テルメズ
アムダリヤ川に臨むウズベキスタン最南端。クシャン朝時代の仏教僧院、崇敬を集めるスーフィーの聖地、そしてそのすべてをつなぐ博物館があります。
- 1~2日
- タシケントから飛行機で約1時間半、または約14時間の夜行列車
- バイスンの山々への出発点
テルメズについて
テルメズはウズベキスタン最南端の都市で、ご存じですか? 中央アジア最大の古代の金の宝はスルハンダリヤから 1972年、スルハンダリヤの古代クシャン都市ダルヴェルジン・テパで、総重量36kg、115点の金製品が出土しました。1世紀の金塊や装身具で、中央アジアで見つかった金の宝としては最大です。 詳しく見る →州の州都。人口は約18万人です。現代の街は緑が多くのんびりしており、古い遺跡はアムダリヤ川沿いに街を囲むように点在します。西には仏教遺跡の丘と旧テルメズ、北東には中世の建造物。国内でいちばん温暖な地域なので春の訪れが早く、夏の夜は屋外で過ごすのが当たり前です。
歴史をひと言で。紀元後の最初の数世紀、クシャン朝の時代にテルメズは中央アジア有数の仏教の中心地で、アムダリヤ川のほとりに僧院や仏塔が並んでいました。7世紀末にイスラームが伝わり、テルメズはスーフィーのアル・ハキム・アッ=テルメズィーをはじめ、名高い学者をイスラーム世界に送り出します。1220年にチンギス・ハンの軍が旧市街を破壊し、テルメズは川から離れた場所に再建されました。2002年には建都2500年を祝い、ご存じですか? テルメズは2500周年に考古学博物館を開いた テルメズ考古学博物館は、町が2500周年を祝った2002年4月に開館しました。石器から仏教のレリーフや貨幣まで約2万7000点の収蔵品が、周辺の遺跡を読み解く手がかりになります。 詳しく見る →が開館しました。
歴史をひとことで
- 1~4世紀クシャン朝のもとでご存じですか? カラテパの僧たちはインドの文字で銘文を残した 石窟僧院カラテパには、インドから伝わったカローシュティー文字とブラーフミー文字の銘文が残ります。ブッダシラ、ブッダミトラ、ジーヴァーナンダといった僧の名前まで読み取れ、インドからも多くの巡礼者が訪れました。 詳しく見る →とご存じですか? 二人の僧に挟まれた仏陀――ファヤズテパの発見 ファヤズテパの出土品には、3〜4世紀の、二人の僧のあいだに座る仏陀を表した壁龕があります。僧院の浮き彫りや壁画の大半は、現在タシケントのウズベキスタン国立歴史博物館に収められています。 詳しく見る →の仏教僧院が生まれ、ご存じですか? ズルマラはウズベキスタン最古の現存建造物とされる テルメズ郊外のズルマラ仏塔は1〜2世紀の建立。日干しれんがの芯は今も高さ約13m、直径約14mあります。かつては赤い焼成れんがと仏教説話を刻んだ石板で覆われていました。 詳しく見る →仏塔が築かれる。
- 7世紀中国の僧・ご存じですか? 630年頃、玄奘はテルメズで千人の僧に出会った 中国の求法僧玄奘は630年頃、インドへ向かう途中で、彼が呾蜜と呼んだテルメズを通りました。そこには約10の伽藍と千人ほどの僧がいたと記しています。カラテパやファヤズテパは、その仏教世界の名残です。 詳しく見る →が通過し、約10の僧院とおよそ千人の僧を記録する。
- 7世紀末テルメズがイスラーム世界の一部となる。
- 9世紀スーフィーの学者アル・ハキム・アッ=テルメズィーがこの地で暮らし教える。その墓は巡礼地となる。
- 10世紀ご存じですか? スルタン・サオダト建築群は7世紀かけて築かれた テルメズのスルタン・サオダト建築群には、崇敬を集めた地元の名家、テルメズのサイイドたちが眠ります。最も古い2つのドーム廟は10世紀、最後の建物は17世紀のものですが、全体は驚くほど調和しています。 詳しく見る →に最初のドーム付き霊廟が建てられ、ご存じですか? 伝説:キルク・キズの砦を40人の娘が守った 伝説では、王女グライムと40人の娘たちがここで遊牧民の襲撃を退けました。キルク・キズとは「40人の娘」。実際の建物は一辺約54mの日干しれんがの方形で、宮殿か隊商宿か修道場か、今も議論が続いています。 詳しく見る →の建物もこの頃のものとされる。
