
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Chiwa · Taszkent
Kiedy najlepiej jechać do Uzbekistanu? Pory roku i pogoda
W lipcu średnia popołudniowa temperatura w Bucharze sięga 37 °C, a przez cały miesiąc prawie nie pada. W listopadzie na tych samych ulicach średnio jest 14,5 °C, a dziedzińce są ciche. To samo miasto, te same zabytki, dwie zupełnie różne podróże. Termin przyjazdu decyduje o tym, ile godzin dziennie możesz spędzić na zewnątrz.
Mieszkamy w Taszkencie i oprowadzamy gości po kraju w każdym miesiącu. Nasza krótka odpowiedź: sezon w miastach trwa od marca do czerwca i od września do listopada, a nasze ulubione miesiące to marzec i listopad. Oto dlaczego i do czego nadaje się każda część roku.
Rok w liczbach
Średnie maksymalne temperatury dzienne według wieloletnich norm klimatycznych (1991–2020). Dane dla Chiwy pochodzą ze stacji meteorologicznej w Urgenczu, oddalonym o 35 km.
| Miesiąc | Taszkent | Samarkanda | Buchara | Chiwa |
|---|---|---|---|---|
| Styczeń | 7 °C | 7 °C | 7 °C | 3 °C |
| Marzec | 16 °C | 15 °C | 17 °C | 14 °C |
| Kwiecień | 22 °C | 21 °C | 24 °C | 22 °C |
| Maj | 28 °C | 27 °C | 31 °C | 29 °C |
| Lipiec | 36 °C | 35 °C | 37 °C | 36 °C |
| Wrzesień | 30 °C | 29 °C | 30 °C | 28 °C |
| Październik | 22 °C | 22 °C | 23 °C | 20 °C |
| Listopad | 14 °C | 14 °C | 15 °C | 11 °C |
Wyróżniają się dwie rzeczy. Chiwa, położona w oazie Chorezmu, jest zimą najchłodniejsza z czterech miast. A od kwietnia do lipca w Bucharze jest o dwa–cztery stopnie cieplej niż w Samarkandzie.
Wiosna: od marca do maja

Marzec otwiera sezon. Popołudniami w Samarkandzie i Bucharze jest około 15–17 °C, noce są jeszcze chłodne, a duże grupy wycieczkowe jeszcze nie przyjechały. Spakuj kurtkę i lekki sweter: w Samarkandzie marzec jest też najbardziej deszczowym miesiącem w roku.
21 marca kraj obchodzi Nowruz, wiosenny nowy rok i dzień wolny od pracy. Rodziny gotują Czy wiesz, że…? Sumalak jest słodki, choć nikt nie dodaje cukru Tradycyjny sumalak robi się wyłącznie z kiełkującej pszenicy i wody; słodycz pochodzi z samych kiełków. Jeśli dodać mąki, by szybciej zgęstniał, masa wychodzi mniej słodka. Ostatnią noc gotowania tradycyjnie spędzano na śpiewach wokół kotła. Czytaj dalej →, słodką pastę z kiełków pszenicy, która przez całą noc dusi się w dużym kotle, a rano dzieli się ją z sąsiadami. Nasza wycieczka Nowruz w Bucharze jest zbudowana wokół tych dni.
Kwiecień i maj są ciepłe i suche, z popołudniami powyżej 20 °C. To szczyt sezonu: szybkie pociągi i dobrze położone hotele wyprzedają się najpierw, więc rezerwujemy wcześnie.
Lato: od czerwca do sierpnia
Czerwiec w miastach jest jeszcze do zniesienia, jeśli zaczynasz wcześnie. Lipiec i sierpień to trudne miesiące: średnie maksima wynoszą 35–37 °C, a deszcz praktycznie się nie zdarza. Wtedy nie polecamy klasycznej wycieczki po miastach.
Jeśli lato to twój jedyny termin, planujemy wokół upału. Zwiedzanie zaczyna się w godzinie otwarcia i kończy przed obiadem; popołudnie to czas na hotel, muzeum albo pociąg; stare miasto ożywa po zachodzie słońca. Weź kapelusz i krem z filtrem i miej przy sobie butelkę wody: woda butelkowana jest w każdym kiosku.
Lato to też najlepsza pora na góry. W lipcowe popołudnie w ,Góry Tienszanu Zachodniego około 80 km od Taszkentu: latem wędrówki, zimą narty, w pobliżu zbiornik Czarwak. Czytaj dalej → około 85 km od Taszkentu, jest prawie o dziesięć stopni chłodniej niż w mieście, a szlaki są otwarte od maja do października. Więcej w naszym przewodniku po górach wokół Taszkentu.
Jesień: od września do listopada

