
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Taszkent
Miejsca mocy Uzbekistanu: źródła, sanktuaria i ich legendy
W samym środku Czy wiesz, że…? Legenda przypisuje Aleksandrowi podziemne kanały Nuraty Legenda mówi, że Aleksander Wielki założył Nur w 327 roku p.n.e. i zbudował jego kariz – podziemne kanały ze studniami wykopanymi co kilka metrów do czyszczenia. Ktokolwiek je zbudował, część kariz koło Nuraty wciąż prowadzi wodę. Czytaj dalej → jest staw pełen ryb, których nikt nie łowi. Karmienie ich, łowienie i jedzenie jest zakazane, a miasto przestrzega tej zasady. Źródło zasilające staw to powód, dla którego miasto istnieje, i powód, dla którego od wieków przychodzą tu ludzie.
W Uzbekistanie jest wiele takich miejsc: źródła, drzewa i groby, które ludzie odwiedzają po błogosławieństwo, często czczone na długo przed islamem, które nowa wiara przejęła, zamiast je wyprzeć. Miejscowi nazywają taką wizytę zijaratem. Jesteśmy touroperatorem z Taszkentu i zabieramy gości do tych miejsc jako do części dziedzictwa kraju: dla architektury, dla legend i dla spojrzenia na to, jak żyją dawne zwyczaje. Nie obiecujemy żadnej szczególnej energii. Opowiadamy, w co się tu wierzy i gdzie kończy się historia, a zaczyna legenda.
Poniżej dziewięć takich miejsc, od Nuraty po Termez. Jeśli planujesz podróż wokół wielkich sanktuariów islamu w Uzbekistanie, z praktyczną stroną pór modlitwy i jedzenia halal, zajrzyj do naszego osobnego przewodnika o zijaracie w Uzbekistanie.
Nurata: źródło i ryby, których nikt nie łowi

Czy wiesz, że…? Legenda: źródło w Nuracie zrodziła spadająca gwiazda Legenda mówi, że spadł tu świecący meteoryt, a w miejscu uderzenia wytrysnęło uzdrawiające źródło – stąd Nur, „światło”, w nazwie miasta. Źródło Chashma jest jak najbardziej prawdziwe: pełno w nim świętych ryb marinka, których nikt nie łowi. Czytaj dalej → znaczy po prostu „źródło”, a cała Nurata wyrosła wokół tego jednego. Jego woda ma około 20 °C zarówno w lipcu, jak i w styczniu, i roi się w niej od marinki, ryby górskich rzek Azji Środkowej. Tuż nad źródłem stoi meczet pod 16-metrową kopułą, a na wzgórzu za nim tradycja umieszcza twierdzę Aleksandra Wielkiego.
Nurata to naturalny przystanek w drodze do obozów jurt nad .Czy wiesz, że…? Aydarkul to mokradło o znaczeniu międzynarodowym W 2008 roku system jezior Aydar-Arnasay o powierzchni około 527 000 ha stał się obszarem ramsarskim. Leży na skrzyżowaniu dwóch wielkich szlaków wędrówek ptaków i daje schronienie pelikanom kędzierzawym oraz rzadkiej sterniczce białogłowej. Czytaj dalej → Całą historię opowiada nasz przewodnik po Nuracie, a przedłużenie w góry Nuratau dodaje noc u rodziny w wioskach na grzbiecie.
Buchara: Chashma-Ayub, źródło laski Hioba

Legenda mówi, że prorok Hiob, na Wschodzie zwany Ajubem, przybył tu w roku suszy i uderzył laską w ziemię, a w miejscu uderzenia wytrysnęła czysta woda. Ludzie wciąż uważają tę wodę za czystą i uzdrawiającą.
Niespodzianka czeka w środku: w budynku mieści się dziś muzeum zaopatrzenia w wodę, ze skórzanymi bukłakami, ceramicznymi rurami i miedzianymi naczyniami. Dla miasta, które przez wieki żyło dzięki kanałom, stawom i studniom, to trafny wybór. Spójrz też na kopułę. Jest stożkowa, co w Bucharze należy do rzadkości, i zwykle łączy się ją z mistrzami z Chorezmu.
Buchara: Bahauddin Nakszband i cztery słowa

Około 12 km od Buchary leży kompleks memorialny Bahauddina Czy wiesz, że…? Wieś przemianowana na cześć mistrza sufickiego Bahauddin Naqshband (1318–1389), od którego imienia nazwano jeden z największych zakonów sufickich, urodził się i spoczął pod Bucharą, w Qasr-i Hinduvan. Wieś przemianowano później na jego cześć na Qasri Orifon; grobowiec nad jego grobem pochodzi z 1544 roku. Czytaj dalej → (1318–1389), od którego imienia pochodzi nazwa sufickiego bractwa nakszbandijja. Jego nauka przetrwała w czterech słowach: dil ba yor, dast ba kor – serce z Bogiem, ręce przy pracy. Bractwo nie wymagało od ludzi porzucenia świata; można było zostać w swoim sklepie, warsztacie czy na polu.
Na to samo wskazuje jego imię. Ojciec był tkaczem i cyzelerem, a nakszband znaczy „twórca wzorów”. Kompleks jest też częścią obiektu światowego dziedzictwa UNESCO „:Sieć szlaków karawanowych między Chinami a Morzem Śródziemnym. Samarkanda, Buchara i Chiwa wzbogaciły się jako przystanki na tej trasie. korytarz Zarafszan-Karakum”. Od Bahauddina zaczyna się dawny szlak siedmiu pirów Buchary, którym w dwa dni podąża nasza wycieczka Siedmiu Świętych Buchary.
Gijduvan: osiem zasad i medresa Ulugh Bega

