
この記事で紹介している場所: サマルカンド · ブハラ · タシケント
ウズベキスタンのパワースポット:泉と聖廟、そしてその伝説
ご存じですか? 伝説:ヌラタの地下水路はアレクサンドロスが造った 伝説では、アレクサンドロス大王が前327年にヌルを築き、数メートルおきに竪穴を掘った地下水路カレーズを通したといいます。誰が造ったにせよ、ヌラタ近郊のカレーズの一部は今も水を運んでいます。 詳しく見る →の町の中心には、誰も獲らない魚でいっぱいの池があります。魚に餌をやること、獲ること、食べることは禁じられており、町の人々はこの決まりを守っています。池に水を注ぐ泉こそが町の存在する理由であり、何世紀も前から人々がここを訪れてきた理由でもあります。
ウズベキスタンにはこうした場所がたくさんあります。人々が祝福を求めて訪れる泉や木、墓所で、その多くはイスラム以前から大切にされ、新しい信仰はそれを置き換えるのではなく受け入れてきました。地元ではこうした訪問をziyaratと呼びます。私たちはタシケントの旅行会社で、こうした場所をこの国の遺産としてご案内しています。建築のため、伝説のため、そして古い習わしが今も生きている様子を垣間見るためです。特別なエネルギーをお約束することはありません。ここで人々が何を信じているのか、そしてどこまでが歴史でどこからが伝説なのかをお伝えします。
以下は、ヌラタからテルメズまでの九つの場所です。ウズベキスタンのイスラムの主要な聖地を中心に、礼拝の時間やハラールの食事といった実際的な面も含めて旅を計画したい方は、別のガイドウズベキスタンのziyarat(聖地訪問)をご覧ください。
まとめ
- ブハラで一日:市内の、ご存じですか? ヨブの泉を覆う円錐形のドーム 「ヨブの泉」を意味するチャシュマ・アユブには、ブハラでは珍しいホラズム風の円錐ドームがあります。ヨブが杖で地面を突くと水が湧いたと伝えられ、内部は水の博物館です。 詳しく見る →郊外のご存じですか? スーフィーの師にちなんで改名された村 最大級のスーフィー教団に名を残すバハウッディーン・ナクシュバンド(1318〜1389)は、ブハラ近郊のカスリ・ヒンドゥヴァンで生まれ、葬られました。村はのちに彼をたたえてカスリ・アリファンと改名され、墓廟は1544年に建てられました。 詳しく見る →とギジュドゥヴァン。七聖者を巡る全行程は二日間かかります。
- サマルカンドで一日:ハズラティ・ヒズル、、ご存じですか? シャーヒ・ズィンダが「生ける王」と呼ばれるわけ この霊廟群は、預言者ムハンマドのいとこクサム・イブン・アッバースの聖廟を中心に広がりました。伝説では彼は戦死せず、深い井戸を下って楽園の庭へ行き、今も生きているといいます。 詳しく見る →ホージャ・ダニヤルは、いずれもご存じですか? 7世紀の壁画に描かれた朝鮮半島からの使節 1965年の道路工事で見つかったアフラシアブの「使節の壁画」には、絹を携えた唐の使節などが描かれ、鳥の羽根を冠に挿した2人は高句麗の使節と考えられています。 詳しく見る →の丘の周りにあります。
- ヌラタはご存じですか? アイダルクル湖は1969年に偶然生まれた 大洪水の1969年、シルダリヤ川のチャルダラ貯水池はあまりに多くの水を放流しなければならず、その水は砂漠のアルナサイ低地に流されました。水はそのまま残り、アイダルクル湖は今では魚と鳥、ユルトキャンプのある大きな湖です。 詳しく見る →へ向かう途中の立ち寄り先、テルメズは南への別の旅、ご存じですか? 伝説:ザンギアタを敬うまでヤサヴィー廟は建たなかった 伝説では、ティムールがアフマド・ヤサヴィーのために建てていた廟の壁は何度も崩れました。夢に現れたヤサヴィーは、まずタシケント近郊の弟子ザンギアタを敬うよう求めたといいます。ザンギアタ廟は実際にティムールの時代のものです。 詳しく見る →はタシケントから半日です。
- 控えめな服装で、スカーフを持ち、早めに訪れ、祈る人ではなく建築を撮影しましょう。
- ここは伝説の場所です。物語に耳を傾け、どこまでが歴史なのかを知る楽しさも味わってください。
ご自身の目で見られるツアーはこちらです。 あなたに合うツアーを探す →
目次
ヌラタ:泉と、誰も獲らない魚

