English
Русский
Italiano
Español
Français
Deutsch
中文
日本語
Português
עברית
Türkçe
한국어
Svenska
Suomi
PolskiProgram i szczegóły
Taszkent · Samarkanda · Buchara · Termez opcjonalnie · 7 dni / 6 nocy · Wycieczka prywatna
Dziedzictwo wielkich uczonych
Taszkent – Samarkanda – Khartang – Samarkanda – Buchara – Taszkent, z opcjonalnym przedłużeniem do Termezu
Ich imiona to nazwy miejsc. Al-Buchari znaczy „z Buchary”, at-Tirmizi „z Termezu”, al-Chwarizmi „z Chorezmu”. Przez siedem dni podążamy za wielkimi uczonymi Azji Środkowej przez miasta, od których wzięli imiona, i miejsca, gdzie przechowuje się ich dziedzictwo: Religijne serce starego Taszkentu: medresy, meczet piątkowy i mauzolea. Tuż obok stoi nowe Centrum Cywilizacji Islamskiej, otwarte w 2026 roku. Czytaj dalej → i Centrum Cywilizacji Islamskiej w Taszkencie, odbudowany zespół Imama al-Buchariego pod Samarkandą i ,Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → w której Ulugh Beg uczył astronomii, samanidzką Bucharę i zespół Bahauddina Naqshbanda. Dwa dodatkowe dni to Termez i mauzoleum at-Tirmiziego. Podróżujemy jako goście historii i dziedzictwa, a w każdym dniu jest czas na modlitwę.
| Czas trwania | 7 dni / 6 nocy albo 9 dni / 8 nocy z Termezem |
| Cena | na zapytanie |
| Forma | Prywatnie lub w małej grupie, w wybranym przez ciebie terminie |
| Gdzie | Taszkent, Samarkanda i Buchara; opcjonalnie Termez |
| Przejazdy | Szybkie pociągi Uzbecki szybki pociąg: z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godziny 10 minut, z Taszkentu do Buchary w około 4 godziny. Bilety są przypisane do paszportu. Czytaj dalej → Taszkent – Samarkanda – Buchara – Taszkent; samochód z kierowcą na dojazdy do dworców i wyjazdy za miasto; z Termezem przeloty Taszkent – Termez – Taszkent |
| Przewodnik | Przewodnik anglojęzyczny w cenie; przewodnik mówiący po malajsku lub indonezyjsku na życzenie |
| Najlepsza pora | marzec–maj i wrzesień–listopad |
Idealna dla podróżnych, którzy znają imiona al-Buchariego, at-Tirmiziego i al-Chwarizmiego i chcą zobaczyć, skąd pochodzili, dla miłośników historii nauki i dziedzictwa islamu oraz dla gości z Malezji i Indonezji, którzy docierają do Taszkentu bezpośrednim lotem z Kuala Lumpur.
Obserwatorium Ulugh Bega – marmurowy łuk wielkiego sekstansu, przy którym astronomowie ukończyli w 1437 roku katalog 1 018 gwiazd.
Bahauddin Naqshband – zespół grobowy mistrza sufickiego pod Bucharą, od 2023 roku część obiektu z Listy światowego dziedzictwa UNESCO.
Program
Dzień po dniu
Dzień 1 · Taszkent — Przylot, Hazrati Imam i Centrum Cywilizacji Islamskiej
Nasz kierowca odbierze cię z lotniska w Taszkencie i zawiezie do hotelu. Samoloty z Kuala Lumpur lądują o różnych porach, dlatego pierwszy dzień planujemy pod twój lot.
Po południu przewodnik zabierze cię na Hazrati Imam, plac nazwany na cześć Abu Bakra Kaffala Shashiego, taszkenckiego uczonego zmarłego w 976 roku. Jego mauzoleum zbudowano w latach 1541–42, a wokół stoją Czy wiesz, że…? Mauzoleum dla chana, którego pochowano w innym mieście Medresę Barak Khan zbudowano w latach 1531–32. Jedno z jej dwóch mauzoleów miało służyć samemu Barak Khanowi, ale pochowano go w Samarkandzie, więc grobowiec wciąż nazywa się Bezimiennym Mauzoleum. Drzwi cel inkrustowano kością słoniową. Czytaj dalej → i Czy wiesz, że…? Legenda: w Muyi Muborak przechowuje się włos Proroka Muyi Muborak znaczy „błogosławiony włos”: według tradycji w tym budynku przy placu Hazrati Imam przechowywany jest włos proroka Mahometa. To kwestia wiary; pewne jest, że przez lata mieściła się tu biblioteka z Koranem Osmana. Czytaj dalej → z XVI wieku oraz piątkowy meczet Hazrati Imam.