Gijduvan, około 40–45 km na północny wschód od Buchary, to miasto Abdulkhaliqa Gijduvaniego, sufickiego mistrza z XII wieku, uważanego za pierwszego z siedmiu pirów. Pamięta się go dzięki ośmiu zasadom drogi, wśród których są „samotność w tłumie” i „uważaj na każdy krok”. Bahauddin Nakszband dodał później trzy kolejne. Obok jego grobu stoi Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → zbudowana przez Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → w 1433 roku.
Gijduvan to także miasto garncarzy, znane z ceramiki w zielonych, żółtych i brązowych szkliwach. Nasz wyjazd Gijduvan: warsztaty ceramiczne i obiad obejmuje samochód i przewodnika.
Samarkanda: Shah-i-Zinda, Żywy Król

Nazwa znaczy „Żywy Król”. Według tradycji Kusam ibn Abbas, kuzyn proroka Mahometa, przybył do Samarkandy nauczać i nie umarł: zszedł do głębokiej studni pod wzgórzem i żyje tam do dziś. Wokół grobu uważanego za jego rodzina Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → zbudowała później całą ulicę grobowców w turkusowych i niebieskich kaflach.
Z wejściowymi schodami wiąże się mniejsza legenda: policz stopnie w drodze w górę i w dół, a jeśli liczby się zgodzą, grzechy zostaną ci odpuszczone. Czy wiesz, że…? Dlaczego Shah-i-Zinda znaczy „Żywy Król” Nekropolia wyrosła wokół sanktuarium Kusama ibn Abbasa, kuzyna proroka Mahometa. Legenda mówi, że nie zginął w bitwie, lecz zszedł głęboką studnią do rajskiego ogrodu, gdzie żyje do dziś. Czytaj dalej → to zarówno miejsce modlitwy, jak i zabytek. Przyjdź wcześnie, przed grupami, a szczegóły przeczytaj na naszej stronie o Shah-i-Zinda.
Samarkanda: Khoja Doniyor, grób, który rośnie

Po wschodniej stronie ,Czy wiesz, że…? Malowidło z VII wieku przedstawia posłów z Korei Odkryte w 1965 roku przez budowniczych drogi Malowidło Posłów w Afrasiyabie przedstawia delegacje z darami, wśród nich Chińczyków z jedwabiem, oraz dwóch mężczyzn w kapeluszach z piórami, uważanych za posłów z koreańskiego Koguryŏ. Czytaj dalej → nad strumieniem ,Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej → pięć kopuł nakrywa grób długi na około 18 metrów. Długość wyjaśnia legenda. Timur usłyszał, że kraj, w którym spoczywają szczątki proroka Daniela, nigdy nie zazna braku błogosławieństwa, więc przywiózł relikwie Daniela do Samarkandy, a gdy je pochowano, grób zaczął sam się wydłużać.
Z tym miejscem wiążą się jeszcze dwie opowieści. Źródło pod mauzoleum miało wytrysnąć spod końskiego kopyta i ludzie piją z niego dla zdrowia. A uschnięte drzewo pistacjowe obok, jak mówią w mieście, odżyło w 1997 roku. Więcej takich legend znajdziesz w artykule legendy Samarkandy.
Samarkanda: Hazrat Khizr, dla tych, którzy są w drodze

W tradycji islamskiej Chidr jest wiecznym wędrowcem, który odnalazł wodę życia i ukazuje się podróżnym w chwili prawdziwej potrzeby. Dlatego meczet jego imienia na wzgórzu przy Afrasiyabie od dawna czczą podróżni, kupcy i ludzie rozpoczynający coś nowego.
Obecny budynek pochodzi z XIX wieku i ma rzeźbiony drewniany ganek, ale tradycja zalicza to miejsce do pierwszych meczetów Samarkandy. Z tarasu widać kopuły Czy wiesz, że…? 95 słoni dźwigało kamień na wielki meczet Timura Bibi-Khanym, rozpoczęty w 1399 roku po zdobyciu Delhi przez Timura, był największym meczetem jego imperium. Na budowie pracowało około 200 kamieniarzy, a ładunki ciągnęło 95 słoni sprowadzonych z Indii; dziedziniec miał mieścić 10 000 osób. Czytaj dalej → i bazar Siab w dole. To dobre miejsce na początek dnia w Samarkandzie, kawałek spacerem od Shah-i-Zinda.
Termez: al-Hakim at-Termezi nad rzeką

