
Miejsca w tym artykule: Taszkent
Turkiestan z Taszkentu: mauzoleum Chodży Ahmada Jasawiego i okolice
Spójrz w górę na główne wejście do mauzoleum Chodży Ahmada ,Czy wiesz, że…? Legenda: Jasawi spędził ostatnie lata w podziemnej celi Legenda i jego biografowie mówią, że Chodża Ahmed Jasawi, suficki poeta z Turkiestanu, w wieku 63 lat, w którym zmarł Prorok, usunął się do celi wykopanej pod ziemią. Jego „Diwan-i Hikmat”, „Księgę mądrości”, wciąż czyta się w językach tureckich. Czytaj dalej → a zobaczysz drewniane belki wystające z gołej cegły, jakby budowniczowie poszli do domu na noc. W pewnym sensie tak było. Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → zlecił tę budowlę pod koniec XIV wieku, a gdy zmarł w 1405 roku, portal pozostał niedokończony. Ponad sześćset lat później nadal taki jest.
Turkiestan leży w południowym Kazachstanie, około 300 km od Taszkentu drogą przez Szymkent. Jeździmy tam z Taszkentu z naszymi gośćmi, więc oto, co zobaczysz, jak wygląda przejście granicy i ile czasu warto na to przeznaczyć.
Dlaczego Turkiestan jest wart wyprawy z Taszkentu
Mauzoleum Chodży Ahmada Jasawiego było pierwszym obiektem w Kazachstanie wpisanym na Listę światowego dziedzictwa UNESCO – w 2003 roku. To jedna z największych i najlepiej zachowanych budowli epoki Timura. Jeśli widziałeś Główny plac Samarkandy, otoczony trzema medresami: Ulugh Bega (XV wiek) oraz Sher-Dor i Tilla-Kari (obie z XVII wieku). Czytaj dalej → albo Ulica mauzoleów na skraju starej Samarkandy, budowana od XI do XIX wieku, w większości za Timura i jego potomków. Słynie z glazurowanych płytek. Czytaj dalej → w Samarkandzie, to ta sama epoka w innej skali.
Wokół mauzoleum rozciąga się muzeum-rezerwat Azret Sultan z murami cytadeli, mauzoleum z XV wieku zbudowanym dla córki ,Wnuk Timura, władca Samarkandy i astronom. Zbudował medresę na Registanie i obserwatorium, którego katalogu gwiazd używano przez stulecia. Czytaj dalej → łaźnią z XVI wieku i odkopanym starożytnym miastem. Wszędzie dojdziesz pieszo.
Mauzoleum Chodży Ahmada Jasawiego

Chodża Ahmad Jasawi był mistrzem sufickim i poetą piszącym w języku turkijskim. Urodził się w Sajramie, niedaleko dzisiejszego Szymkentu, a zmarł w 1166 roku w Jasy – tak dawniej nazywał się Turkiestan. Nad jego grobem przez dwa stulecia stało niewielkie mauzoleum, zanim Timur zastąpił je budowlą, którą widzisz dziś.
Prace rozpoczęto około 1389 roku. Główne wymiary ustalił sam Timur. Pod jednym dachem znajdują się 34 pomieszczenia, a wśród nich komory grobowe, meczet, biblioteka i refektarz. Kopuły i pozostałe fasady mają okładzinę z płytek; główny portal od strony południowo-wschodniej nigdy jej nie dostał. Ten kontrast – glazurowane płytki z jednej strony, surowa cegła z drugiej – pokazuje, jak wznoszono budowlę tej wielkości.
Najbardziej znanym dziełem Jasawiego jest Divan-i Hikmat, „Księga mądrości”: wiersze wzywające do cierpliwości i pokory, przekazywane z pokolenia na pokolenie. Tradycja dodaje opowieść z jego ostatnich lat. W wieku 63 lat, w którym zmarł Prorok Mahomet, Jasawi usunął się do podziemnej celi, by nie oglądać słońca dłużej niż Prorok. Tradycja umieszcza tę celę w Hilvet, półpodziemnym meczecie około 150 m od mauzoleum, który w godzinach otwarcia poniżej figuruje jako meczet Kyluet.
Dla wielu ludzi w Azji Środkowej to miejsce czczone, a dzielić je będziesz z rodzinami, które przychodzą się modlić. Poruszaj się cicho, wewnątrz mów przyciszonym głosem i pozwól przewodnikowi wskazać, gdzie można robić zdjęcia.
Sala Kazandyk i Tajkazan