Po drugiej stronie placu znajduje się Centrum Cywilizacji Islamskiej, otwarte w marcu 2026 roku. W jego Sali Honorowej ekrany dotykowe przywołują ponad stu uczonych i myślicieli regionu; kolejne sale prowadzą od Sogdiany po Tymurydów, a pod 65-metrową kopułą spoczywa Mushaf Osmana, Koran z VIII lub IX wieku. Na wizytę zarezerwuj dwie–trzy godziny. Centrum jest otwarte do 22:00, więc przy późnym przylocie przychodzimy wieczorem i oglądamy podświetloną fasadę.
Warto wiedzieć: Bilety sprzedawane są na określone godziny wejścia, a twoje rezerwujemy z wyprzedzeniem. Samego Mushafu nie wolno fotografować. Zakryj ramiona i kolana; kobiety niech zabiorą chustę. Więcej w naszym artykule o Centrum Cywilizacji Islamskiej.
Nocleg w Taszkencie
Dzień 2 · Taszkent – Samarkanda — Afrosiyob i medresa Ulugh Bega
Rano szybki pociąg Afrosiyob zawiezie cię do Samarkandy w około 2 godz. 10 min. Dworzec leży ponad 6 km od centrum, a na miejscu czeka na ciebie samochód.
Po południu Registan. Jego najstarszą budowlą jest ,Czy wiesz, że…? Inżynierowie wyprostowali pochylony minaret Do 1920 roku jeden z minaretów Medresy Ulugh Bega na Registanie zaczął się przechylać. W 1932 roku wyprostował go inżynier Władimir Szuchow; drugi minaret postawiono do pionu w 1965 roku. Czytaj dalej → wzniesiona w latach 1417–1420, w której najważniejszym przedmiotem była astronomia, wykładana obok matematyki, geometrii i teologii. Władca sam dobierał nauczycieli, wśród nich matematyka Dżamszida Czy wiesz, że…? W Samarkandzie al-Kaszi obliczył π do 16 miejsc po przecinku W 1424 roku Dżamszid al-Kaszi obliczył π do 16 miejsc po przecinku, najdokładniej w swojej epoce. Przez około 180 lat nikt go nie prześcignął, aż Ludolph van Ceulen doszedł do 20 miejsc. Al-Kaszi tworzył na dworze Ulugh Bega, zmarł w Samarkandzie w 1429 roku. Czytaj dalej → i astronoma Qadiego Zadę al-Rumiego, i osobiście prowadził wykłady.
Na koniec dnia ,Czy wiesz, że…? Nagrobek Timura pojechał do Persji i wrócił Ciemnozieloną nefrytową płytę z grobu Timura w Gur-e-Amir wywiózł w 1740 roku Nadir Szach. Płyta pękła, a on za radą swoich doradców odesłał ją do Samarkandy. Czytaj dalej → mauzoleum ukończone w 1404 roku, w którym Ulugh Beg spoczywa kilka kroków od swojego dziada .Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej →
Warto wiedzieć: Miejsca w pociągach Afrosiyob szybko się wyprzedają, dlatego kupujemy bilety, gdy tylko termin jest ustalony; potrzebujemy danych paszportowych każdego podróżnego. Po zmroku, jeśli zechcesz, zabierzemy cię zobaczyć podświetlony Registan.
Nocleg w Samarkandzie
Dzień 3 · Khartang — Zespół Imama al-Buchariego
Rano jedziemy 25 km do wsi Khartang. Muhammad ibn Ismail al-Buchari urodził się w Bucharze w 810 roku i przez lata podróżował po miastach świata islamu, zbierając hadisy. Jego Sahih, około 7 000 hadisów zebranych w ciągu mniej więcej szesnastu lat, sunnici uważają za najbardziej wiarygodny zbiór. Zmarł tu w 870 roku i został pochowany w Khartang.
