
Orte in diesem Artikel: Samarkand · Buchara · Taschkent
Kraftorte in Usbekistan: Quellen, Heiligtümer und ihre Legenden
Mitten in Schon gewusst? Der Legende nach baute Alexander Nuratas unterirdische Kanäle Der Legende nach gründete Alexander der Große 327 v. Chr. Nur und legte die Kariz an: unterirdische Kanäle mit Brunnen im Abstand weniger Meter. Wer sie auch baute – Teile der Kariz bei Nurata führen bis heute Wasser. Mehr erfahren → liegt ein Becken voller Fische, die niemand fängt. Sie zu füttern, zu fangen oder zu essen ist verboten, und der Ort hält sich an die Regel. Die Quelle, die das Becken speist, ist der Grund, warum es den Ort gibt, und der Grund, warum Menschen seit Jahrhunderten hierherkommen.
In Usbekistan gibt es viele solcher Orte: Quellen, Bäume und Gräber, die Menschen besuchen, um Segen zu erbitten, oft Stätten, die lange vor dem Islam verehrt wurden und die der neue Glaube aufgenommen statt verdrängt hat. Einen solchen Besuch nennt man hier Ziyarat. Wir sind ein Reiseveranstalter aus Taschkent und bringen unsere Gäste als Teil des Kulturerbes des Landes an diese Orte: wegen der Architektur, wegen der Legenden und für einen Einblick, wie die alten Bräuche weiterleben. Eine besondere Energie versprechen wir nicht. Wir erzählen Ihnen, was die Menschen hier glauben, und wo die Geschichte endet und die Legende beginnt.
Hier sind neun solcher Orte, von Nurata bis Termez. Für eine Reise rund um die großen Heiligtümer des Islam in Usbekistan, mit dem Praktischen wie Gebetszeiten und Halal-Essen, lesen Sie unseren eigenen Ratgeber zu Ziyarat in Usbekistan.
Kurz gesagt
- Buchara an einem Tag: Schon gewusst? Eine Kegelkuppel über der Quelle Hiobs Tschaschma-Ayub, die „Quelle Hiobs“, trägt eine für Buchara seltene Kegelkuppel im Stil von Choresm. Der Legende nach schlug Hiob mit dem Stab auf den Boden, und Wasser sprudelte; innen ist ein Wassermuseum. Mehr erfahren → in der Stadt, Bahauddin Naqschband und Gijduvan außerhalb; die ganze Route der sieben Pire dauert zwei Tage.
- Samarkand an einem Tag: Hazrat Chizr, Schon gewusst? Warum Schah-i-Sinda „der lebende König“ heißt Die Nekropole entstand um das Grab von Qutham ibn Abbas, einem Vetter des Propheten Mohammed. Der Legende nach starb er nicht im Kampf, sondern stieg in einen tiefen Brunnen hinab, in einen Paradiesgarten, wo er weiterlebt. Mehr erfahren → und Khoja Doniyor liegen alle rund um den Hügel .Schon gewusst? Ein Wandbild aus dem 7. Jahrhundert zeigt Gesandte aus Korea Das 1965 beim Straßenbau entdeckte „Gesandtenbild“ von Afrasiab zeigt Delegationen mit Geschenken, darunter Chinesen mit Seide und zwei Männer mit Federhüten, wohl Gesandte des koreanischen Goguryeo. Mehr erfahren →
- Nurata ist ein Halt auf dem Weg zum ;Schon gewusst? Der Aydarkul ist ein Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung Seit 2008 ist das Seensystem Aydar-Arnasay, rund 527.000 ha, ein Ramsar-Gebiet. Hier kreuzen sich zwei große Vogelzugrouten; Krauskopfpelikane und die seltene Weißkopf-Ruderente finden Schutz. Mehr erfahren → Termez ist eine eigene Reise in den Süden; Schon gewusst? Legende: Yasawis Grabmal hielt erst, als Zangi-Ata geehrt war Der Legende nach stürzten die Mauern des Mausoleums, das Timur für Ahmed Yasawi baute, immer wieder ein, bis Yasawi ihm im Traum erschien und bat, zuerst seinen Schüler Zangi-Ata bei Taschkent zu ehren. Dessen Mausoleum stammt aus Timurs Zeit. Mehr erfahren → ist ein halber Tag ab Taschkent.
- Kleiden Sie sich dezent, haben Sie ein Tuch dabei, kommen Sie früh und fotografieren Sie die Architektur, nicht betende Menschen.
- Das sind Orte der Legende: Hören Sie den Geschichten zu und genießen Sie es zu wissen, welcher Teil Geschichte ist.
Reisen, auf denen Sie das mit eigenen Augen sehen können. Eine passende Reise finden →
Inhalt
Nurata: die Quelle und die Fische, die niemand fängt

