English
Русский
Italiano
Español
Français
Deutsch
中文
日本語
Português
עברית
Türkçe
한국어
Svenska
Suomi
PolskiProgram i szczegóły
Uzbekistan · 8 dni / 7 nocy · wycieczka prywatna
Trekking po Uzbekistanie: Czimgan, Nuratau i Samarkanda
Taszkent – Czimgan – Samarkanda – wioski Nuratau – jezioro Czy wiesz, że…? Aydarkul to mokradło o znaczeniu międzynarodowym W 2008 roku system jezior Aydar-Arnasay o powierzchni około 527 000 ha stał się obszarem ramsarskim. Leży na skrzyżowaniu dwóch wielkich szlaków wędrówek ptaków i daje schronienie pelikanom kędzierzawym oraz rzadkiej sterniczce białogłowej. Czytaj dalej → – Czy wiesz, że…? Legenda przypisuje Aleksandrowi podziemne kanały Nuraty Legenda mówi, że Aleksander Wielki założył Nur w 327 roku p.n.e. i zbudował jego kariz – podziemne kanały ze studniami wykopanymi co kilka metrów do czyszczenia. Ktokolwiek je zbudował, część kariz koło Nuraty wciąż prowadzi wodę. Czytaj dalej → – Samarkanda – Taszkent
W 1913 roku Willi Rickmer Rickmers poprowadził pierwszą wyprawę pamirską Niemieckiego i Austriackiego Związku Alpejskiego w góry na wschód od Buchary. Nasze wędrówki są łagodniejsze: jednodniowe trasy na wysokości mniej więcej od 1 200 do 2 500 m, a noclegi w domach rodzin i w jurcie zamiast w schroniskach górskich. W ciągu ośmiu dni chodzisz po zboczach Czimganu, półtorej godziny od Taszkentu, przechodzisz przez Nuratau od wioski do wioski, śpisz w obozie jurt nad jeziorem Ajdarkul na skraju pustyni Kyzył-kum, czyli Czerwone Piaski: pustynia między Amu-darią a Syr-darią, przez którą droga i kolej prowadzą do Chiwy. i oglądasz Czy wiesz, że…? Lew ze słońcem z Registanu trafił na banknot Medresa Sher-Dor (1619–1636) zawdzięcza nazwę wielkim kotom ze słońcem na grzbietach, widocznym na jej portalu. Ich wizerunek znalazł się na rewersie uzbeckiego banknotu 200 sumów z 1997 roku. Czytaj dalej → oraz Czy wiesz, że…? Dlaczego Shah-i-Zinda znaczy „Żywy Król” Nekropolia wyrosła wokół sanktuarium Kusama ibn Abbasa, kuzyna proroka Mahometa. Legenda mówi, że nie zginął w bitwie, lecz zszedł głęboką studnią do rajskiego ogrodu, gdzie żyje do dziś. Czytaj dalej → w Samarkandzie. Pierwszy i ostatni dzień pasują do wieczornych przylotów i porannych odlotów bezpośrednich lotów z Frankfurtu i Monachium.
| Czas trwania | 8 dni / 7 nocy |
| Cena | na zapytanie |
| Forma | Prywatnie lub w małej grupie, w wybranych przez ciebie terminach |
| Gdzie | Taszkent i Czimgan, Samarkanda, wioski Nuratau i jezioro Ajdarkul |
| Wędrówki | Trzy dni pieszych wędrówek, od łatwych do umiarkowanych; najdłuższa ma około 16 km i około 500 m podejścia |
| Przejazdy | Szybki pociąg Uzbecki szybki pociąg: z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godziny 10 minut, z Taszkentu do Buchary w około 4 godziny. Bilety są przypisane do paszportu. Czytaj dalej → między Taszkentem a Samarkandą, samochód z kierowcą na pozostałe odcinki |
| Przewodnik | Twój przewodnik mówi po niemiecku (albo po angielsku lub rosyjsku) – w cenie |
| Najlepsza pora | Od połowy kwietnia do maja oraz wrzesień–październik |
Dla podróżnych, którzy spędzają urlop na pieszych wędrówkach i chcą zobaczyć Uzbekistan poza murami miast, oraz dla tych, którzy znają już klasyczne miasta i szukają wiosek, gór i pustyni.
Nuratau – pasmo o długości ponad 170 km, którego najwyższym szczytem jest Zargar, 2 169 m; rezerwat na jego północnych stokach chroni około 1 700–1 800 argali kyzyłkumskich, dzikich owiec górskich.