Od XVI wieku nad grobem stało niewielkie mauzoleum, a w 1998 roku wzniesiono memoriał. Od 2021 roku miejsce przebudowywano na znacznie większą skalę i ponownie otwarto w marcu 2026 roku: 45 hektarów, cztery minarety o wysokości 75 metrów, meczet dla 10 000 osób, ajwan na 154 kolumnach i muzeum w dziewięciu pawilonach. Muzeum opowiada o życiu Imama al-Buchariego oraz o tym, jak gromadzono i spisywano hadisy. Na wizytę zarezerwuj trzy–cztery godziny.
Po południu, po powrocie do Samarkandy, odpoczynek albo spacer na Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej → obok .Czy wiesz, że…? 95 słoni dźwigało kamień na wielki meczet Timura Bibi-Khanym, rozpoczęty w 1399 roku po zdobyciu Delhi przez Timura, był największym meczetem jego imperium. Na budowie pracowało około 200 kamieniarzy, a ładunki ciągnęło 95 słoni sprowadzonych z Indii; dziedziniec miał mieścić 10 000 osób. Czytaj dalej →
Warto wiedzieć: W piątek południowa modlitwa wypełnia dziedziniec, dlatego planujemy wizytę wokół niej albo, jeśli chcesz odmówić tu dżumę, właśnie na tę godzinę. Nie fotografuj modlących się ludzi. Więcej w naszym przewodniku po ziyarat w Uzbekistanie.
Nocleg w Samarkandzie
Dzień 4 · Samarkanda — Shah-i-Zinda i obserwatorium Ulugh Bega
Wczesnym rankiem, przed grupami wycieczkowymi, .Czy wiesz, że…? Dlaczego Shah-i-Zinda znaczy „Żywy Król” Nekropolia wyrosła wokół sanktuarium Kusama ibn Abbasa, kuzyna proroka Mahometa. Legenda mówi, że nie zginął w bitwie, lecz zszedł głęboką studnią do rajskiego ogrodu, gdzie żyje do dziś. Czytaj dalej → Według tradycji spoczywa tu Kusam ibn Abbas, kuzyn proroka Mahometa, który przybył do Samarkandy w VII wieku. Wokół jego grobu wyrosła ulica mauzoleów, w większości z XIV i XV wieku, a Ulugh Beg dobudował bramę wejściową w latach 1434–35.
Potem obserwatorium na wzgórzu Kuhak. Zejdź kilka stopni w dół, do wykutego w skale wykopu, a staniesz na marmurowym łuku wielkiego sekstansu o promieniu około 40 metrów: jeden stopień zajmował na nim około 70 centymetrów. Tutaj astronomowie Ulugh Bega mierzyli położenia gwiazd do ,Czy wiesz, że…? Zaginione obserwatorium odnalazł w 1908 roku były nauczyciel Po śmierci Ulugh Bega jego obserwatorium rozebrano na cegły i zapomniano nawet, gdzie stało. Wasilij Wiatkin, opiekun zabytków Samarkandy, wytropił je dzięki XVII-wiecznemu aktowi nadania ziemi i w 1908 roku odkopał wielki marmurowy łuk. Czytaj dalej → księgi tablic astronomicznych ukończonej w 1437 roku, z katalogiem 1 018 gwiazd. Sześć stuleci wcześniej w Bagdadzie al-Chwarizmi opracował własny zidż, a jego dzieło al-Jabr dało nazwę algebrze; przewodnik opowie ci, jak ta linia nauki biegnie od niego do Samarkandy.
Warto wiedzieć: Shah-i-Zinda to czczone sanktuarium: zakryj ramiona i kolana, kobiety niech zabiorą chustę, a rozmawiaj cicho. Przed wyjazdem przeczytaj nasze przewodniki po Shah-i-Zinda i obserwatorium Ulugh Bega.
Nocleg w Samarkandzie
Dzień 5 · Samarkanda – Buchara — Miasto al-Buchariego i mauzoleum Samanidów
Rano Afrosiyob do Buchary, niecałe 2 godziny. Dworzec Buchary leży w Kaganie, około 12 km od starego miasta; czeka tam na ciebie kierowca.
