
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara
Jezioro Ajdarkul i noc w obozie jurt: czego się spodziewać
Przed 1969 rokiem nie było tu żadnego jeziora. W tym roku powódź na Syr-darii wypchnęła wodę ze zbiornika Szardara do niziny Arnasaj na skraju pustyni Kyzył-kum, czyli Czerwone Piaski: pustynia między Amu-darią a Syr-darią, przez którą droga i kolej prowadzą do Chiwy. i woda już nigdy nie odpłynęła. Dziś Czy wiesz, że…? Aydarkul to mokradło o znaczeniu międzynarodowym W 2008 roku system jezior Aydar-Arnasay o powierzchni około 527 000 ha stał się obszarem ramsarskim. Leży na skrzyżowaniu dwóch wielkich szlaków wędrówek ptaków i daje schronienie pelikanom kędzierzawym oraz rzadkiej sterniczce białogłowej. Czytaj dalej → ma prawie 250 km długości i do 15 km szerokości: słonawa woda z piaszczystymi brzegami pośrodku pustyni.
Dla nas to najprostszy sposób, by dodać do podróży po Samarkandzie i Bucharze jedną noc zupełnie niepodobną do miast: jurta, pustynne niebo i poranek nad wodą. Oto czego się spodziewać.
Gdzie leży Ajdarkul i jak daleko to jest

Jezioro leży w Kyzył-kum, a na południe od niego ciągnie się grzbiet .Czy wiesz, że…? Grzbiet Nuratau chroni rzadką dziką owcę Rezerwat przyrody Nurata utworzono na grzbiecie Nuratau w 1975 roku, by chronić dzikie gaje orzechowe i argali Siewiercowa, endemiczną dziką owcę z Czerwonej Księgi. Chronione są tu także orły przednie i orłosępy. Czytaj dalej → Jego brzegi biegną od dystryktu Czy wiesz, że…? Legenda przypisuje Aleksandrowi podziemne kanały Nuraty Legenda mówi, że Aleksander Wielki założył Nur w 327 roku p.n.e. i zbudował jego kariz – podziemne kanały ze studniami wykopanymi co kilka metrów do czyszczenia. Ktokolwiek je zbudował, część kariz koło Nuraty wciąż prowadzi wodę. Czytaj dalej → w obwodzie nawojskim po dystrykty Farish i Mirzachul w obwodzie dżizackim, a mieszka nad nimi niespełna dwa tysiące osób.
Zwykle dojeżdża się przez miasteczko Nurata. Drogą to około 180 km z Samarkandy i około 175 km z Buchary, a obozy jurt nad jeziorem są mniej więcej 60 km dalej. Dlatego planujemy Ajdarkul jako nocny przystanek między tymi dwoma miastami, a nie wycieczkę jednodniową: rano wyjeżdżasz z jednego miasta, po południu docierasz do obozu, a następnego dnia przyjeżdżasz do drugiego.
Nurata po drodze

Nuracie warto poświęcić godzinę. W centrum miasta stoi zespół ,Czy wiesz, że…? Legenda: źródło w Nuracie zrodziła spadająca gwiazda Legenda mówi, że spadł tu świecący meteoryt, a w miejscu uderzenia wytrysnęło uzdrawiające źródło – stąd Nur, „światło”, w nazwie miasta. Źródło Chashma jest jak najbardziej prawdziwe: pełno w nim świętych ryb marinka, których nikt nie łowi. Czytaj dalej → zbudowany wokół świętego źródła, które przez cały rok ma około 20 °C. Meczet Juma stoi tuż nad źródłem, a w wodzie pełno jest ryb, których nikomu nie wolno karmić, łowić ani jeść. Naprzeciwko są ruiny twierdzy Nur, którą miejscowa tradycja przypisuje Aleksandrowi Wielkiemu.
Z nazwą miasta wiąże się legenda: z nieba spadł świecący kamień, a tam, gdzie uderzył w ziemię, wytrysnęło źródło uzdrawiającej wody. Nur znaczy „światło”. Tę historię, święte ryby i resztę miasta opisujemy w przewodniku po Nuracie.
Noc w obozie jurt

Obozy stoją nad samym brzegiem lub w jego pobliżu. Programy różnią się w zależności od obozu, ale typowy wieczór wygląda tak:
- Przejażdżka na wielbłądzie po piaskach wokół obozu.
- Kolacja i ognisko, często z programem muzyki ludowej.
- Noc w filcowej jurcie.
- Poranek nad jeziorem: spacer brzegiem, w ciepłych miesiącach kąpiel albo wędkowanie.
Warunki w obozach są proste. Obozy, z którymi współpracujemy, podają kolację i śniadanie, a na drogę dają suchy prowiant.
Zabierz lornetkę. Nad jeziorem widuje się pelikany różowe i kędzierzawe, łabędzie i czaple białe, a wędkarze przyjeżdżają po sandacze, karpie, bolenie i leszcze.
To właśnie ze względu na ptaki jeziora są chronione. W październiku 2008 roku jeziora Ajdar-Arnasaj wpisano na listę mokradeł o znaczeniu międzynarodowym w ramach konwencji ramsarskiej: 527 100 hektarów na ważnym szlaku wędrówek ptaków, gdzie odnotowano ponad 100 gatunków. Wiosna i jesień, gdy przelatują stada, to najlepsza pora na lornetkę.
Nuratau: górskie wsie i noclegi u rodzin