Wchodzisz prosto do sali centralnej, Kazandyku – kwadratowego pomieszczenia o boku około 18 m pod największą kopułą w Azji Środkowej. Pośrodku stoi Tajkazan: brązowy kocioł o średnicy około 2,4 m, ważący około dwóch ton i mieszczący około 3 000 litrów. Odlano go 25 czerwca 1399 roku z rozkazu Timura we wsi Karnak, 25 km od miasta. Mistrz Abd al-Aziz ibn Sharaf al-Din Tabrizi podpisał go w pasie inskrypcji.
W kotle trzymano wodę, którą rozdawano odwiedzającym po piątkowych modlitwach. W 1935 roku pojechał na wystawę do Leningradu i pozostał tam 54 lata. Do Turkiestanu wrócił 18 września 1989 roku.
Drzwi, płytki i kopuły

Nie spiesz się w bocznych salach. Między Kazandykiem a komorą grobową wiszą rzeźbione drewniane drzwi z XIV wieku. Ściany wyłożone są turkusowymi sześciokątnymi płytkami, a kopuły wypełniają sklepienia stalaktytowe. W rezerwacie pochowano ponad 300 wybitnych postaci historii Kazachstanu, w tym chana Abyłaja.
Mauzoleum Rabigi Sultan Begim

Około 60 m na południowy wschód od wielkiego mauzoleum stoi znacznie mniejsze, z turkusową kopułą. Rabiga Sultan Begim była córką Ulugh Bega, astronoma i władcy Samarkandy, oraz żoną Abu-l-Chajr-chana. Po jego śmierci przez 17 lat mieszkała w Turkiestanie i została tu pochowana pod koniec XV wieku, razem z wnukiem i trojgiem prawnuków.
Budowla przetrwała tylko jako ruina. To, co widzisz dziś, jest w dużej mierze efektem restauracji z 1980 roku. Dla każdego, kto odwiedził obserwatorium Ulugh Bega w Samarkandzie, to ciche ogniwo łączące oba miasta.
Cytadela, Łaźnia Wschodnia i wykopaliska Kultobe
Mury cytadeli

Na wschód od mauzoleum biegnie ceglany mur dawnej cytadeli, restaurowany od 1978 roku. Jej północno-wschodnią bramę z basztami po obu stronach odbudowali władcy Czy wiesz, że…? Meczet piątkowy w Kokandzie stoi na 98 kolumnach z Indii Muhammad Umar-chan zbudował Meczet Juma w Kokandzie w latach 1812–1818. Jego 100-metrowy iwan wspiera się na 98 rzeźbionych kolumnach z czerwonego drewna sprowadzonych z Indii, a minaret ma 22 m wysokości. W środku działa małe muzeum sztuki użytkowej. Czytaj dalej → w latach 1843–1849. Przejdź przez nią, a kopuły ukażą się w ramie łuku.
Muzeum Łaźni Wschodniej

Osiemdziesiąt metrów na południowy zachód od mauzoleum, do połowy pod ziemią, znajduje się łaźnia zbudowana w latach 80. i 90. XVI wieku dla licznych pielgrzymów przybywających do sanktuarium. Ma dziewięć pomieszczeń pod pięcioma kopułami, od rozbieralni po gorącą salę. Miejscowi korzystali z niej jak z łaźni do 1975 roku, a od 1979 roku działa w niej muzeum.
Kultobe: miasto sprzed Turkiestanu

Około 350 m na południe od mauzoleum leży Kultobe, stanowisko starożytnego Jasy. Ludzie mieszkali tu od III wieku p.n.e., a miasto przeniosło się w okolice sanktuarium dopiero pod koniec XIV wieku. Archeolodzy wciąż kopią, a odsłonięte ulice i fundamenty domów leżą pod gołym niebem. Przyjdź o zachodzie słońca, gdy niskie światło wydobywa każdy mur.
Arystan Bab, Otrar i Sauran w pobliżu