Późnym popołudniem .Czy wiesz, że…? Ten grobowiec ukryty w mule uniknął Czyngis-chana Mauzoleum Samanidów z X wieku, jeden z najstarszych zabytków islamskiej Azji Środkowej, przykrył powodziowy muł i piasek, zanim w 1220 roku nadeszli Mongołowie. Ukryta przez stulecia ceglana koronka przetrwała nienaruszona. Czytaj dalej → Samanidzi rządzili z Buchary w IX i X wieku, a ich grobowiec pochodzi z czasów ,Czy wiesz, że…? Legenda: Ismail Samani spełniał prośby także po śmierci Długo wierzono, że Ismail Samani, władca pochowany w Mauzoleum Samanidów, wciąż pomaga swoim ludziom: na prośbę wsuniętą na piśmie przez otwór w jednej ze ścian odpowiedź przychodziła do następnego dnia. Karteczki zostawiano tu jeszcze w XX wieku. Czytaj dalej → który zaczął panować w 892 roku, w roku śmierci at-Tirmiziego. To sześcian z wypalanej cegły o boku około dziesięciu metrów, którego wzory zmieniają się wraz z ruchem słońca.
O zachodzie słońca :Czy wiesz, że…? Legenda: fundament minaretu położono na wielbłądzim mleku Legenda mówi, że mistrz Bako położył fundamenty minaretu Kalyan na zaprawie gancz zmieszanej z wielbłądzim mlekiem, po czym zniknął na dwa lata, by stwardniały, i dopiero wtedy wzniósł wieżę. Miejscowi wciąż pokazują grób, który ma być jego. Czytaj dalej → Czy wiesz, że…? Kopano na 13 m w głąb i nie dotarto do podstawy Minaret Kalyan z 1127 roku ma około 46 m wysokości, a wykop sięgnął 13 m, nie docierając do dna fundamentów. Czyngis-chan podobno kazał go oszczędzić. Czytaj dalej → z 1127 roku między meczetem Kalyan a .Czy wiesz, że…? Medresa, która uczy od prawie 500 lat Mir-i-Arab, zbudowana w latach 30. XVI wieku naprzeciw meczetu Kalyan, była jedną z zaledwie trzech szkół islamskich, które działały przez cały okres radziecki, i nadal kształci uczniów. Czytaj dalej → Gdy al-Buchari opuszczał rodzinne miasto w IX wieku, nic z tego jeszcze nie stało; minaret jest symbolem Buchary, która wyrosła w stuleciach po nim.
Warto wiedzieć: Więcej w naszych artykułach o mauzoleum Samanidów i Poi Kalyan.
Nocleg w Bucharze
Dzień 6 · Buchara – Qasri Orifon – Buchara — Bahauddin Naqshband
Rano zespół Bahauddina Naqshbanda w Qasri Orifon, około 12 km od miasta. Bahauddin Naqshband (1318–1389) urodził się pod Bucharą i dał imię sufickiemu bractwu nakszbandijja. W 1544 roku Abdulaziz-chan wzniósł grobowiec nad jego grobem, a zespół rozbudowywano przez prawie cztery stulecia: chanaka na spotkania sufich, meczety, minaret, niewielka medresa i muzeum poświęcone jego życiu. Od 2023 roku należy do obiektu UNESCO „:Sieć szlaków karawanowych między Chinami a Morzem Śródziemnym. Samarkanda, Buchara i Chiwa wzbogaciły się jako przystanki na tej trasie. korytarz Zarafszan–Karakum”.
Po południu stare miasto: ,Czy wiesz, że…? Legenda: Ark wytyczono byczą skórą Legenda przypisuje Ark Sijawuszowi, księciu z perskiego eposu, któremu ofiarowano tyle ziemi, ile pokryje skóra byka. Pociął ją na cienkie paski i otoczył nimi wzgórze. W rzeczywistości wzgórze Arku ludzie usypywali przez ponad 2 000 lat. Czytaj dalej → twierdza władców Buchary, i plac Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej → wokół stawu.
Warto wiedzieć: W piątek południowa modlitwa wypełnia dziedziniec zespołu, dlatego planujemy dzień wokół niej. Wieczorem możemy zorganizować kolację w gościnie u miejscowej rodziny (na zapytanie); powiedz nam o swoich wymaganiach żywieniowych. Siedmiu mistrzów sufickich pochowanych wokół Buchary to temat naszej dwudniowej wycieczki Siedmiu świętych Buchary.
