
乌兹别克斯坦的能量之地:圣泉、圣陵及其传说
你知道吗? 传说:努拉塔的地下水渠是亚历山大修的 传说亚历山大大帝于公元前327年建立努尔城,并修了坎儿井——每隔几米挖一口竖井的地下水渠。不论修建者是谁,努拉塔附近的部分坎儿井至今仍在输水。 了解更多 →城中央有一个水池,池里满是鱼,却没有人去捕。喂鱼、捕鱼、吃鱼都被禁止,全城人都遵守这条规矩。为水池供水的泉眼是这座城存在的原因,也是几百年来人们来到这里的原因。
乌兹别克斯坦有许多这样的地方:人们前来祈求福佑的泉水、古树和陵墓。它们往往在伊斯兰教到来之前很久就受人敬重,新的信仰接纳了它们,而不是取而代之。当地人把这样的探访称为ziyarat。我们是塔什干的旅行社,我们带客人把这些地方当作这个国家文化遗产的一部分来参观:看建筑,听传说,也看看古老的习俗如何延续至今。我们不承诺任何特殊的能量。我们会告诉您这里的人们相信什么,以及历史在哪里结束、传说从哪里开始。
下面是九处这样的地方,从努拉塔到铁尔梅兹。如果您想围绕乌兹别克斯坦伊斯兰教的重要圣地安排行程,并了解礼拜时间、清真饮食等实际问题,请看我们另一篇指南乌兹别克斯坦的ziyarat圣地探访。
简而言之
- 布哈拉一天:城内的,你知道吗? 约伯泉上的圆锥形穹顶 意为“约伯之泉”的恰什马-阿尤布陵,有着布哈拉少见的花剌子模式圆锥形穹顶。传说约伯以杖击地,泉水涌出;如今里面是布哈拉供水历史博物馆。 了解更多 →城外的你知道吗? 为纪念一位苏菲大师而改名的村庄 巴哈丁·纳克什班迪(1318—1389)是最大的苏菲教团之一纳克什班迪教团的名祖,生于布哈拉附近的卡斯里欣杜万,也葬在那里。村子后来为纪念他改名为卡斯里阿里方,他的陵墓建于1544年。 了解更多 →和吉日杜万;七位皮尔的完整路线需要两天。
- 撒马尔罕一天:哈兹拉特·希兹尔、你知道吗? 沙赫静达为何意为“永生之王” 这片陵墓群围绕先知穆罕默德的堂弟库萨姆·伊本·阿拔斯的圣陵发展而来。传说他并未战死,而是进入一口深井,去往天园,至今仍活在那里。 了解更多 →和霍贾·达尼亚尔都在你知道吗? 7世纪壁画上的朝鲜半岛使节 1965年修路时发现的阿夫拉西阿卜“使节壁画”描绘了携带礼物的各国使团,其中有手捧丝绸的中国人,头插羽毛的两人被认为是高句丽使节。 了解更多 →山丘周围。
- 努拉塔是去你知道吗? 艾达尔湖是国际重要湿地 2008年,面积约52.7万公顷的艾达尔—阿尔纳赛湖群被列入《拉姆萨尔公约》国际重要湿地名录。这里是两条候鸟迁徙通道的交汇处,栖息着卷羽鹈鹕和稀有的白头硬尾鸭。 了解更多 →途中的一站;铁尔梅兹是单独的南方之行;你知道吗? 传说:先敬赞吉阿塔,亚萨维陵墓才得以建成 传说帖木儿为艾哈迈德·亚萨维修建的陵墓墙壁屡建屡塌,直到亚萨维托梦,请他先敬奉自己在塔什干附近的弟子赞吉阿塔。赞吉阿塔陵墓确实建于帖木儿时代。 了解更多 →从塔什干出发半天即可。
- 穿着得体,带上头巾,早点来,拍建筑,不拍正在祈祷的人。
- 这些是传说之地:听听这些故事,也享受知道哪一部分是历史的乐趣。
可亲眼看到这些的行程。 找到适合您的行程 →
目录
努拉塔:圣泉与无人捕捞的鱼
布哈拉:恰什马·阿尤布,约伯手杖击出的泉水

传说先知约伯(在东方称为阿尤布)在一个大旱之年来到这里,用手杖击地,清澈的泉水便从击中的地方涌出。人们至今仍认为这水纯净,有疗愈之效。
惊喜在里面:这座建筑如今是一座供水博物馆,陈列着皮水袋、陶制水管和铜器。对于一座数百年来依靠水渠、水池和水井生活的城市来说,这再合适不过。也请看看穹顶。它是锥形的,在布哈拉很少见,通常被认为出自花剌子模工匠之手。
布哈拉:巴哈丁·纳克什班迪与四个词

距布哈拉约12公里,坐落着巴哈丁·纳克什班迪(1318–1389)的纪念建筑群,纳克什班迪苏菲教团便以他的名字命名。人们用四个词记住他的教导:dil ba yor, dast ba kor——心向真主,手不离工。这个教团并不要求人们离开尘世;您可以继续守着自己的店铺、作坊或田地。
他的名字也指向同一个方向。他的父亲是织工,也是金属雕镂匠,naqshband意为“纹样的制作者”。这座建筑群还是联合国教科文组织世界遗产“:连接中国与地中海的商队路线网络。撒马尔罕、布哈拉和希瓦作为沿途的驿站而繁荣富庶。扎拉夫尚—卡拉库姆走廊”的组成部分。布哈拉七位皮尔的古老路线从巴哈丁开始,我们的布哈拉七位圣贤之旅用两天走完这条路线。
吉日杜万:八条规则与兀鲁伯的经学院