Jeśli masz więcej czasu, trzy miejsca wokół Turkiestanu dopełnią obrazu.
- Mauzoleum Czy wiesz, że…? Legenda: Timur musiał najpierw uczcić Arystan Baba Legenda mówi, że budowniczym Timura wciąż nie udawało się postawić grobowca Jasawiego, aż Jasawi kazał mu we śnie najpierw wznieść mauzoleum nad swoim nauczycielem, Arystan Babem. To mauzoleum koło Otraru wciąż jest miejscem pielgrzymek. Czytaj dalej →, około 2 km od ruin Otraru, mniej więcej 60 km na południe od Turkiestanu. Arystan Bab jest pamiętany jako nauczyciel Chodży Ahmada Jasawiego. Obecna budowla pochodzi z 1909 roku, później ją restaurowano.
- Otrar – ruiny największego miasta swojej oazy nad Syr-darią, wielki kopiec pośród otwartego stepu.
- Sauran, 44 km na północny zachód od Turkiestanu: późnośredniowieczne miasto, którego mury z cegły mułowej o wymiarach 850 na 660 m miejscami wciąż mają 3–6 m wysokości.
Z Arystan Babem wiążą się dwie legendy. Według pierwszej Prorok Mahomet zapytał towarzyszy, kto zaniesie daktyl chłopcu, który narodzi się wieki później; podjął się tego Arystan Bab i po długim czasie odnalazł w Sajramie siedmioletniego Ahmada i mu go przekazał. Według drugiej budowa Timura w Turkiestanie wciąż się nie udawała, aż Jasawi ukazał się Timurowi we śnie i kazał mu najpierw wznieść mauzoleum nad grobem Arystan Baba. Dlatego pielgrzymi tradycyjnie odwiedzają Arystan Baba przed Jasawim i dlatego na naszej dwudniowej wycieczce do Turkiestanu jest on w programie pierwszego dnia.
Jak dojechać z Taszkentu do Turkiestanu
Jedziemy samochodem z kierowcą. Z Taszkentu droga przekracza granicę Kazachstanu i prowadzi do Szymkentu, około 120 km, a potem jeszcze mniej więcej 160 km na północny zachód do Turkiestanu. Po stronie kazachskiej jedziesz dalej kazachskim samochodem z kazachskim kierowcą. Formalności graniczne trwają tyle, ile trwają, więc na dzień przekraczania granicy nie planujemy niczego na styk.
Wycieczka jednodniowa jest możliwa, ale oznacza około 600 km i dwa przejścia graniczne w jeden dzień. Wolimy dwa dni: pierwszego dnia dojazd i Arystan Bab, drugiego mauzoleum w porannym świetle.
Zasady wjazdu do Kazachstanu zależą od paszportu, więc sprawdź swoje przed rezerwacją. Jeśli podróżujesz na uzbecką e-,Zasady wjazdu zależą od paszportu. Na miejscu każdy pobyt trzeba zarejestrować w ciągu trzech dni, a hotele robią to za ciebie; zasady celne i rejestracji znajdziesz w naszym przewodniku. Czytaj dalej → w drodze powrotnej ponownie wjedziesz do Uzbekistanu, więc musi to być wiza dwukrotna lub wielokrotna. Jak załatwiamy wizy i granice w łączonych podróżach, opisujemy w artykule o wycieczkach po Azji Środkowej z Uzbekistanu, a uzbeckie przepisy znajdziesz w tekście czy potrzebujesz wizy do Uzbekistanu.
Godziny otwarcia, najlepsza pora i strój
Mauzoleum, podziemny meczet Kyluet i Łaźnia Wschodnia są otwarte codziennie od 09:00 do 19:00. Wstęp dla zagranicznych gości kosztuje 2 000 tenge, więc miej przy sobie trochę miejscowej gotówki.
Najlepsze miesiące to kwiecień–maj i wrzesień–październik, z popołudniami około 21–29 °C. W lipcu średnia popołudniowa temperatura w Turkiestanie przekracza 36 °C, a ścieżki między zabytkami są wystawione na słońce.
Regulamin rezerwatu prosi, by nie przychodzić w krótkich rękawach. Zakryj ramiona i kolana, a kobiety powinny mieć przy sobie lekką chustę. Zwyczaje w meczetach i mauzoleach wyjaśniamy w tekście jak się ubrać i zachować w Uzbekistanie; w Turkiestanie obowiązuje to samo.
Połącz z Taszkentem
Turkiestan dobrze pasuje przed kilkoma dniami w stolicy albo po nich. Najpierw spędź dzień lub dwa w Taszkencie według naszego planu Taszkent w 1–2 dni, potem ruszaj na północ. Nasza dwudniowa prywatna wycieczka z Taszkentu do Turkiestanu obejmuje dojazd, Arystan Bab, kompleks Jasawiego i muzea, a Sauran na życzenie.
W skrócie
- Turkiestan leży około 300 km od Taszkentu drogą przez Szymkent, z jednym przejściem granicznym w każdą stronę.
- Mauzoleum Chodży Ahmada Jasawiego, pierwszy obiekt UNESCO w Kazachstanie, zlecił Timur; w 1405 roku zostało z niedokończonym portalem.
- Wewnątrz: sala Kazandyk i dwutonowy Tajkazan odlany w 1399 roku.
- Przeznacz na to dwa dni, nie jeden, i dodaj Arystan Bab albo Sauran.
- Sprawdź kazachskie zasady wjazdu dla swojego paszportu i upewnij się, że uzbecka wiza pozwala na ponowny wjazd.
© Zdjęcia
- Arystan Bab mausoleum near Otrar, Kazakhstan — Дмитрий Кошелев / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