Wrzesień popołudniami wciąż przypomina lato, około 30 °C, ale noce są chłodniejsze i prawie nie pada. Październik to najwygodniejszy miesiąc na długie dni zwiedzania pieszo, z maksimami nieco powyżej 20 °C i bardzo małą ilością deszczu.
Listopad to drugi z naszych ulubionych miesięcy. Popołudniami w Samarkandzie i Bucharze jest około 14 °C, w Chiwie nieco chłodniej, światło jest miękkie, a tłumy znikają. Na wieczory zabierz ciepłe warstwy.
Zima: od grudnia do lutego

Zima to spokojny sezon. Dzienne maksima to około 7–10 °C w Taszkencie, Samarkandzie i Bucharze oraz 3–5 °C w Chiwie, a noce oscylują wokół zera lub poniżej, najzimniejsze są w Chiwie. Dni są krótkie, więc zaczynamy później i planujemy więcej przystanków pod dachem.
Nagrodą są puste place i spokojne muzea. Wokół Nowego Roku organizujemy specjalne wyjazdy, takie jak Nowy Rok w Samarkandzie. Od grudnia do marca działają ośrodki narciarskie ,Czy wiesz, że…? Amirsoy w pierwszych trzech miesiącach odwiedziło około 150 000 osób Amirsoy otwarto w grudniu 2019 roku na północnym stoku góry Majgaszkan w Paśmie Czatkalskim, około 65 km od Taszkentu. W pierwszych trzech miesiącach przyjechało około 150 000 gości, głównie miejscowych, a domki czerpią około 90% energii ze słońca. Czytaj dalej → Beldersay i Czimgan, wszystkie w odległości 65–85 km od Taszkentu.
Jedzenie według pór roku

Kalendarz widać na stole równie wyraźnie jak na termometrze. Nowruz to czas młodej zieleniny: obok sumalaku na świątecznym stole jest zielona samsa, ko‘k somsa, nadziewana ziołami zamiast mięsa, i zielone pierożki czuczwara. Od maja bazary wypełniają się truskawkami i czereśniami, a po nich przychodzą morele.
Lato to sezon owoców. Melony i arbuzy zbiera się przez cały lipiec i sierpień, a w połowie sierpnia w winnicach pod Taszkentem zaczyna się winobranie.
Jesień to czas zbiorów. Wrzesień przynosi pigwy, granaty i figi, persymony przychodzą później jesienią, a winogrona dojrzewają odmiana po odmianie aż do końca sezonu. Wtedy też pojawiają się manty i samsa z nadzieniem z dyni.
Zimą kierujemy gości ku gorącym, długo gotowanym daniom: misce szurpy albo dimlamie, duszonej we własnym sosie pod szczelną pokrywką. Bazary sprzedają wtedy to, co zostawiło lato: rodzynki z winogron kiszmisz i migdały.
Każde z tych dań ma swoją historię, a opowiadamy je w artykule Kuchnia uzbecka: 10 dań, których warto spróbować. Na naszej wycieczce kulinarnej Taste of the Road odwiedzasz bazar w każdym mieście i gotujesz z miejscowymi kucharzami na trzech praktycznych zajęciach.
Święta, o których warto wiedzieć

Nowruz 21 marca i Dzień Niepodległości 1 września to główne święta państwowe. Dwa święta religijne, Ramazon Hayit i Qurbon Hayit, wyznacza islamski kalendarz księżycowy i co roku przesuwają się o około 11 dni wcześniej. Sprawdzamy te daty, gdy planujemy twoją podróż.
Nie wiesz, która trasa pasuje do twojego miesiąca? Nasza 8-dniowa klasyczna wycieczka odbywa się w obu sezonach, a Uzbekistan w 7 dni pokazuje, jak rozkładamy tydzień.
W skrócie
- Sezon w miastach to marzec–czerwiec i wrzesień–listopad; najbardziej lubimy marzec i listopad.
- W lipcu i sierpniu popołudniami średnio 35–37 °C: jedź w góry albo zwiedzaj tylko wcześnie rano i późnym wieczorem.
- Nowruz wypada 21 marca – to dobry powód, by przyjechać wiosną.
- Zima jest spokojna, a noce zimne, zwłaszcza w Chiwie; na nartach pod Taszkentem można jeździć od grudnia do marca.
- W kwietniu, maju, wrześniu i październiku rezerwuj pociągi i hotele z wyprzedzeniem.
- Każda pora roku ma swój stół: zielona samsa na Nowruz, melony w lipcu i sierpniu, granaty i pigwy jesienią.



