
Artikkelin paikat: Samarkand · Buhara · Taškent
Uzbekistanin voiman paikat: lähteet, pyhäköt ja legendat
Tiesitkö? Legenda pitää Aleksanteria Nuratan maanalaisten kanavien tekijänä Legendan mukaan Aleksanteri Suuri perusti Nurin vuonna 327 eaa. ja rakennutti sen karizit, maanalaiset kanavat, joiden puhdistuskaivot kaivettiin muutaman metrin välein. Kuka ne rakensikin, osa Nuratan karizeista kuljettaa yhä vettä. Lue lisää → keskustassa on allas täynnä kaloja, joita kukaan ei pyydä. Niiden ruokkiminen, pyytäminen ja syöminen on kielletty, ja kaupunki noudattaa sääntöä. Allasta ruokkiva lähde on syy siihen, että kaupunki on olemassa, ja syy siihen, että ihmiset ovat tulleet tänne vuosisatojen ajan.
Uzbekistanissa on monia tällaisia paikkoja: lähteitä, puita ja hautoja, joilla ihmiset käyvät hakemassa siunausta. Usein ne ovat paikkoja, joita kunnioitettiin jo kauan ennen islamia ja jotka uusi usko otti omakseen sen sijaan, että olisi korvannut ne. Paikalliset kutsuvat tällaista käyntiä nimellä ziyarat. Olemme matkanjärjestäjä Taškentissa, ja viemme asiakkaitamme näihin paikkoihin osana maan kulttuuriperintöä: arkkitehtuurin ja legendojen vuoksi sekä nähdäksemme, miten vanhat tavat elävät yhä. Emme lupaa mitään erityistä energiaa. Kerromme, mitä täällä uskotaan ja missä historia päättyy ja legenda alkaa.
Alla on yhdeksän tällaista paikkaa Nuratasta Termeziin. Jos suunnittelet matkaa Uzbekistanin suurten islamilaisten pyhäkköjen ympärille ja tarvitset käytännön tietoa rukousajoista ja halal-ruoasta, katso erillinen oppaamme ziyarat Uzbekistanissa.
Nurata: lähde ja kalat, joita kukaan ei pyydä

Tiesitkö? Legendan mukaan Nuratan lähde syntyi tähdenlennosta Legendan mukaan tänne putosi valoa hohtava meteoriitti, ja sen iskukohtaan pulppusi parantava lähde – siitä kaupungin nimessä Nur, ”valo”. Chashman lähde on todellinen: se on täynnä pyhiä marinka-kaloja, joita kukaan ei pyydä. Lue lisää → tarkoittaa yksinkertaisesti ”lähdettä”, ja koko Nurata kasvoi tämän yhden lähteen ympärille. Sen vesi pysyy noin 20 °C:ssa niin heinäkuussa kuin tammikuussakin, ja se kuhisee marinkaa, Keski-Aasian vuoristojokien kalaa. Moskeija 16 metrin kupoleineen seisoo aivan lähteen yllä, ja sen takana olevalle kukkulalle perimätieto sijoittaa Aleksanteri Suuren linnoituksen.
Nurata on luonteva pysähdyspaikka matkalla Tiesitkö? Aydarkul on kansainvälisesti tärkeä kosteikko Vuonna 2008 noin 527 000 hehtaarin Aydar-Arnasayn järvijärjestelmästä tuli Ramsar-kohde. Se sijaitsee kahden suuren lintujen muuttoreitin risteyksessä, ja siellä elää kiharapelikaaneja ja harvinaisia valkopääsorsia. Lue lisää → jurttaleireille. Koko tarina on Nurata-oppaassamme, ja jatkomatka Nuratau-vuorille lisää ohjelmaan yön perheen luona harjanteen kylissä.
Buhara: Chashma-Ayub, Jobin sauvan lähde

Legendan mukaan profeetta Job, idässä Ayub, tuli tänne kuivuusvuonna ja iski sauvallaan maahan, ja kohdasta nousi kirkasta vettä. Ihmiset pitävät vettä yhä puhtaana ja parantavana.
Yllätys odottaa sisällä: rakennuksessa toimii nykyään vesihuollon museo, jossa on nahkaisia vesileilejä, keraamisia putkia ja kupariastioita. Kaupungille, joka eli vuosisatoja kanavien, lammikoiden ja kaivojen varassa, se on osuva valinta. Katso myös kupolia. Se on kartiomainen, mikä on Buharassa harvinaista, ja se yhdistetään yleensä Horezmin mestareihin.
Buhara: Bahauddin Naqshband ja neljä sanaa

