läs mer → och ,Visste du? Ingenjörer rätade upp en lutande minaret Redan 1920 lutade en av Ulugh Beg-madrasans minareter vid Registan. År 1932 rätade ingenjören Vladimir Shukhov upp den; den andra minareten rätades upp 1965. Läs mer → för projektet ”3D Digital Silk Road”, med Samarkands statliga universitet och Uzbekistans nationella universitet som partner. Samma byggnader finns i våra guider till fästningen Ark, Samanidernas mausoleum och Poi Kalyan.
Resor till Uzbekistan från Polen: rutter på 7 till 10 dagar
Du bokar flyget, och vi ordnar allt på marken: hotell, tågbiljetter, guider och transfers. Med LOT:s vinterflyg landar du natten mellan onsdag och torsdag eller mellan fredag och lördag, så vi håller den första förmiddagen lugn och börjar sightseeingen efter lunch.
Den klassiska rutten, 8 eller 11 dagar. Tasjkent, Samarkand, Buchara och Chiva på den klassiska rundresan på 8 dagar, eller i lugnare tempo på den klassiska rundresan på 11 dagar. Hur vi lägger upp sådana resor står i Uzbekistan på 7 dagar och Uzbekistan på 10 dagar.
Med tåg. Snabbtågslinjerna förbinder de fyra städerna, och vår resa Uzbekistan med tåg använder dem hela vägen; själva tågen beskrivs i tåg i Uzbekistan.
En långhelg. För fyra eller fem dagar räcker Samarkand och Buchara på 5 dagar: de två städerna och inget annat.
Berg och öken. Dagsvandringar från Berg i västra Tianshan cirka 80 km från Tasjkent: vandring på sommaren, skidåkning på vintern och Charvaksjön i närheten. Läs mer → till byarna i Visste du? Bergsryggen Nuratau skyddar ett sällsynt vildfår Nurata naturreservat inrättades 1975 på bergsryggen Nuratau för att skydda vilda valnötslundar och Severtsovs argali, ett endemiskt vildfår på rödlistan. Även kungsörn och lammgam är skyddade här. Läs mer → på vår vandringsresa, och nära Buchara en dag med krukmakarna i Gijduvan: keramikverkstad och lunch.
Din guide talar engelska, och det ingår i priset för våra resor; en guide som talar polska finns på förfrågan – säg till när du bokar, ju tidigare desto bättre. Det som gäller hela Europa står i vår allmänna guide till resor till Uzbekistan från Europa; är du osäker på vilken rutt som passar, prova Hitta resa.
När ska man åka: polska helgdagar och skollov 2027
Vinterlovet. År 2027 infaller ferie, det polska vinterlovet, i tre omgångar: 18–31 januari, 1–14 februari (Masovien, Pommern, Świętokrzyskie och Lublin) och 15–28 februari, beroende på ditt vojvodskap. Det är lågsäsong här: en januarieftermiddag i Tasjkent, Samarkand och Buchara ligger i genomsnitt runt 7 °C, i Chiva är det kallare, och monumenten är nästan tomma. Från december till mars ligger det snö i ,Visste du? Amirsoy lockade omkring 150 000 besökare de första tre månaderna Amirsoy öppnade i december 2019 på norra sluttningen av berget Maygashkan i bergskedjan Chatkal, omkring 65 km från Tasjkent. Ungefär 150 000 besökare, mest lokala, kom de första tre månaderna, och stugorna får omkring 90 % av sin energi från solen. Läs mer → en och en halv timme från Tasjkent; vår skidhelg eller en dag med Amirsoy och Chinorkent med lunch och linbana passar ihop med en stadsresa.
Påsken och vårlovet. Påskdagen infaller den 28 mars 2027, och skolornas vårlov pågår 25–30 mars, en vecka efter Navruz, vårens nyår, som Uzbekistan firar den 21 mars: se Navruz i Uzbekistan. En genomsnittlig eftermiddag i mars är det 16 °C i Tasjkent, i april 22 °C.
Majhelgen och Kristi lekamens dag. År 2027 är 1 maj en lördag och 3 maj en måndag: ta fyra semesterdagar 4–7 maj, så får du nio dagar, från 1 till 9 maj. Kristi lekamens dag, 27 maj, är en torsdag, så en ledig dag på fredagen ger en fyradagarshelg. I maj ligger eftermiddagarna i genomsnitt på 27–28 °C.
Sommar. Skolornas sommarlov pågår från 26 juni till 31 augusti. Från juni till augusti når eftermiddagarna 34–36 °C, så vi planerar sightseeingen till morgnar och kvällar och lägger till bergen nära Tasjkent.
Höst. September och oktober hör till de bästa månaderna: ungefär 29 °C på eftermiddagen i Tasjkent i september, 22 °C i oktober. Sedan kommer två långhelger: allhelgonadagen, 1 november, är en måndag, och 11 november är en torsdag, så en ledig dag fredagen den 12 november ger fyra dagar. November är svalare, runt 14 °C på eftermiddagen. Månad för månad: april, maj, oktober och när ska man åka.
Vid bordet
Det uzbekiska köket bygger på kött, mest fårkött, och på ris och bröd. Plov, nationalrätten, är ris kokat i en gryta med kött, morötter och lök, och det är en lunchrätt: på kvällen är de bästa grytorna tomma. Non-bröd, det runda brödet från lerugnen tandir, serveras till varje måltid, och grönt te hälls upp hela dagen. Våra guider till det uzbekiska köket, plov och te och tehuset (chajchana) förklarar vad som står på bordet.
Berätta om allergier, specialkost och vad du helst inte äter, så tar vi hänsyn till det när vi planerar dina måltider. För en kväll i Buchara ordnar vi middag som gäst hos en lokal familj.
Pengar, eluttag och mobilen
- Kort. Visa och Mastercard fungerar i de flesta kortterminaler på hotell, restauranger, butiker och stationer. Kontanter, i sum, behövs på basarer, gatustånd och i vissa taxibilar.
- Kontanter att ta med. Banker och växlingskontor växlar euro och amerikanska dollar; ta med passet och spara kvittot. Se var du växlar pengar och kort, kontanter och dricks.
- Eluttag. Uttagen är av typ C och F med 230 V, samma spänning som i Polen, och polska stickkontakter passar.
- Mobil. Roaming fungerar, och ett lokalt SIM-kort säljs mot uppvisande av pass. För en resa på en eller två veckor behöver din telefon ingen registrering; reglerna finns i att ta med mobilen till Uzbekistan.
- I moskéer och helgedomar. Täck axlar och knän; kvinnor kan gärna ta med en sjal. Mer i vad ska man ha på sig.
I korthet
- LOT flyger Warszawa – Tasjkent direkt på ungefär sex timmar; vintern 2026/27 på onsdagar och fredagar med landning efter midnatt, och från andra polska städer byter du i Warszawa eller Istanbul.
- Polska medborgare behöver inget visum för upp till 30 dagar; res på ett pass som är giltigt i minst sex månader från inresan, inte på id-kort.
- I en bok från Gdańsk 1690 står Hevelius stjärnkatalog bredvid Timurs sonson, härskare i Samarkand och astronom. Han byggde en madrasa vid Registan och ett observatorium vars stjärnkatalog användes i århundraden. Läs mer → från Samarkand, och 2022 dokumenterade skannrar från Lublin Bucharas monument.
- År 2027 blir majhelgen nio dagar med fyra semesterdagar, och 1 och 11 november ger två långhelger på hösten.
- Betala med kort, ta med euro eller dollar, och vill du ha en polsktalande guide, säg till när du bokar: din guide talar engelska, och polska finns på förfrågan.
