Ark w Bucharze: historia, legendy i jak zwiedzić twierdzę

Kilka minut pieszo od minaretu Kalyan uliczki otwierają się na szeroki, pusty plac. Po jego drugiej stronie wznosi się na 16 do 20 metrów mur z żółtej cegły, pochylony do tyłu jak zbocze wzgórza, zwieńczony blankami. To blisko prawdy: Ark stoi na wzgórzu, które ludzie usypywali przez ponad dwa tysiące lat, a na jego szczycie stał pałac władców.

Ark przez znacznie ponad tysiąc lat był siedzibą władców Buchary i to od niego zaczynamy z gośćmi niemal każdy dzień w Bucharze. Oto twierdza w opowieści naszych przewodników: historia, legendy (wyraźnie oznaczone), sala tronowa, plac przed bramą i jak zaplanować wizytę.

Dwa tysiące lat na jednym wzgórzu

Pod Arkiem leży ponad 20 metrów wcześniejszej zabudowy, z czego około jedna trzecia poniżej dzisiejszego poziomu gruntu. W latach 1979–1980 archeolodzy wykopali sześciometrowy kwadratowy wykop sondażowy aż do calca. Na dnie znaleźli dwa mury z cegły suszonej: starszy z IV–III wieku p.n.e., młodszy z IV–V wieku n.e.

Dzisiejsze mury mają 789,6 metra długości i otaczają prawie cztery hektary – nieregularny prostokąt wydłużony z zachodu na wschód. W 713 roku Arabowie zbudowali w ich obrębie pierwszy meczet Buchary. W 1220 roku twierdza padła przed armią Czyngis-chana. Obecny kształt przybrała w XVI wieku, za Szejbanidów; wszystkie budowle w środku pochodzą z ostatnich trzech stuleci.

W 1753 roku Muhammad Rahim z plemienia Mangytów objął tron z tytułem emira. Jego dynastia dała Bucharze ośmiu emirów i rządziła do 1920 roku. W tym roku w Arku wybuchł pożar, w którym przepadła większość budowli w środku. Najpierw odbudowano mur zachodni, w latach 1970–1974 archeolodzy przebadali górne warstwy, a szeroka restauracja przyszła w latach 90., przed 2 500-leciem Buchary. Od 1993 roku Ark należy do Historycznego centrum Buchary na Liście światowego dziedzictwa UNESCO.

Legendy: wola skóra i siedem gwiazd

To legendy, nie historia. Najstarsza przypisuje założenie Arku Sijawuszowi, księciu z perskiego eposu, który uciekł z Iranu do Turanu, na dwór króla Afrasjaba. Według opowieści zaproponowano mu tyle ziemi, ile zakryje wola skóra. Pociął skórę na cienkie paski, związał je końcami i wytyczył krąg na tyle duży, by zmieścił się w nim pałac. Czytelnicy Wergiliusza znają ten fortel: królowa Dydona użyła go, zakładając Kartaginę.

Historia księcia kończy się smutno, a tradycja umieszczała jego grób przy wschodniej bramie Arku.

Druga legenda pochodzi od Narszachiego, który w X wieku napisał historię miasta i twierdził, że Buchara ma już 3 000 lat; archeolodzy również tę liczbę traktują jako legendę. Pierwsza twierdza, pisał, popadła w ruinę. Następną zbudowano na siedmiu kamiennych filarach ustawionych jak siedem gwiazd Wielkiej Niedźwiedzicy i odtąd już nigdy jej nie zburzono.

Przez bramę i w górę rampą

Wejście znajduje się w zachodnim murze, od strony Registanu. Bramę flankują dwie wieże z XVIII wieku, połączone wysoko galerią z okratowanymi oknami. Abdulaziz-chan, który panował w latach 1645–1681, zbudował tu trzykondygnacyjny budynek bramny. Muzycy w pawilonie muzycznym o stałych porach dnia grali maqom, klasyczne suity regionu, a miasto odmierzało według nich czas.

Za bramą rampa łagodnie pnie się w górę długim, mrocznym korytarzem zwanym dalon. W jego ścianach jest siedemnaście nisz; prowadziły do magazynów. Na górze korytarz wyprowadza cię przy piątkowym meczecie Arku.

Meczet emira

Meczet dworski zbudowano za Subhankuli-chana, który panował w latach 1681–1702. Tu na piątkowe modlitwy zbierali się emir, jego rodzina i urzędnicy. Jego weranda biegnie wzdłuż trzech boków, a w środku drewniane kolumny są rzeźbione od bazy po kapitel, a sufit pokrywają drobne malowane wzory.

Sala tronowa, w której koronowano emirów

Głębiej w środku znajduje się kurinishkhana, sala przyjęć, dobudowana w XVII wieku. Nie spodziewaj się pomieszczenia. To brukowany cegłą dziedziniec z werandami na drewnianych kolumnach z trzech stron. Władca zasiadał w głębokiej wnęce na końcu, shahnishin; po bokach stali ministrowie i dworzanie.