Noin 12 km:n päässä Buharasta on Tiesitkö? Kylä nimettiin uudelleen sufimestarin kunniaksi Bahauddin Naqshband (1318–1389), joka antoi nimensä yhdelle suurimmista sufiveljeskunnista, syntyi ja haudattiin Buharan lähellä Qasr-i Hinduvanissa. Kylä nimettiin myöhemmin hänen kunniakseen Qasri Orifoniksi; hautarakennus on vuodelta 1544. Lue lisää → (1318–1389) muistokompleksi; hänen nimeään kantaa naqshbandi-sufiveljeskunta. Hänen opetuksensa muistetaan neljästä sanasta, dil ba yor, dast ba kor: sydän Jumalan luona, kädet työssä. Veljeskunta ei vaatinut ihmisiä jättämään maailmaa; saatoit pysyä kaupassasi, verstaassasi tai pellollasi.
Myös hänen nimensä viittaa samaan suuntaan. Hänen isänsä oli kutoja ja metallinkaivertaja, ja naqshband tarkoittaa kuvioiden tekijää. Kompleksi kuuluu myös UNESCOn maailmanperintökohteeseen Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor. Bahauddinista alkaa Buharan seitsemän pirin vanha reitti, jota Buharan seitsemän pyhimyksen kiertomatkamme seuraa kahdessa päivässä.
Gijduvan: kahdeksan sääntöä ja Ulugh Begin madrasa

Gijduvan, noin 40–45 km Buharasta koilliseen, on Abdulkhaliq Gijduvanin kaupunki. Hän oli 1100-luvulla elänyt sufimestari, jota pidetään seitsemästä pirista ensimmäisenä. Hänet muistetaan polun kahdeksasta säännöstä, joihin kuuluvat ”yksinäisyys väkijoukossa” ja ”katso, mihin astut”. Bahauddin Naqshband lisäsi myöhemmin vielä kolme. Hänen hautansa vieressä on Tiesitkö? Ulugh Beg mittasi vuoden pituuden 25 sekunnin tarkkuudella Samarkandin observatoriossaan Ulugh Beg määritti trooppisen vuoden pituudeksi 365 vuorokautta 5 h 49 min 15 s, noin 25 sekuntia liikaa – tarkemmin kuin Kopernikus vuosisataa myöhemmin. Lue lisää → vuonna 1433 rakennuttama .Islamilainen opisto: opiskelijoiden kammiot ja opetustilat sisäpihan ympärillä komean portaalin takana. Vanhoissa kaupungeissa monissa toimii nyt museoita ja käsityöpajoja. Lue lisää →
Gijduvan on myös savenvalajien kaupunki, joka tunnetaan vihreillä, keltaisilla ja ruskeilla lasitteilla tehdystä keramiikasta. Retkeemme Gijduvan: keramiikkapaja ja lounas kuuluvat auto ja opas.
Samarkand: Shah-i-Zinda, Elävä kuningas

Nimi tarkoittaa ”elävää kuningasta”. Perimätiedon mukaan profeetta Muhammedin serkku Kusam ibn Abbas tuli Samarkandiin saarnaamaan eikä kuollut: hän käveli syvään kaivoon kukkulan alla ja elää siellä yhä. Hänen haudakseen uskotun paikan ympärille Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405) perusti timuridien valtakunnan, jonka pääkaupunki oli Samarkand. Hän syntyi Shahrisabzin lähellä. Lue lisää → suku rakensi myöhemmin kokonaisen kadullisen turkoosein ja sinisin laatoin koristeltuja hautoja.
Sisäänkäynnin portaikkoon liittyy pienempi legenda: laske askelmat ylös mennessä ja alas tullessa, ja jos luvut täsmäävät, syntisi annetaan anteeksi. Tiesitkö? Miksi Shah-i-Zinda tarkoittaa ”elävää kuningasta” Nekropoli kasvoi profeetta Muhammadin serkun Qutham ibn Abbasin pyhäkön ympärille. Legendan mukaan hän ei kuollut taistelussa vaan laskeutui syvään kaivoon paratiisin puutarhaan, jossa hän elää yhä. Lue lisää → on sekä rukouspaikka että muistomerkki. Tule aikaisin, ennen ryhmiä, ja lue lisää sivultamme Shah-i-Zinda.
Samarkand: Khoja Doniyor, hauta joka kasvaa