Schon gewusst? Der Legende nach entstand Nuratas Quelle aus einer Sternschnuppe Der Legende nach fiel hier ein Meteorit, der leuchtete, und wo er einschlug, entsprang eine heilende Quelle – daher Nur, „Licht“, im Ortsnamen. Die Chashma-Quelle ist sehr real: Sie ist voller heiliger Marinka-Fische, die niemand fängt. Mehr erfahren → heißt einfach „Quelle“, und ganz Nurata ist um diese eine gewachsen. Ihr Wasser hat im Juli wie im Januar etwa 20 °C, und es wimmelt darin von Marinka, einem Fisch der Gebirgsflüsse Zentralasiens. Direkt über der Quelle steht eine Moschee unter einer 16 Meter hohen Kuppel, und auf dem Hügel dahinter verortet die Überlieferung eine Festung Alexanders des Großen.
Nurata ist ein natürlicher Halt auf dem Weg zu den Jurtencamps am Aydarkul. Die ganze Geschichte steht in unserem Nurata-Ratgeber, und die Verlängerung ins Nuratau-Gebirge bringt eine Übernachtung bei einer Familie in den Dörfern des Gebirgszugs.
Buchara: Chashma-Ayub, die Quelle von Hiobs Stab

Der Legende nach kam der Prophet Hiob, im Osten Ayub genannt, in einem Dürrejahr hierher, schlug mit seinem Stab auf den Boden, und an dieser Stelle stieg klares Wasser empor. Die Menschen halten das Wasser bis heute für rein und heilsam.
Die Überraschung wartet drinnen: Im Gebäude befindet sich heute ein Museum der Wasserversorgung, mit ledernen Wasserschläuchen, Keramikrohren und Kupfergefäßen. Für eine Stadt, die jahrhundertelang von Kanälen, Teichen und Brunnen lebte, ist das eine passende Wahl. Schauen Sie sich auch die Kuppel an: Sie ist kegelförmig, für Buchara ungewöhnlich, und wird meist Meistern aus Choresm zugeschrieben.
Buchara: Bahauddin Naqschband und vier Worte

Etwa 12 km von Buchara entfernt liegt der Gedenkkomplex von Bahauddin Naqschband (1318–1389), dessen Namen der Sufi-Orden der Naqschbandiyya trägt. Seine Lehre ist in vier Worten überliefert, dil ba yor, dast ba kor: das Herz bei Gott, die Hände bei der Arbeit. Der Orden verlangte nicht, der Welt zu entsagen; man konnte in seinem Laden, seiner Werkstatt oder auf seinem Feld bleiben.
Auch sein Name weist in diese Richtung. Sein Vater war Weber und Metallziseleur, und naqshband bedeutet „Musterschöpfer“. Der Komplex gehört außerdem zur UNESCO-Welterbestätte Seidenstraßen: Zarafshan-Karakum-Korridor. Mit Bahauddin beginnt die alte Route der sieben Pire von Buchara, der unsere Tour der Sieben Heiligen von Buchara in zwei Tagen folgt.
Gijduvan: acht Regeln und eine Medrese von Ulugh Beg