Ajdarkul – jezioro, które powstało po powodzi na Syr-darii w 1969 roku, ma prawie 250 km długości; od 2008 roku jeziora Ajdar-Arnasaj są obszarem wodno-błotnym o znaczeniu międzynarodowym w ramach konwencji ramsarskiej.
Program
Dzień po dniu
Dzień 1 · Taszkent — Przylot
Loty z Frankfurtu i Monachium lądują w Taszkencie wieczorem. Nasz kierowca odbiera cię z lotniska i zawozi do hotelu.
Warto wiedzieć: Możemy zorganizować szybką odprawę paszportową po przylocie (na życzenie).
Nocleg w Taszkencie
Dzień 2 · Taszkent – Czimgan – Taszkent — Dzień w zachodnim Tienszanie
Rano około półtorej godziny samochodem do Czimganu w Ugamsko-Czatkalskim Parku Narodowym. Z przewodnikiem górskim wędrujesz po zboczach pod Wielkim Czimganem (3 309 m). Szlak i długość trasy wybieramy na miejscu, zależnie od pogody i twojego tempa; to wędrówka o średniej trudności, z lunchem piknikowym po drodze.
W lipcu na Czimganie po południu jest średnio 26,2 °C, a w Taszkencie 35,9 °C. Wieczorem wracasz do miasta.
Warto wiedzieć: Kwiecień to na Czimganie najbardziej deszczowy miesiąc: wiosną weź kurtkę przeciwdeszczową i coś ciepłego.
Nocleg w Taszkencie
Dzień 3 · Taszkent – Samarkanda — Afrosiyob i Registan
Rano transfer na dworzec i szybki pociąg Afrosiyob: 2 godz. 10 min do Samarkandy. Na dworcu czeka na ciebie nasz kierowca.
Z przewodnikiem: Registan, czyli trzy Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → wokół jednego placu, wzniesione w latach 1417–1660; ,Czy wiesz, że…? Nagrobek Timura pojechał do Persji i wrócił Ciemnozieloną nefrytową płytę z grobu Timura w Gur-e-Amir wywiózł w 1740 roku Nadir Szach. Płyta pękła, a on za radą swoich doradców odesłał ją do Samarkandy. Czytaj dalej → mauzoleum ;Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → i Shah-i-Zinda, ulica mauzoleów zdobionych kaflami na zboczu wzgórza.
Nocleg w Samarkandzie
Dzień 4 · Samarkanda – Nuratau — Do wiosek
Rano Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej → obok :Czy wiesz, że…? 95 słoni dźwigało kamień na wielki meczet Timura Bibi-Khanym, rozpoczęty w 1399 roku po zdobyciu Delhi przez Timura, był największym meczetem jego imperium. Na budowie pracowało około 200 kamieniarzy, a ładunki ciągnęło 95 słoni sprowadzonych z Indii; dziedziniec miał mieścić 10 000 osób. Czytaj dalej → suszone morele, orzechy i świeży chleb na kolejne dni. Potem samochodem na północ, w pasmo Nuratau.
Twoja pierwsza wioska to Sentob albo sąsiednia wieś, zależnie od tego, gdzie zarezerwujemy nocleg u rodziny. Sentob leży w dolinie rzeki, na wysokości około 600 m: kamienne domy za kamiennymi murami, orzechy włoskie, pistacje i drzewa owocowe. W wąwozie poniżej wioski Czy wiesz, że…? Górskie kozy wyryte na skałach tysiące lat temu Koło wsi Khodjikent, około 70 km od Taszkentu, na skałach nad rzeką Czyrczyk widnieje ponad 90 petroglifów, głównie górskie kozy. Najpiękniejsze pochodzą z IV–III tysiąclecia p.n.e. Czytaj dalej → z epoki brązu przedstawiają woły, jelenie i łuczników; prowadzi tam krótki popołudniowy spacer.
Kolacja z rodziną, u której nocujesz.
Warto wiedzieć: Noclegi u rodzin to proste pokoje, a łazienka jest często wspólna.
Nocleg u rodziny w wiosce
Dzień 5 · Nuratau — Od wioski do wioski
Najdłuższy dzień marszu na całej trasie, z lokalnym przewodnikiem, ścieżkami i duktami między dolinami. Typowa trasa prowadzi z Sentob przez Majrum do Hayat: około 16 km i około 500 m podejścia. Lunch po drodze.
Wieczorem docierasz do kolejnej wioski i rodziny, u której spędzasz drugą noc.
Warto wiedzieć: Niesiesz tylko plecak dzienny: główny bagaż jedzie przodem samochodem.