Tiesitkö? 600-luvun seinämaalaus esittää lähettiläitä Koreasta Tienrakentajat löysivät Afrasiyabin lähettiläsmaalauksen vuonna 1965. Siinä on lahjoja kantavia valtuuskuntia, joukossa kiinalaisia silkkeineen, ja kaksi sulkahattuista miestä, joiden arvellaan olevan lähettiläitä Korean Goguryeosta. Lue lisää → itäpuolella, Samarkandin tärkein basaari aivan Bibi-Khanymin vieressä: samarkandilaista leipää, kuivattuja hedelmiä, pähkinöitä ja halvaa. Lue lisää →-puron yläpuolella, viisi kupolia peittää noin 18 metriä pitkän haudan. Legenda selittää pituuden. Timur kuuli, ettei siltä maalta, jossa profeetta Danielin jäännökset lepäävät, koskaan puutu siunausta, joten hän toi Danielin pyhäinjäännöksiä Samarkandiin, ja kun ne oli haudattu, hauta alkoi pidentyä itsestään.
Paikkaan liittyy kaksi muutakin tarinaa. Mausoleumin alapuolella olevan lähteen kerrotaan syntyneen hevosen kavion alle, ja ihmiset juovat siitä terveydekseen. Ja sen vieressä oleva kuivunut pistaasipuu heräsi kaupunkilaisten mukaan henkiin vuonna 1997. Lisää tällaisia legendoja on artikkelissa Samarkandin legendat.
Samarkand: Hazrat Khizr, matkalaisten moskeija

Islamilaisessa perimätiedossa Khizr on ikuinen vaeltaja, joka löysi elämän veden ja ilmestyy matkalaisille todellisen hädän hetkellä. Siksi hänen mukaansa nimettyä moskeijaa Afrasiyabin vieressä olevalla kukkulalla ovat pitkään kunnioittaneet matkalaiset, kauppiaat ja jotakin uutta aloittavat ihmiset.
Nykyinen rakennus veistettyine puukuisteineen on 1800-luvulta, mutta perimätieto lukee paikan Samarkandin ensimmäisten moskeijoiden joukkoon. Terassilta näet Tiesitkö? Legendan mukaan arkkitehti pyysi kuningattarelta suudelmaa Legendan mukaan Bibi-Khanymin arkkitehti lupasi saada työn ajoissa valmiiksi vain Timurin vaimon suudelmasta, ja Timur rankaisi häntä. Todellisuudessa moskeija oli Timurin oma hanke; hänen vaimonsa Saray Mulk Khanum rakennutti madrasansa tien toiselle puolen. Lue lisää → kupolit ja alhaalla Siabin basaarin. Se on hyvä paikka aloittaa Samarkandin päivä, ja Shah-i-Zindaan on lyhyt kävelymatka.
Termez: al-Hakim at-Termezi joen rannalla

Vanha Termez sijaitsee muutaman kilometrin päässä nykyisestä kaupungista länteen, Amudarjan varrella. Täällä on etelän kunnioitetuin pyhäkkö: 800-luvulla eläneen sufikirjailijan al-Hakim at-Termezin hauta. Hänen pyhyyden luonnetta käsitteleviä teoksiaan luetaan kaukana Keski-Aasian ulkopuolellakin. Paikalliset kutsuvat häntä nimellä Termiz-ota, ”Termezin isä”.
Kauan ennen islamia Termez oli myös buddhalaisuuden keskus, ja Fayaz Tepen ja Kara Tepen luostarien rauniot kuuluvat samaan pyhään maisemaan. Termez-oppaamme kertoo, miten näet molemmat yhdessä tai kahdessa päivässä.
Taškentin lähellä: Zangiata ja Ambar-bibi