Gijduvan, etwa 40–45 km nordöstlich von Buchara, ist die Stadt von Abdulkhaliq Gijduvani, einem Sufi-Meister des 12. Jahrhunderts, der als erster der sieben Pire gilt. Man erinnert sich an ihn wegen acht Regeln des Weges, darunter „Einsamkeit in der Menge“ und „Achte auf deinen Schritt“. Bahauddin Naqschband fügte später drei weitere hinzu. Neben seinem Grab steht eine ,Eine islamische Hochschule: Zellen für Studenten und Lehrräume rund um einen Innenhof hinter einem prächtigen Portal. In den Altstädten beherbergen viele heute Museen und Handwerkswerkstätten. Mehr erfahren → die Schon gewusst? Ulugh Beg maß das Jahr auf 25 Sekunden genau In seiner Sternwarte in Samarkand bestimmte Ulugh Beg das tropische Jahr auf 365 Tage, 5 Std., 49 Min. und 15 Sek. – nur rund 25 Sekunden zu lang und genauer als Kopernikus ein Jahrhundert später. Mehr erfahren → 1433 erbauen ließ.
Gijduvan ist auch eine Töpferstadt, bekannt für Keramik mit grünen, gelben und braunen Glasuren. Unser Ausflug Gijduvan: Keramikwerkstatt und Mittagessen beinhaltet Auto und Guide.
Samarkand: Schah-i-Sinda, der Lebendige König

Der Name bedeutet „der Lebendige König“. Der Überlieferung nach kam Kusam ibn Abbas, ein Cousin des Propheten Mohammed, nach Samarkand, um zu predigen, und starb nicht: Er ging in einen tiefen Brunnen unter dem Hügel und lebt dort noch heute. Um das Grab, das als seines gilt, ließ Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), Gründer des Timuridenreichs mit der Hauptstadt Samarkand. Geboren bei Schahrisabs. Mehr erfahren → Familie später eine ganze Gasse von Mausoleen mit türkisfarbenen und blauen Fliesen errichten.
Zur Treppe am Eingang gehört eine kleinere Legende: Zählen Sie die Stufen beim Hinauf- und beim Hinabgehen, und wenn die Zahlen übereinstimmen, sind Ihnen Ihre Sünden vergeben. Schah-i-Sinda ist ein Ort des Gebets und zugleich ein Denkmal. Kommen Sie früh, vor den Gruppen, und lesen Sie die Einzelheiten auf unserer Seite zu Schah-i-Sinda.
Samarkand: Khoja Doniyor, das Grab, das wächst

An der Ostseite von Afrasiab, über dem Bach ,Der wichtigste Basar Samarkands, direkt neben der Bibi-Khanym-Moschee: Samarkander Brot, Trockenfrüchte, Nüsse und Halwa. Mehr erfahren → überspannen fünf Kuppeln ein etwa 18 Meter langes Grab. Die Legende erklärt die Länge. Timur hatte gehört, dass das Land, das die Gebeine des Propheten Daniel birgt, niemals ohne Segen bleibt, also brachte er Reliquien Daniels nach Samarkand, und nachdem sie beigesetzt waren, begann das Grab von selbst länger zu werden.
Zwei weitere Geschichten gehören zu diesem Ort. Eine Quelle unterhalb des Mausoleums soll unter dem Huf eines Pferdes entsprungen sein, und die Menschen trinken daraus für ihre Gesundheit. Und ein vertrockneter Pistazienbaum daneben ist, so erzählt man in der Stadt, 1997 wieder zum Leben erwacht. Weitere Legenden dieser Art finden Sie in den Legenden von Samarkand.
Samarkand: Hazrat Chizr, für alle, die unterwegs sind