チャシュマとは単に「泉」という意味で、ヌラタの町全体がこの泉を中心に育ちました。水温は7月も1月も約20 °Cに保たれ、中央アジアの山の川に棲む魚マリンカがひしめいています。泉の真上には高さ16メートルのドームをもつモスクが建ち、その裏の丘には、言い伝えによるとアレクサンドロス大王の砦があったとされます。
ヌラタは、アイダルクル湖のユルトキャンプへ向かう途中に自然と立ち寄る場所です。詳しくはヌラタのガイドをご覧ください。ヌラタウ山脈への延長プランでは、尾根の村で地元の家族のもとに一泊できます。
ブハラ:チャシュマ・アユブ、ヨブの杖が生んだ泉

伝説によると、東方でアユブと呼ばれる預言者ヨブが干ばつの年にここを訪れ、杖で地面を打つと、打った場所から澄んだ水が湧き出したといいます。人々は今もこの水を清らかで、癒やしの力があるものと考えています。
驚きは中にあります。建物は現在、水道の博物館になっており、革の水袋や陶製の水道管、銅の器が展示されています。何世紀にもわたって運河や池、井戸に頼って暮らしてきた町にふさわしい選択です。ドームにもご注目ください。円錐形でブハラでは珍しく、一般にホラズムの職人の手によるものとされています。
ブハラ:バハウッディーン・ナクシュバンドと四つの言葉

ブハラから約12 kmのところに、バハウッディーン・ナクシュバンド(1318–1389)の記念廟群があります。スーフィー教団のナクシュバンディー教団は彼の名を冠しています。その教えは四つの言葉、dil ba yor, dast ba korで記憶されています。心は神とともに、手は仕事に。教団は人々に世を捨てることを求めませんでした。自分の店にも工房にも畑にも、そのままとどまってよかったのです。
その名前も同じ方向を指しています。父は織工であり金属の彫金師でもあり、naqshbandとは「文様をつくる人」という意味です。廟群はユネスコ世界遺産「:中国と地中海を結んだ隊商路のネットワーク。サマルカンド、ブハラ、ヒヴァはその中継地として栄えました。ザラフシャン・カラクム回廊」の一部でもあります。バハウッディーンからはブハラの七聖者を訪ねる古い道が始まり、私たちのブハラの七聖者ツアーはこの道を二日間でたどります。
ギジュドゥヴァン:八つの規則とウルグ・ベクのマドラサ

ブハラの北東約40–45 kmにあるギジュドゥヴァンは、七聖者の最初の一人とされる12世紀のスーフィーの師、アブドゥルハーリク・ギジュドゥヴァーニーの町です。彼は修行の道の八つの規則で知られ、その中には「群衆の中の孤独」や「足元に気をつけよ」があります。のちにバハウッディーン・ナクシュバンドがさらに三つを加えました。墓の隣には、1433年にご存じですか? ウルグ・ベクは1年の長さを誤差25秒で測った ウルグ・ベクはサマルカンドの天文台で太陽年を365日5時間49分15秒と算出しました。誤差はわずか約25秒で、1世紀後のコペルニクスより正確でした。 詳しく見る →が建てたイスラムの学院。壮麗な正門の奥に中庭があり、その周りに学生の居室と教室が並びます。旧市街では、今は博物館や工房として使われているものも多くあります。 詳しく見る →が立っています。
ギジュドゥヴァンは陶工の町でもあり、緑・黄・茶の釉薬を使った陶器で知られています。私たちの小旅行ギジュドゥヴァン:陶芸工房とランチには、車とガイドが付きます。
サマルカンド:シャーヒ・ズィンダ、「生ける王」

その名は「生ける王」を意味します。言い伝えでは、預言者ムハンマドのいとこクサム・イブン・アッバースが教えを説くためにサマルカンドを訪れ、亡くなることはありませんでした。丘の下の深い井戸に入っていき、今もそこに生きているというのです。彼のものと信じられている墓の周りに、のちにアミール・ティムール(タメルラン、1336〜1405年)は、サマルカンドを都としたティムール帝国の創始者。シャフリサブス近郊の生まれです。 詳しく見る →の一族がトルコ石色と青のタイルで飾られた霊廟の通りをまるごと築きました。
入口の階段にも小さな伝説があります。上りと下りで段数を数え、数が一致すれば罪が赦されるというものです。シャーヒ・ズィンダは記念建造物であると同時に祈りの場でもあります。団体客が来る前の早い時間に訪れ、詳しくはシャーヒ・ズィンダのページをご覧ください。
サマルカンド:ホージャ・ダニヤル、伸びる墓