Tron wciąż tam jest: marmurowy takht z 1669 roku, wyrzeźbiony przez mistrzów z Nuraty, pod malowanym drewnianym baldachimem na marmurowych słupkach. Na tym dziedzińcu koronowano nowych emirów. Ostatnim był Muhammad Alim-chan, który panował w latach 1911–1920, ostatni emir Buchary. Dach dziedzińca przepadł w pożarze w 1920 roku.

Muzea w środku

Odrestaurowane budynki należą dziś do Bucharskiego Państwowego Muzeum-Rezerwatu. Wokół dziedzińca, na którym niegdyś czekali interesanci na audiencję, sale opowiadają starożytną historię Buchary; na piętrze, na które prowadzą drewniane schody, jest historia chanatu i emiratu. Zbiory muzeum-rezerwatu są ogromne: sam dział historii liczy około 14 000 obiektów, a dział monet i inskrypcji prawie 20 000.

Registan: plac przed bramą

Buchara ma własny Registan, „piaszczyste miejsce”. Rozciąga się wzdłuż zachodniego muru Arku i ukształtował się za Samanidów. W X wieku naprzeciw Arku, po drugiej stronie placu, stał pałac z okazałym portalem, który geograf al-Istachri nazwał najpiękniejszym w krainach islamu. Aż do Czyngis-chana było to publiczne serce miasta.

Później plac był sceną ceremonii emirów, które oglądano z werandy nad bramą. W dni świąteczne rozkładano na nim dywany, od Arku aż do meczetu emira po drugiej stronie. Dziś to otwarta, brukowana przestrzeń i najlepsze miejsce, by poczuć rozmiar murów: stań na drugim końcu, a ludzie u stóp rampy wydadzą się maleńcy. W niektóre dni przy bramie czeka wielbłąd do zdjęć.

Plac o tej samej nazwie w Samarkandzie to zupełnie inna historia, z trzema medresami: zobacz Registan w Samarkandzie.

Bolo-Hauz i Zindan

Naprzeciw bramy, po drugiej stronie Registanu, stoi Bolo-Hauz, główny piątkowy meczet emirów. Ukończono go w 1712 roku razem z ośmiobocznym stawem przed nim, z którego brano wodę do ablucji i dla mieszkańców dzielnicy.

Weranda, którą wszyscy fotografują, jest młodsza. W 1917 roku mistrz Shirin Muradov dobudował iwan i mały minaret. Jego dach wspiera się na dwudziestu smukłych drewnianych kolumnach wysokich na 12 metrów, z rzeźbionymi i malowanymi stalaktytowymi kapitelami, a portyk ma 42 na 10 metrów. Stań przy stawie późnym popołudniem i spójrz przez plac na bramę Arku.

Zindan

Kawałek za Arkiem stoi Zindan, budowla z XVIII wieku. Dziś to małe muzeum historii wymiaru sprawiedliwości w Bucharze w XIX i na początku XX wieku, z osobnym biletem. Dwadzieścia minut w zupełności wystarczy.

Zwiedzanie Arku: bilety, godziny i nasze wskazówki

• Bilet: 60 000 sumów dla dorosłego obcokrajowca. Zwiedzanie z przewodnikiem w języku obcym kosztuje 120 000 sumów, a fotografowanie eksponatów 30 000 sumów. Zindan ma osobny bilet: 20 000 sumów.
• Godziny: 9:00–18:00, a w sezonie 8:00–21:00. W niektóre dni godziny bywają krótsze, dlatego sprawdzamy je dla naszych gości w dniu wizyty.
• Czas: 1,5 godziny na Ark plus po 20 minut na Bolo-Hauz i Zindan.
• Kiedy: zaraz po otwarciu, zanim upał rozleje się po otwartych dziedzińcach. Brama jest zwrócona na zachód i łapie późne słońce, więc wróć na plac o zachodzie, by zobaczyć mury w najlepszym świetle.
• Strój: w meczetach zakryte ramiona i kolana, zwłaszcza w Bolo-Hauz. Więcej w naszym przewodniku co na siebie włożyć w Uzbekistanie.
• Dojazd: Ark jest kilka minut pieszo od Poi Kalyan i niecały kilometr od Lyabi-Hauz.

Jak zmieścić Ark w swoich dniach, podpowiadają teksty Buchara w 1, 2 lub 3 dni, nasza tabela zabytków Buchary i Chiwy z biletami i godzinami oraz przewodnik po Bucharze. Następny przystanek pieszo: Poi Kalyan i minaret Kalyan. Z przewodnikiem Ark jest częścią wycieczek Najważniejsze miejsca Buchary, Buchara w 2 dni i innych naszych wycieczek po Bucharze.

W skrócie

• Ark stoi na wzgórzu usypanym przez ludzi; jego najstarsze mury pochodzą z IV–III wieku p.n.e., a dzisiejsze wznoszą się na 16 do 20 metrów.
• Sijawusz i jego wola skóra oraz siedem filarów ustawionych jak Wielka Niedźwiedzica to legendy.
• Marmurowy tron z 1669 roku wciąż stoi na dziedzińcu, na którym koronowano emirów Buchary.
• Po drugiej stronie placu stoi Bolo-Hauz z 1712 roku z dwudziestoma kolumnami z 1917 roku; za Arkiem – Zindan.
• Przyjdź zaraz po otwarciu i wróć na plac o zachodzie słońca.