吉日杜万位于布哈拉东北约40–45公里,是阿卜杜勒哈利克·吉日杜瓦尼的故乡。他是12世纪的苏菲导师,被视为七位皮尔中的第一位。人们记得他为修行之路定下的八条规则,其中包括“人群中的独处”和“留意脚下”。巴哈丁·纳克什班迪后来又加了三条。他的陵墓旁矗立着你知道吗? 兀鲁伯测出的一年长度只差25秒 兀鲁伯在撒马尔罕天文台测得回归年为365天5小时49分15秒,仅比实际多约25秒,比一个世纪后的哥白尼还要精确。 了解更多 →于1433年建造的。伊斯兰学府:宏伟的门楼之后是一座庭院,四周环绕着学生居室和教室。如今老城里的许多经学院已改作博物馆和手工艺作坊。 了解更多 →
吉日杜万也是陶匠之城,以绿、黄、棕色釉的陶器闻名。我们的短途游吉日杜万:陶艺作坊与午餐配有专车和导游。
撒马尔罕:沙赫静达,“永生之王”
撒马尔罕:霍贾·达尼亚尔,会生长的陵墓

在阿夫拉西阿卜东侧、撒马尔罕最主要的巴扎,紧邻比比哈努姆清真寺:撒马尔罕馕、果干、坚果和哈尔瓦。 了解更多 →溪上方,五座穹顶覆盖着一座长约18米的墓。这长度由传说来解释。帖木儿听说,哪片土地安放着先知你知道吗? 传说:圣但以理的墓会不断变长 锡亚布河畔的圣但以理陵墓长约18米。传说帖木儿从西征中带回圣徒遗骨,而遗体一直在长,墓也随之加长。墓主究竟是谁,至今仍有争论。 了解更多 →的遗骸,哪里就永远不缺福佑,于是他把但以理的遗物带回撒马尔罕;遗物下葬之后,墓便自己开始变长。
这里还有另外两个故事。据说陵墓下方的泉水是从一匹马的蹄下涌出的,人们饮用它以求健康。城里人还说,旁边一棵枯死的阿月浑子树在1997年重新活了过来。更多这类传说,请看撒马尔罕的传说。
撒马尔罕:哈兹拉特·希兹尔,护佑在路上的人

在伊斯兰传统中,希兹尔是永恒的漫游者,他找到了生命之水,会在旅人真正需要的时刻出现。正因如此,以他命名、位于阿夫拉西阿卜旁山丘上的这座清真寺,长久以来受到旅人、商人和即将开始新事情的人们的敬重。
现在的建筑建于19世纪,带有雕花木廊,但传统上认为这里是撒马尔罕最早的清真寺之一。从露台上可以看到你知道吗? 传说:建筑师向王后索要一个吻 传说比比哈努姆清真寺的建筑师要王后一吻才肯按期完工,因此受到帖木儿惩罚。实际上,这座清真寺是帖木儿本人的工程;他的妻子萨拉伊·穆尔克·哈努姆在路对面建了自己的经学院。 了解更多 →的穹顶和下方的锡亚布巴扎尔。这里很适合作为撒马尔罕一天的起点,离沙赫静达也只有几步路。
铁尔梅兹:河畔的哈基姆·铁尔梅济

老铁尔梅兹位于现代城区以西几公里处,沿阿姆河分布。这里有南方最受尊崇的圣地:9世纪苏菲作家哈基姆·铁尔梅济之墓,他论述圣徒本质的著作在中亚以外也广为阅读。当地人称他为Termiz-ota,意为“铁尔梅兹之父”。
早在伊斯兰教之前,铁尔梅兹还是佛教中心,法雅兹特佩和卡拉特佩的寺院遗址也属于同一片神圣的风景。我们的铁尔梅兹指南介绍如何用一到两天把两者都看完。
塔什干近郊:赞吉阿塔与安巴尔比比

距塔什干市中心约15公里,矗立着赞吉阿塔陵墓。赞吉阿塔是12–13世纪的苏菲谢赫,霍贾·艾哈迈德·你知道吗? 传说:亚萨维晚年住在地下小室中 传说苏菲派诗人霍加·艾哈迈德·亚萨维在63岁——先知辞世的年纪——退居自己挖掘的地下小室。他用突厥语写成的《智慧集》至今仍有人诵读。 了解更多 →学派的追随者。人们来这里大多带着家庭方面的心愿:求姻缘、求子、求家宅安宁。传统上认为这座建筑群是由帖木儿开始修建的。
传说帖木儿起初想在突厥斯坦为亚萨维修建陵墓,可墙壁一再倒塌,直到亚萨维在梦中告诉他,要先敬奉赞吉阿塔。约150米外是他妻子安巴尔比比的小砖墓,她被视为妇女和母亲的守护者。赞吉阿塔很容易安排进塔什干的半天空闲时间,而亚萨维本人的陵墓值得单独走一趟:请看从塔什干到突厥斯坦。
如何怀着敬意参观
这些地方不只是古迹,至今仍是礼拜场所,所以遵守几条简单的规矩会大有帮助。请遮住肩膀和膝盖;女性请带一条头巾。有地毯的地方请脱鞋。说话轻声,不要拍摄正在祈祷的人。我们拍门楼、庭院和穹顶,仍在使用的圣地内部则留给眼睛去看,而不是用镜头去拍。
周五和宗教节日是人最多的日子。想要清静,请在工作日的上午来。导游会在现场为您讲述每个地方的故事;在我们的行程中,导游讲您的语言,费用已包含在价格中。
© 图片
- The Hazrat Khizr Mosque on the hill by Afrasiyab, Samarkand — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The tiled portal of the Zangiata mausoleum near Tashkent — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0