Nocleg u rodziny w wiosce
Dzień 6 · Nuratau – jezioro Ajdarkul — W dół, nad pustynne jezioro
Krótki poranny spacer po wiosce, potem zjazd nad Ajdarkul, który leży około 30 km na północ od Sentob, na pustyni Kyzył-kum.
Popołudnie należy do jeziora i obozu. Programy różnią się w zależności od obozu; typowy wieczór to przejażdżka na wielbłądzie po piasku, kolacja przy ognisku i noc w filcowej jurcie.
Warto wiedzieć: Wyposażenie obozów bywa różne: przed rezerwacją mówimy ci, co jest w twoim. Weź latarkę i coś ciepłego na wieczór.
Nocleg w obozie jurt nad jeziorem Ajdarkul
Dzień 7 · Ajdarkul – Nurata – Samarkanda — Święte źródło w drodze powrotnej
Poranny spacer brzegiem jeziora. Weź lornetkę: nad jeziorem widać pelikany, łabędzie i czaple, zwłaszcza podczas wiosennych i jesiennych przelotów.
W drodze powrotnej miasteczko Nurata: zespół Czy wiesz, że…? Legenda: źródło w Nuracie zrodziła spadająca gwiazda Legenda mówi, że spadł tu świecący meteoryt, a w miejscu uderzenia wytrysnęło uzdrawiające źródło – stąd Nur, „światło”, w nazwie miasta. Źródło Chashma jest jak najbardziej prawdziwe: pełno w nim świętych ryb marinka, których nikt nie łowi. Czytaj dalej → wokół świętego źródła, które przez cały rok ma około 20 °C, z meczetem Juma powyżej i rybami w wodzie, których nikomu nie wolno łowić, a naprzeciwko ruiny twierdzy Nur, którą miejscowa tradycja przypisuje Aleksandrowi Wielkiemu. Potem dalej do Samarkandy, około 180 km drogą z Nuraty.
Wieczorem możesz zobaczyć oświetlony Registan.
Nocleg w Samarkandzie
Dzień 8 · Samarkanda – Taszkent — Powrót do stolicy
Wolny poranek w Samarkandzie albo, jeśli chcesz, pozostałości Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → z lat 20. XV wieku z łukiem jego olbrzymiego sekstantu. Potem Afrosiyob z powrotem do Taszkentu.
Na dworcu czeka na ciebie nasz kierowca. Loty do Frankfurtu i Monachium odlatują z Taszkentu wcześnie rano, a wieczór i transfer na lotnisko planujemy pod twój lot.
Warto wiedzieć: Przy rezerwacji podaj nam godziny lotów: dopasujemy do nich pociąg i transfer.
Zakwaterowanie
Gdzie nocujesz
| Gdzie | Nocleg |
|---|---|
| Taszkent | Hotel w Taszkencie, 2 noce |
| Samarkanda | Hotel w Samarkandzie, 2 noce (dzień 3 i 7) |
| Nuratau | Noclegi u rodzin, 2 noce w dwóch wioskach |
| Jezioro Ajdarkul | Obóz jurt, 1 noc |
Przed rezerwacją potwierdzamy hotele, noclegi u rodzin, obóz jurt i bilety kolejowe na twoje terminy.
Cena
Cena
Cenę podajemy na zapytanie: zależy od terminów, hoteli i wielkości grupy.
Warto wiedzieć
Warunki
- Obywatele Niemiec, Austrii i Szwajcarii wjeżdżają do Uzbekistanu bez Zasady wjazdu zależą od paszportu. Na miejscu każdy pobyt trzeba zarejestrować w ciągu trzech dni, a hotele robią to za ciebie; zasady celne i rejestracji znajdziesz w naszym przewodniku. Czytaj dalej → na okres do 30 dni, na paszport, nie na dowód osobisty (przepisy według stanu na październik 2026 roku). Przed rezerwacją sprawdzamy aktualne zasady wjazdu dla twojego paszportu.
- Twój przewodnik mówi po niemiecku – to jest wliczone w cenę. Przy rezerwacji podaj nam, jakiego języka potrzebujesz.
- Kondycja: powinieneś bez trudu przejść około 16 km dziennie ścieżkami i polnymi drogami, z około 500 m podejścia. Weź rozchodzone buty trekkingowe, kijki, jeśli ich używasz, kapelusz od słońca, krem z filtrem i kurtkę przeciwdeszczową.
- Pij tylko wodę butelkowaną, także na szlaku, a nie wodę ze strumieni: przed każdą wędrówką kup zapas na cały dzień; jest sprzedawana wszędzie, badana i oznakowana.