Nocleg w Bucharze
Dzień 7 · Buchara – Taszkent — Do domu lub w dalszą drogę
Wolny poranek na starym mieście, potem Afrosiyob z powrotem do Taszkentu, nieco ponad 4 godziny, i transfer na lotnisko. Loty do Kuala Lumpur odlatują późnym wieczorem w kilka dni tygodnia, więc ten dzień pasuje do twojego lotu do domu.
Przed podróżą przeczytaj nasz artykuł o wycieczkach do Uzbekistanu z Malezji i Indonezji: loty, wjazd bez ,Zasady wjazdu zależą od paszportu. Na miejscu każdy pobyt trzeba zarejestrować w ciągu trzech dni, a hotele robią to za ciebie; zasady celne i rejestracji znajdziesz w naszym przewodniku. Czytaj dalej → święta w 2027 roku i jedzenie halal.
Przedłużenie · Termez, 2 dodatkowe dni — At-Tirmizi i Al-Hakim at-Termezi
Po 1. dniu lecisz z Taszkentu do Termezu, około 1 godz. 20 min; lotów jest kilka dziennie. Po południu Muzeum Archeologiczne w Termezie, z około 27 000 eksponatów, i sanktuarium Al-Hakima at-Termeziego na skraju Starego Termezu – sufickiego pisarza z IX wieku, którego grób przykrywa nagrobek z białego marmuru z początku XV wieku.
Następnego ranka jedziemy około 60 km na północ do Szerabadu, do mauzoleum Abu Isy at-Tirmiziego. Urodzony pod Termezem około 824 roku, był uczniem al-Buchariego, a jego Jami’ to jeden z sześciu kanonicznych zbiorów hadisów islamu sunnickiego. Zmarł w 892 roku i spoczywa w mauzoleum z XI–XII wieku. Trzeciego ranka lot powrotny do Taszkentu i Afrosiyob do Samarkandy, a program toczy się dalej od 2. dnia.
Warto wiedzieć: Od czerwca do sierpnia popołudniami w Termezie jest 38–40 °C, dlatego latem zwiedzamy wcześnie rano i późnym popołudniem. Więcej w naszym przewodniku po Termezie.
Dwie noce w Termezie
Zakwaterowanie
Gdzie nocujesz
| Miasto | Nocleg |
|---|---|
| Taszkent | Komfortowy hotel, 1 noc |
| Samarkanda | Komfortowy hotel, 3 noce |
| Buchara | Komfortowy hotel, 2 noce |
| Termez (przedłużenie) | Komfortowy hotel, 2 noce |
Przed rezerwacją potwierdzamy hotele w twoim terminie.
Cena
Cena
Cenę podajemy na zapytanie: zależy od terminu, hoteli, klasy pociągów, liczebności grupy i tego, czy dodajesz Termez.
Warto wiedzieć
Warunki
- Najlepsze miesiące to marzec–maj i wrzesień–listopad. Od czerwca do sierpnia popołudniami w Bucharze jest około 36 °C; latem zaczynamy wcześnie, a środek dnia zostawiamy na obiad i odpoczynek w cieniu.
- Przewodnik anglojęzyczny jest w cenie. Przewodnik mówiący po malajsku lub indonezyjsku jest dostępny na życzenie: powiedz nam o tym przy rezerwacji, najlepiej z dużym wyprzedzeniem.
- Obywatele Malezji i Indonezji mogą przebywać w Uzbekistanie bez wizy do 30 dni (przepisy na październik 2026 roku). Przed rezerwacją sprawdzamy aktualne zasady wjazdu dla twojego paszportu.
- Przewodnik planuje każdy dzień z uwzględnieniem pór modlitwy. Większość potraw w Uzbekistanie przyrządza się z mięsa halal; powiedz nam o swoich wymaganiach żywieniowych, a uwzględnimy je.
- W mauzoleach i meczetach zakryj ramiona i kolana; kobiety niech zabiorą chustę, a na dywanach zdejmuje się buty. Nie fotografuj modlących się ludzi.
- Bilety kolejowe trafiają do sprzedaży 60 dni przed odjazdem i szybko się wyprzedają; do zakupu potrzebne są pełne imię i nazwisko oraz numer paszportu każdego podróżnego.
- W okresie Ramazon hayiti i Qurbon hayiti, dni wolnych od pracy w Uzbekistanie, pociągi i hotele szybko się zapełniają, więc na te terminy rezerwuj wcześnie.