Na południe od jeziora grzbiet Nuratau ciągnie się ponad 170 km ze wschodu na zachód; jego najwyższy szczyt, góra Zargar, ma 2 169 m. Państwowy Rezerwat Przyrody Nuratau na północnych zboczach chroni argali kyzyłkumskiego, dziką owcę górską, a w lutym 2026 roku jego populację oszacowano tam na około 1 700–1 800 zwierząt.
To wsie zapadają w pamięć. Sentob leży w dolinie rzeki około 30 km na południe od jeziora, na wysokości około 600 m: kamienne domy za kamiennymi murami, orzechy włoskie, pistacje i drzewa owocowe, a w wąwozie poniżej Czy wiesz, że…? Górskie kozy wyryte na skałach tysiące lat temu Koło wsi Khodjikent, około 70 km od Taszkentu, na skałach nad rzeką Czyrczyk widnieje ponad 90 petroglifów, głównie górskie kozy. Najpiękniejsze pochodzą z IV–III tysiąclecia p.n.e. Czytaj dalej → z epoki brązu przedstawiające byki, jelenie i łuczników. Rodziny we wsiach Nuratau przyjmują gości na noclegi u siebie, a szlaki między dolinami pozwalają przejść pieszo od wsi do wsi.
Nasze przedłużenie o góry Nuratau działa tak samo we wsi Uhum: noc u miejscowej rodziny, domowe jedzenie i poranna wędrówka z miejscowym przewodnikiem, w drodze z Buchary do Samarkandy. Dodaje się je do dłuższej trasy, a my pomagamy je wpasować.
Kiedy jechać i co spakować
Najlepsze pory roku to wiosna i jesień. W Nawoi, ośrodku obwodu, średnia temperatura po południu wynosi 23,5 °C w kwietniu i 22,8 °C w październiku, ale około 36 °C w lipcu, prawie bez deszczu; w Kyzył-kum upał trwa od połowy maja do połowy września. W styczniu średnia temperatura po południu wynosi około 7 °C, nocą spada poniżej zera, a obozy jurt zimą nie działają. Wiosną zbocza Nuratau słyną z dzikich kwiatów.
- Ciepła warstwa na wieczór, nawet jesienią: po zachodzie słońca pustynia szybko się wychładza.
- Latarka na drogę między jurtą a łazienkami.
- Kapelusz od słońca, krem z filtrem i okulary przeciwsłoneczne.
- Pełne buty na piasek i górskie szlaki.
- Trochę gotówki na wsie i drobne zakupy: zobacz karty, gotówka i napiwki.
- Paszport. Obóz jurt lub nocleg u rodziny rejestruje cię tak jak hotel: przed rezerwacją zapytaj, jak to wygląda, i zachowaj potwierdzenie. Więcej w tekście rejestracja i odprawa celna.
Jedziesz zamiast tego na zachód, do Chiwy? Nasza 14-dniowa trasa obejmuje noc w obozie jurt przy pustynnych twierdzach .Ruiny starożytnych twierdz chorezmijskich na wzgórzach na skraju Kyzył-kum, w Karakałpacji. Czytaj dalej → Jesteś już w Samarkandzie i potrzebujesz prywatnego transferu z kierowcą? Zajrzyj do Travel Moments.
Przyjeżdżasz dla nieba? Obozy stoją daleko od miejskich świateł, a najciemniejsza jest noc blisko nowiu. Nasza pięciodniowa wycieczka astronomiczna przywozi cię tu po Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → w Samarkandzie.
W skrócie

- Ajdarkul powstał po powodzi na Syr-darii w 1969 roku; dziś ma prawie 250 km długości i leży w Kyzył-kum, na północ od grzbietu Nuratau.
- Nurata leży około 180 km od Samarkandy i 175 km od Buchary, a obozy są około 60 km dalej: to naturalny nocleg między tymi dwoma miastami.
- Typowy wieczór w obozie: przejażdżka na wielbłądzie, kolacja przy ognisku, muzyka ludowa i noc w filcowej jurcie. Warunki są proste, a zimą obozy nie działają.
- Jedź wiosną albo jesienią; w lipcu po południu jest około 36 °C, a zimą nocą temperatura spada poniżej zera.
- Dodaj góry: kamienną wieś Sentob albo nasze przedłużenie z noclegiem u rodziny w Uhum.