Noin 15 km:n päässä Taškentin keskustasta on Tiesitkö? Legenda: Yasawin hauta pysyi pystyssä vasta Zangiatan jälkeen Legendan mukaan mausoleumi, jota Timur rakennutti Ahmed Yasawille, sortui yhä uudelleen, kunnes Yasawi pyysi Timuria unessa kunnioittamaan ensin oppilastaan Zangiataa Taškentin lähellä. Zangiatan pyhäkkö on todella Timurin ajalta. Lue lisää → mausoleumi. Zangiata oli 1100–1200-luvuilla elänyt sufisheikki ja Tiesitkö? Legenda: Yasawi vietti viimeiset vuotensa maanalaisessa sellissä Legendan ja elämäkerturien mukaan Turkestanin sufirunoilija Khoja Ahmed Yasawi vetäytyi 63-vuotiaana, samassa iässä kuin Profeetta kuoli, maan alle kaivamaansa selliin. Hänen teostaan Divan-i Hikmat, ”Viisauden kirjaa”, luetaan yhä turkkilaisilla kielillä. Lue lisää → koulukunnan seuraaja. Tänne tullaan useimmiten perhetoiveiden kanssa: avioliiton, lasten tai kodin rauhan toivossa. Perimätiedon mukaan kompleksin rakentamisen aloitti Timur.
Legendan mukaan Timur halusi ensin rakentaa Yasawille haudan Turkestaniin, mutta sen seinät sortuivat yhä uudelleen, kunnes Yasawi kehotti häntä unessa kunnioittamaan ensin Zangiataa. Noin 150 metrin päässä on hänen vaimonsa Ambar-bibin pieni tiilinen hauta; häntä pidetään naisten ja äitien suojelijana. Zangiata mahtuu helposti vapaaseen puoleen päivään Taškentissa, ja Yasawin oma mausoleumi on kokonaan oma matkansa: katso Turkestan Taškentista.
Miten vierailla kunnioittavasti
Nämä ovat eläviä rukouspaikkoja eivätkä vain muistomerkkejä, joten muutama yksinkertainen sääntö auttaa paljon. Peitä olkapäät ja polvet; naisten kannattaa ottaa mukaan huivi. Riisu kengät, jos lattialla on mattoja. Puhu hiljaa äläkä valokuvaa rukoilevia ihmisiä. Me kuvaamme portaaleja, pihoja ja kupoleita ja jätämme toiminnassa olevien pyhäkköjen sisätilat katsottaviksi, emme kuvattaviksi.
Perjantait ja uskonnolliset juhlapyhät ovat vilkkaimpia päiviä. Rauhallisinta on arkiaamuisin. Opas kertoo kunkin paikan tarinan paikan päällä; matkoillamme englanninkielinen opas sisältyy hintaan, suomenkielinen opas pyynnöstä.
Lyhyesti
- Buhara yhdessä päivässä: Tiesitkö? Kartiomainen kupoli Jobin lähteen yllä Chashma-Ayubissa, ”Jobin lähteessä”, on Horezmin tyylinen kartiokupoli, harvinainen Buharassa. Legendan mukaan Job löi sauvallaan maahan ja vettä alkoi virrata; sisällä on Buharan vesihuollosta kertova museo. Lue lisää → kaupungissa, Bahauddin Naqshband ja Gijduvan sen ulkopuolella; seitsemän pirin koko reitti vie kaksi päivää.
- Samarkand yhdessä päivässä: Hazrat Khizr, Shah-i-Zinda ja Khoja Doniyor ovat kaikki Afrasiyabin kukkulan ympärillä.
- Nurata on pysähdys matkalla Aydarkuliin; Termez on erillinen matka etelään; Zangiata on puolen päivän retki Taškentista.
- Pukeudu peittävästi, pidä huivi mukana, tule aikaisin ja kuvaa arkkitehtuuria, älä rukoilevia ihmisiä.
- Nämä ovat legendojen paikkoja: kuuntele tarinat ja nauti siitä, että tiedät, mikä osa on historiaa.
© Kuvat
- The Hazrat Khizr Mosque on the hill by Afrasiyab, Samarkand — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The tiled portal of the Zangiata mausoleum near Tashkent — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