- Przeczytaj przed wyjazdem: nasz artykuł o wycieczkach do Uzbekistanu z Malezji i Indonezji oraz nasz przewodnik po ziyarat w Uzbekistanie.
- Rezerwację potwierdzamy wyłącznie po otrzymaniu kopii paszportów.
Warunki anulowania
| Termin anulowania | Opłata |
|---|---|
| 21 dni przed usługą | 20% |
| 20–7 dni | 50% |
| 6–0 dni | 100% |
Transport
| Pojazd | Liczba osób |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 os. |
| Hyundai Starex | 3–4 os. |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 os. |
| Mercedes Sprinter | 9–14 os. |
Marka i kolor pojazdu mogą się różnić.
🌿 Odpowiedzialna turystyka: część zysków przeznaczamy na cele społeczne i przygotowujemy się do certyfikacji GSTC.
Opinia eksperta
Plusy
- Uczeni w ich miejscach: al-Buchari pod Samarkandą, Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → na Czy wiesz, że…? Lew ze słońcem z Registanu trafił na banknot Medresa Sher-Dor (1619–1636) zawdzięcza nazwę wielkim kotom ze słońcem na grzbietach, widocznym na jej portalu. Ich wizerunek znalazł się na rewersie uzbeckiego banknotu 200 sumów z 1997 roku. Czytaj dalej → i na swoim wzgórzu, Bahauddin Czy wiesz, że…? Wieś przemianowana na cześć mistrza sufickiego Bahauddin Naqshband (1318–1389), od którego imienia nazwano jeden z największych zakonów sufickich, urodził się i spoczął pod Bucharą, w Qasr-i Hinduvan. Wieś przemianowano później na jego cześć na Qasri Orifon; grobowiec nad jego grobem pochodzi z 1544 roku. Czytaj dalej → pod Bucharą, at-Tirmizi pod Termezem.
- Historia przed sanktuariami: Centrum Cywilizacji Islamskiej w 1. dniu przedstawia tę historię, zanim zobaczysz same miejsca.
- Czas na modlitwę: każdy dzień planujemy z myślą o porach modlitwy, a piątek – wokół modlitwy dżuma.
Minusy
- Bez Chiwy: trasa obejmuje Taszkent, Samarkandę i Bucharę; Chiwę można dodać.
- Upał latem: od czerwca do sierpnia popołudniami w Bucharze temperatura dochodzi do około 36 °C.
- Posiłki głównie dodatkowo płatne: w cenie są tylko śniadania; obiady, kolacje i napoje opłacasz na miejscu.
AroundCA w liczbach
Jak liczyliśmy
Według programu AroundCA: liczymy tylko to, co jest zapisane w programie tej wycieczki dzień po dniu. Jeśli program nie podaje liczby, niczego nie pokazujemy.
- Zmiany hotelu
- 2
- Chodzenie
- Umiarkowanie
Chodzenie: Średni: spacery po starych miastach Samarkandy i Buchary oraz po kompleksach memorialnych, bez długich wędrówek.
Najlepszy czas
mar–maj, wrz–lis
Marzec–maj oraz wrzesień–listopad: przyjemne dni na stare miasta i otwarte dziedzińce sanktuariów.
Lepiej unikać
cze–sie
Od czerwca do sierpnia: popołudniami w Bucharze temperatura dochodzi do około 36 °C.
Typowy dzień
W 3. dniu jedziesz 25 km z Samarkandy do Chartangu i spędzasz trzy–cztery godziny w odbudowanym kompleksie Imama al-Buchariego, z muzeum w dziewięciu pawilonach o jego życiu i o tym, jak gromadzono hadisy; po południu odpoczywasz w Samarkandzie albo idziesz na bazar Siab.