アフラシアブの東側、シヨブ川の上で、五つのドームが長さ約18メートルの墓を覆っています。その長さを説明するのが伝説です。預言者ダニエルの遺骸を持つ土地は決して恵みに事欠かないと聞いたティムールは、ダニエルの遺物をサマルカンドへ持ち帰りました。それが埋葬されると、墓はひとりでに伸び始めたといいます。
この場所にはさらに二つの話があります。霊廟の下の泉は馬のひづめの下から湧き出たとされ、人々は健康を願ってその水を飲みます。また、隣にある枯れたピスタチオの木が1997年に生き返ったと、町の人々は言います。こうした伝説はサマルカンドの伝説でもっとご紹介しています。
サマルカンド:旅する人のためのハズラティ・ヒズル

イスラムの伝承でヒズルは命の水を見つけた永遠の旅人で、本当に困っている旅人の前に現れるとされます。そのため、アフラシアブのそばの丘にある彼の名を冠したモスクは、昔から旅人や商人、何か新しいことを始める人々に大切にされてきました。
現在の建物は19世紀のもので、彫刻を施した木造の柱廊がありますが、言い伝えではこの場所はサマルカンド最初期のモスクのひとつに数えられています。テラスからはご存じですか? 伝説:建築家は王妃に口づけを求めた 伝説では、ビビ・ハニムの建築家はティムールの妃の口づけと引き換えでなければ期限内に仕上げないと言い、ティムールに罰せられました。実際にはモスクはティムール自身の事業で、妃サライ・ムルク・ハヌムは向かいに自分のマドラサを建てました。 詳しく見る →のドームと、眼下のビビ・ハニム・モスクのすぐ隣にある、サマルカンドを代表するバザール。サマルカンドのナン、ドライフルーツ、ナッツ、ハルヴァが並びます。 詳しく見る →が見えます。サマルカンドの一日を始めるのにぴったりの場所で、シャーヒ・ズィンダからも歩いてすぐです。
テルメズ:川のほとりのハキム・アッ=テルメズィ

旧テルメズは現在の市街から数キロ西、アムダリヤ川沿いにあります。ここには南部で最も崇敬される聖地、9世紀のスーフィー著述家ハキム・アッ=テルメズィの墓があります。聖者であることの本質を論じた彼の著作は、中央アジアをはるかに越えて読まれています。地元の人々は彼をTermiz-ota、「テルメズの父」と呼びます。
イスラム以前のはるか昔、テルメズは仏教の中心地でもあり、ファヤズテパとカラテパの僧院遺跡も同じ聖なる風景の一部です。私たちのテルメズのガイドでは、一日か二日で両方を見る方法をご紹介しています。
タシケント近郊:ザンギアタとアンバル・ビビ

タシケント中心部から約15 kmのところに、ザンギアタの廟があります。ザンギアタは12–13世紀のスーフィーの長老で、ご存じですか? 伝説:ヤサヴィーは晩年を地下の小部屋で過ごした 伝説によれば、スーフィー詩人ホージャ・アフマド・ヤサヴィーは、預言者が亡くなったのと同じ63歳で、自ら掘った地下の小部屋にこもりました。テュルク語の詩集『知恵の書』は今も読み継がれています。 詳しく見る →の学派に連なる人物です。人々がここを訪れるのは主に家族にまつわる願いのためで、結婚、子宝、家庭の平穏を祈ります。言い伝えでは、この廟群の建設を始めたのはティムールだとされています。
伝説によると、ティムールはまずトルキスタンにヤサヴィーの廟を建てようとしましたが、壁が何度も崩れ、やがて夢の中でヤサヴィーが、まずザンギアタを敬うよう告げたといいます。約150メートル離れたところには、女性と母親の守護者とされる妻アンバル・ビビの小さなレンガ造りの墓があります。ザンギアタはタシケントでの空いた半日に気軽に組み込めます。ヤサヴィー自身の廟はそれだけでひとつの旅になります。タシケント発トルキスタンをご覧ください。
敬意をもって訪れるために
これらは記念建造物であるだけでなく、今も祈りが捧げられている場所です。いくつかの簡単なルールを守るだけで、ずいぶん違います。肩と膝を覆い、女性はスカーフをお持ちください。絨毯が敷かれている場所では靴を脱ぎます。静かに話し、祈っている人を撮影しないでください。私たちは門や中庭、ドームを撮影し、現役の聖廟の内部はカメラに収めるのではなく、目で見る場所として残しています。
金曜日と宗教上の祝日が最も混み合います。静かに見たいなら、平日の朝がおすすめです。それぞれの場所の物語は、ガイドが現地でお話しします。私たちのツアーでは、ガイドはお客様の言語を話し、料金に含まれています。
© 写真
- The Hazrat Khizr Mosque on the hill by Afrasiyab, Samarkand — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The tiled portal of the Zangiata mausoleum near Tashkent — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