Stary Termez leży kilka kilometrów na zachód od współczesnego miasta, nad Amu-darią. Tu znajduje się najbardziej czczone sanktuarium południa: grób al-Hakima at-Termeziego, sufickiego pisarza z IX wieku, którego dzieła o naturze świętości czyta się daleko poza Azją Środkową. Miejscowi nazywają go Termiz-ota, „ojciec Termezu”.
Na długo przed islamem Termez był też ośrodkiem buddyzmu, a ruiny klasztorów Fayaz Tepe i Kara Tepe należą do tego samego świętego krajobrazu. Nasz przewodnik po Termezie wyjaśnia, jak zobaczyć jedno i drugie w dzień lub dwa.
Pod Taszkentem: Zangiata i Ambar-bibi

Około 15 km od centrum Taszkentu stoi mauzoleum ,Czy wiesz, że…? Legenda: grób Jasawiego stanął dopiero po uczczeniu Zangiaty Legenda mówi, że mury mauzoleum, które Timur wznosił dla Ahmeda Jasawiego, wciąż się waliły, aż Jasawi przyszedł do niego we śnie i poprosił, by najpierw uczcił jego ucznia Zangiatę pod Taszkentem. Sanktuarium Zangiaty pochodzi z czasów Timura. Czytaj dalej → sufickiego szejka z XII–XIII wieku i kontynuatora szkoły Chodży Ahmada .Czy wiesz, że…? Legenda: Jasawi spędził ostatnie lata w podziemnej celi Legenda i jego biografowie mówią, że Chodża Ahmed Jasawi, suficki poeta z Turkiestanu, w wieku 63 lat, w którym zmarł Prorok, usunął się do celi wykopanej pod ziemią. Jego „Diwan-i Hikmat”, „Księgę mądrości”, wciąż czyta się w językach tureckich. Czytaj dalej → Ludzie przychodzą tu głównie z rodzinnymi prośbami: o małżeństwo, o dzieci, o spokój w domu. Tradycja przypisuje Timurowi zapoczątkowanie budowy kompleksu.
Legenda mówi, że Timur chciał najpierw zbudować grobowiec dla Jasawiego w Turkiestanie, ale jego mury wciąż się waliły, aż Jasawi powiedział mu we śnie, by najpierw uczcił Zangiatę. Około 150 metrów dalej stoi mały ceglany grobowiec jego żony, Ambar-bibi, uważanej za patronkę kobiet i matek. Zangiata łatwo mieści się w wolnym pół dniu w Taszkencie, a mauzoleum samego Jasawiego to osobna wyprawa: zobacz Turkiestan z Taszkentu.
Jak odwiedzać z szacunkiem
To żywe miejsca modlitwy, nie tylko zabytki, więc kilka prostych zasad bardzo pomaga. Zakryj ramiona i kolana; kobiety powinny mieć ze sobą chustę. Zdejmuj buty tam, gdzie leżą dywany. Mów cicho i nie fotografuj modlących się ludzi. My fotografujemy portale, dziedzińce i kopuły, a wnętrza czynnych sanktuariów zostawiamy do oglądania, nie do zdjęć.
Piątki i święta religijne to najbardziej tłoczne dni. Jeśli szukasz ciszy, przyjdź rano w dzień powszedni. Przewodnik opowie ci historię każdego miejsca na miejscu; na naszych wycieczkach przewodnik anglojęzyczny jest w cenie, a przewodnik polskojęzyczny na życzenie.
W skrócie
- Buchara w jeden dzień: Czy wiesz, że…? Stożkowa kopuła nad źródłem Hioba Chashma-Ayub, „Źródło Hioba”, ma stożkową kopułę w stylu chorezmijskim, rzadką w Bucharze. Legenda mówi, że Hiob uderzył laską w ziemię i popłynęła woda; w środku jest muzeum zaopatrzenia Buchary w wodę. Czytaj dalej → w mieście, Bahauddin Nakszband i Gijduvan poza nim; pełny szlak siedmiu pirów zajmuje dwa dni.
- Samarkanda w jeden dzień: Hazrat Khizr, Shah-i-Zinda i Khoja Doniyor leżą wokół wzgórza Afrasiyab.
- Nurata to przystanek w drodze do Ajdarkulu; Termez to osobny wyjazd na południe; Zangiata to pół dnia z Taszkentu.
- Ubieraj się skromnie, miej przy sobie chustę, przychodź wcześnie i fotografuj architekturę, a nie modlących się ludzi.
- To miejsca legend: słuchaj opowieści i ciesz się tym, że wiesz, która część to historia.
© Zdjęcia
- The Hazrat Khizr Mosque on the hill by Afrasiyab, Samarkand — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The tiled portal of the Zangiata mausoleum near Tashkent — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