Co obejmuje cena
W cenie
- Powitanie na lotnisku w Taszkencie i wszystkie transfery z programu
- Zakwaterowanie: 6 nocy ze śniadaniem (Taszkent 1, Samarkanda 3, Buchara 2)
- Bilety kolejowe: Afrosiyob Taszkent – Samarkanda, Samarkanda – Buchara i Buchara – Taszkent
- Prywatny samochód z kierowcą na dworce, lotnisko i wyjazdy do Chartangu i Qasri Orifon
- Lokalny przewodnik anglojęzyczny w każdym mieście programu; na życzenie przewodnik mówiący po malajsku lub indonezyjsku
- Bilety wstępu z programu, w tym do Centrum Cywilizacji Islamskiej
Nie ma w cenie
- Loty międzynarodowe do i z Taszkentu
- Obiady, kolacje i napoje
- Przedłużenie do Termezu: loty, dwie noce i przewodnik (na życzenie)
- Kolacja u miejscowej rodziny w Bucharze (na życzenie)
- Opłaty za fotografowanie i filmowanie w zabytkach
- Napiwki i wydatki osobiste
Dodatkowe koszty na miejscu
- Obiady, kolacje i napoje
- Przedłużenie do Termezu: loty, dwie noce i przewodnik (na życzenie)
- Kolacja u miejscowej rodziny w Bucharze (na życzenie)
- Opłaty za fotografowanie i filmowanie w zabytkach
- Napiwki i wydatki osobiste
Dla kogo
- Podróżni, którzy znają imiona al-Buchariego, at-Tirmiziego i Al-Chwarizmiego i chcą zobaczyć, skąd pochodzili
- Miłośnicy historii nauki i dziedzictwa islamu
- Goście z Malezji i Indonezji: tydzień dopasowany do lotów bez przesiadek z Kuala Lumpur
Dla kogo raczej nie
- Podróżni, którzy chcą gór i przyrody: to trasa po miastach i zabytkach
- Ci, którzy chcą podczas tej podróży zobaczyć Chiwę: nie ma jej na trasie, choć możemy ją dodać
- Letnie wyjazdy: od czerwca do sierpnia popołudniami w Bucharze jest około 36 °C
Pytania o tę wycieczkę
Ile kosztuje wycieczka?
Cena na zapytanie: zależy od terminu, hoteli, klas w pociągach, liczebności twojej grupy i tego, czy dodasz Termez.
Czy obywatele Malezji i Indonezji potrzebują wizy?
Nie: obywatele Malezji i Indonezji mogą przebywać w Uzbekistanie bez wizy do 30 dni. Paszport musi być ważny jeszcze co najmniej trzy miesiące. Takie są przepisy według stanu na październik 2026 roku; sprawdzamy je przy każdej rezerwacji, a szczegóły znajdziesz w naszym artykule o wycieczkach do Uzbekistanu z Malezji i Indonezji.
Czy jest czas na modlitwę i czy jedzenie jest halal?
Tak. Przewodnik planuje każdy dzień z uwzględnieniem pór modlitwy, a w piątek układamy dzień wokół piątkowej modlitwy (dżumy); powiedz nam, jeśli chcesz się modlić w konkretnym meczecie. Większość potraw w Uzbekistanie przygotowuje się z mięsa halal; przy rezerwacji powiedz nam o swoich wymaganiach żywieniowych, a weźmiemy je pod uwagę.
Czy wycieczka jest odpowiednia dla osób, które nie są muzułmanami?
Tak. Wycieczka to podróż w głąb historii i dziedzictwa, a sanktuaria przyjmują gości każdego wyznania, którzy zachowują się z szacunkiem. Przewodnik objaśni zwyczaje obowiązujące w każdym miejscu.
Gdzie pojawia się Al-Chwarizmi i czy możemy dodać Chiwę?
W Samarkandzie, w obserwatorium Ulugh Bega, przewodnik opowiada historię tablic astronomicznych i algebry od Al-Chwarizmiego do Ulugh Bega. Jego imię wskazuje na Chorezm, a jego pomnik stoi przed Bramą Zachodnią Chiwy. Chiwę możemy dodać po Bucharze: szybki pociąg jedzie około 3 h 30 min, a do Taszkentu wracasz samolotem z Urgenczu.
Jak się ubrać?
Ramiona i kolana zakryte, zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet; kobiety zabierają chustę do mauzoleów i meczetów. Na dywanach zdejmuje się buty, więc przydają się wsuwane.
Nie ma tu twojej odpowiedzi? Zapytaj o tę wycieczkę →
Dopasuj podróż do siebie
Zaznacz, co chcesz dodać – trafi to do twojego zapytania, a konsultant potwierdzi ostateczną cenę.
Dodaj kilka dni
Przylot, wylot, transfery
© Zdjęcia
Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