- Każdy cudzoziemiec jest rejestrowany w ciągu trzech dni od przyjazdu; hotele robią to przy zameldowaniu. W przypadku noclegów u rodzin i obozu jurt sprawdzamy z wyprzedzeniem, jak wygląda tam rejestracja.
- Bilety kolejowe trafiają do sprzedaży 60 dni przed odjazdem i są wystawiane na paszport: potrzebujemy pełnego imienia i nazwiska oraz numeru paszportu każdego podróżnego.
- Przy rezerwacji powiedz nam o swoich preferencjach żywieniowych, a uwzględnimy je przy planowaniu posiłków.
- Przeczytaj przed wyjazdem: wycieczki do Uzbekistanu z Niemiec, Austrii i Szwajcarii, trekking w Uzbekistanie oraz Ajdarkul i jego obozy jurt. Chcesz spędzić w wiosce tylko jedną noc? Zobacz nasze przedłużenie w góry Nuratau.
- Rezerwację potwierdzamy wyłącznie po otrzymaniu kopii paszportów.
Zasady anulowania
| Termin anulowania | Opłata |
|---|---|
| 21 dni przed usługą | 20% |
| 20–7 dni | 50% |
| 6–0 dni | 100% |
Transport
| Pojazd | Liczba osób |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 os. |
| Hyundai Starex | 3–4 os. |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 os. |
| Mercedes Sprinter | 9–14 os. |
Marka i kolor pojazdów mogą się różnić.
🌿 Odpowiedzialna turystyka: część zysków przeznaczamy na szczytne cele i przygotowujemy się do certyfikacji GSTC.
Opinia eksperta
Plusy
- Trzy krajobrazy pieszo: Czy wiesz, że…? Dzikie lasy orzechowe i jabłoniowe na liście światowego dziedzictwa Od 2016 roku Tienszan Zachodni, dzielony przez Uzbekistan, Kazachstan i Kirgistan, jest obiektem światowego dziedzictwa UNESCO. Na niższych zboczach rosną dzikie lasy orzechowe i jabłoniowe oraz dzicy krewni moreli, gruszy i wiśni. Czytaj dalej → w ,Góry Tienszanu Zachodniego około 80 km od Taszkentu: latem wędrówki, zimą narty, w pobliżu zbiornik Czarwak. Czytaj dalej → wsie Czy wiesz, że…? Grzbiet Nuratau chroni rzadką dziką owcę Rezerwat przyrody Nurata utworzono na grzbiecie Nuratau w 1975 roku, by chronić dzikie gaje orzechowe i argali Siewiercowa, endemiczną dziką owcę z Czerwonej Księgi. Chronione są tu także orły przednie i orłosępy. Czytaj dalej → i pustynne jezioro.
- Noce u rodzin: dwie noce w wiejskich kwaterach i cały dzień marszu między nimi.
- Pasuje do lotów z Niemiec: przylot wieczorem w 1. dniu, transfer na lotnisko na lot wczesnym rankiem po 8. dniu.
Minusy
- Proste noclegi: w wiejskich kwaterach łazienka jest często wspólna, a wyposażenie obozów jurt bywa różne.
- Sezon: najlepiej od połowy kwietnia do maja oraz we wrześniu–październiku; w lipcu i sierpniu jest za gorąco na długie wędrówki.
- Bez Buchary i Chiwy: tydzień jest poświęcony wędrówkom, więc jedynym klasycznym miastem jest Samarkanda.
AroundCA w liczbach
Jak liczyliśmy
Według programu AroundCA: liczymy tylko to, co jest zapisane w programie tej wycieczki dzień po dniu. Jeśli program nie podaje liczby, niczego nie pokazujemy.
- Zmiany hotelu
- 5
- Chodzenie
- Dużo
Chodzenie: Trzy dni wędrówek, łatwych do umiarkowanych; najdłuższy etap ma około 16 km i około 500 m podejść.
Najlepszy czas
kwi–maj, wrz–paź
Od połowy kwietnia do maja oraz wrzesień–październik: zielone lub złote zbocza i przyjemne temperatury na całe dni marszu.
Lepiej unikać
lip–sie
Lipiec i sierpień: popołudniami około 36 °C na odsłoniętych zboczach Nuratau, za gorąco na długie wędrówki.
Typowy dzień
W 5. dniu po śniadaniu ruszasz z lokalnym przewodnikiem i idziesz z jednej wsi w Nuratau do następnej, na przykład z Sentob przez Majrum do Hayat: około 16 km ścieżkami i polnymi drogami, z około 500 m podejść i obiadem po drodze. Wieczorem docierasz do kolejnej wsi, gdzie rodzina podejmuje cię kolacją i noclegiem.