In der islamischen Überlieferung ist Chizr der ewige Wanderer, der das Wasser des Lebens fand und Reisenden im Moment echter Not erscheint. Deshalb wird die nach ihm benannte Moschee auf dem Hügel bei Afrasiab seit jeher von Reisenden, Kaufleuten und Menschen verehrt, die etwas Neues beginnen.
Das heutige Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und hat eine geschnitzte Holzveranda, doch die Überlieferung zählt den Ort zu den ersten Moscheen Samarkands. Von der Terrasse sieht man die Kuppeln von Schon gewusst? 95 Elefanten schleppten Steine für Timurs Moschee Die Bibi-Khanym-Moschee, 1399 nach Timurs Eroberung Delhis begonnen, war die größte Moschee seines Reiches. Rund 200 Steinmetze arbeiteten daran, 95 Elefanten aus Indien zogen die Lasten; der Hof sollte 10.000 Menschen fassen. Mehr erfahren → und unten den Siab-Basar. Ein guter Ort, um einen Tag in Samarkand zu beginnen, und nur ein kurzer Spaziergang von Schah-i-Sinda.
Termez: al-Hakim at-Termezi am Fluss

Das alte Termez liegt einige Kilometer westlich der modernen Stadt am Amudarja. Hier befindet sich das am meisten verehrte Heiligtum des Südens: das Grab von al-Hakim at-Termezi, einem Sufi-Autor des 9. Jahrhunderts, dessen Werke über das Wesen der Heiligkeit weit über Zentralasien hinaus gelesen werden. Die Einheimischen nennen ihn Termiz-ota, „Vater von Termez“.
Lange vor dem Islam war Termez auch ein Zentrum des Buddhismus, und die Ruinen der Klöster Fayaz Tepe und Kara Tepe gehören zur selben heiligen Landschaft. Unser Termez-Ratgeber erklärt, wie Sie beides an einem oder zwei Tagen sehen.
Bei Taschkent: Sangiota und Ambar-bibi

Etwa 15 km vom Zentrum Taschkents entfernt steht das Mausoleum von Sangiota, einem Sufi-Scheich des 12.–13. Jahrhunderts und Anhänger der Schule von .Schon gewusst? Der Legende nach verbrachte Yasawi seine letzten Jahre unter der Erde Der Legende nach zog sich der Sufi-Dichter Khoja Ahmed Yasawi mit 63 – dem Alter, in dem der Prophet starb – in eine selbst gegrabene unterirdische Zelle zurück. Sein Diwan-i Hikmat, das „Buch der Weisheit“, wird noch gelesen. Mehr erfahren → Die Menschen kommen vor allem mit Familienwünschen hierher: für eine Ehe, für Kinder, für Frieden im Haus. Die Überlieferung schreibt Timur den Beginn des Komplexes zu.
Der Legende nach wollte Timur zuerst in Turkestan ein Grabmal für Yasawi bauen, doch dessen Mauern stürzten immer wieder ein, bis Yasawi ihm im Traum sagte, er solle zuerst Sangiota ehren. Etwa 150 Meter entfernt steht das kleine Ziegelgrab seiner Frau Ambar-bibi, die als Schutzpatronin der Frauen und Mütter gilt. Sangiota passt bequem in einen freien halben Tag in Taschkent, und das Mausoleum von Yasawi ist eine eigene Reise wert: siehe Turkestan ab Taschkent.
Respektvoll besuchen
Das sind lebendige Gebetsstätten, nicht nur Denkmäler, deshalb helfen ein paar einfache Regeln viel. Bedecken Sie Schultern und Knie; Frauen sollten ein Kopftuch mitbringen. Ziehen Sie die Schuhe aus, wo Teppiche liegen. Sprechen Sie leise und fotografieren Sie keine betenden Menschen. Wir fotografieren Portale, Höfe und Kuppeln und lassen die Innenräume aktiver Heiligtümer zum Anschauen statt zum Fotografieren.
Freitage und religiöse Feiertage sind die vollsten Tage. Wer Ruhe sucht, kommt an einem Wochentag am Vormittag. Ihr Guide erzählt Ihnen die Geschichte jedes Ortes direkt vor Ort; auf unseren Touren spricht der Guide Ihre Sprache und ist im Preis inbegriffen.
© Fotos
- The Hazrat Khizr Mosque on the hill by Afrasiyab, Samarkand — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The tiled portal of the Zangiata mausoleum near Tashkent — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