Co obejmuje cena
W cenie
- Bilety kolejowe: Afrosiyob Taszkent – Samarkanda i Samarkanda – Taszkent
- Zakwaterowanie: 4 noce w hotelach ze śniadaniem, 2 noce w wiejskich kwaterach u rodzin, 1 noc w obozie jurt
- Posiłki w wiejskich kwaterach, kolacja i śniadanie w obozie jurt, obiad piknikowy w 2. dniu
- Prywatny samochód z kierowcą na transfery z lotniska i dworca oraz wszystkie przejazdy z programu
- Przewodnik przez cały program (anglojęzyczny w cenie, polskojęzyczny na życzenie) oraz lokalny przewodnik na wędrówkę po Nuratau
- Bilety wstępu z programu
Nie ma w cenie
- Loty międzynarodowe
- Posiłki i napoje spoza programu
- Dodatkowe atrakcje w obozie jurt, np. przejażdżka na wielbłądzie, jeśli obóz pobiera za nie opłatę
- Ubezpieczenie podróżne obejmujące trekking
- Napiwki i wydatki osobiste
- Szybka odprawa paszportowa na lotnisku w Taszkencie (na życzenie)
Dodatkowe koszty na miejscu
- Dodatkowe atrakcje w obozie jurt, np. przejażdżka na wielbłądzie, jeśli obóz pobiera za nie opłatę
- Napiwki i wydatki osobiste
Dla kogo
- Podróżni, którzy spędzają urlopy na wędrówkach i chcą zobaczyć Uzbekistan poza murami miast
- Ci, którzy znają już klasyczne miasta i chcą poznać wioski, góry i pustynię
- Podróżni z Niemiec, Austrii i Szwajcarii: pierwszy i ostatni dzień pasują do lotów z Frankfurtu i Monachium
Dla kogo raczej nie
- Ci, którzy chcą co noc hotelowego komfortu: dwie noce spędza się w prostych kwaterach u wiejskich rodzin, często ze wspólną łazienką, a jedną w jurcie
- Podróżni szukający trekkingu wysokogórskiego lub zdobywania szczytów: trasy prowadzą na wysokości od około 1 200 do 2 500 m
- Ci, którzy chcą w tym samym tygodniu zobaczyć Bucharę i Chiwę: to wymaga dłuższej podróży
Pytania o tę wycieczkę
Ile kosztuje wycieczka?
Cena na zapytanie: zależy od terminu, hoteli i liczebności twojej grupy.
Czy obywatele Niemiec, Austrii i Szwajcarii potrzebują wizy?
Nie, przy pobycie do 30 dni (przepisy według stanu na październik 2026 roku). Podróżujesz na paszporcie: dowód osobisty nie jest akceptowany. Przepisy mogą się zmienić, dlatego przed rezerwacją sprawdzamy aktualne zasady dla twojego paszportu.
Czy jest przewodnik mówiący po niemiecku?
Tak. Twój przewodnik mówi po niemiecku i jest to wliczone w cenę. Przy rezerwacji podaj nam, jakiego języka potrzebujesz.
Jaka kondycja jest potrzebna?
Powinieneś bez trudu przejść w ciągu dnia około 16 km ścieżkami i gruntowymi drogami, pokonując około 500 m podejść. To najdłuższy dzień, w górach Nuratau; wędrówka w Czimganie ma średni stopień trudności, a jej długość ustalamy na miejscu, zależnie od pogody i twojego tempa.
Jak wyglądają kwatery u wiejskich rodzin?
Proste pokoje w rodzinnych domach, domowa kuchnia i często wspólna łazienka. Spędzasz dwie noce w dwóch wioskach i przechodzisz pieszo z jednej do drugiej.
Czym ta wycieczka różni się od przedłużenia w góry Nuratau i wyprawy High Tashkent?
Przedłużenie w góry Nuratau to jedna noc w wiosce dodana do klasycznej trasy. Wyprawa High Tashkent to cztery dni jazdy jeepem po okolicach Czimganu, Pskemu i Ugamu. Ta wycieczka łączy w ośmiu dniach dzień w Czimganie, dwie noce w wioskach z całym dniem wędrówki, noc w jurcie nad Ajdarkulem i Samarkandę.
Nie ma tu twojej odpowiedzi? Zapytaj o tę wycieczkę →
Dopasuj podróż do siebie
Zaznacz, co chcesz dodać – trafi to do twojego zapytania, a konsultant potwierdzi ostateczną cenę.
Dodaj kilka dni
Przylot, wylot, transfery
© Zdjęcia
Aydarkul lake seen from the Nuratau ridge — Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; The Afrosiyob train at Tashkent Central station — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