- 1220チンギス・ハンの軍が町を攻略。テルメズはのちに川から離れた場所に再建される。
- 2002建都2500年を祝い、考古学博物館が開館。
見どころ
地図を読み込み中…
地図:© OpenStreetMap contributors
-
1ファヤズテパ
街の西にある1~3世紀の仏教僧院。寺院、中庭を囲む僧房、そして仏塔があります。もとの仏塔は現在、新しい保護ドームに覆われ、ガラス窓越しに見ることができます。暑くなる前の早朝がおすすめです。
-
2カラテパ
旧テルメズの丘にある仏教の石窟僧院で、1~4世紀に使われていました。斜面を掘り抜いた礼拝堂、中庭、仏塔が残ります。ウズベキスタンと日本の考古学者が数十年にわたって調査を続けています。見学の可否は、行程を組む際に当社にお尋ねください。
-
3アル・ハキム・アッ=テルメズィー廟
地元で「テルメズの父」テルメズ・オタと呼ばれる9世紀のスーフィー学者の霊廟で、旧テルメズの外れにあります。彫刻が施された大理石の墓石と、内部に残る古い彫刻装飾に注目を。今も参拝者が訪れる聖地なので、控えめな服装で、朝か夕方近くに訪れましょう。
-
4ズルマラ仏塔
ウズベキスタン最古級の建造物で、1~2世紀のクシャン朝の仏塔。日干しれんが造りで、今も高さ約13メートルあります。中央アジアで最初に確認された仏教建築です。夕方の低い光の中がいちばん美しく見えます。
-
5考古学博物館
建都2500年を記念して2002年に開館。最初に訪れるのに最適な場所です。バクトリアとクシャン朝の彫刻、仏教僧院からの出土品、硬貨、壁画、主要遺跡の模型が並びます。ここで1時間過ごすと、外の遺跡がぐっと読み解きやすくなります。
-
6キルク・キズ
9~10世紀の日干しれんが造りの正方形の建物で、一辺は約54メートル、四隅に塔があります。名前は「40人の娘」を意味し、王女と40人の侍女がここを守ったという伝説に由来します。宮殿か、隊商宿か、スーフィーの修道場か、今も研究者の間で議論が続いています。
-
7スルタン・サオダト
テルメズのサイイド家の一族の墓所で、10~17世紀にかけて形づくられました。ドームを頂く霊廟、イーワーン、モスクが1本の長い通路に沿って並びます。最も古い2つの霊廟は10世紀のもの。れんがのドームの間を静かに散策できる場所です。
© 写真
Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kirk-Kiz fortress, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
エリア
- 旧テルメズ 街の西、アムダリヤ川近くの遺跡地区。旧市街の遺構、カラテパ、ファヤズテパ、アル・ハキム・アッ=テルメズィー廟がすぐ近くに集まっています。 詳しく →
- 市中心部 アッ=テルミズィー通りの考古学博物館、ホテル、カフェがある現代の街。滞在の拠点です。
- 中心部の北東 キルク・キズ、スルタン・サオダト、ココルドル・オタのハナカは中心部から数キロ。博物館と合わせて半日で気軽に回れます。
食べたいもの
- タンディル焼きの肉 土窯タンディルでじっくり焼き上げる羊肉で、ウズベキスタン南部全体で好まれる料理です。昼に地元のチャイハナ(茶店)。タプチャンと呼ばれる広い木製の縁台で、緑茶やプロフ、おしゃべりを楽しみます。で頼んでみてください。
- カザン(大鍋)で米をにんじん、玉ねぎ、肉と一緒に炊き上げる料理。ウズベキスタンのお祝いの席には欠かせず、地方ごとに作り方が異なります。 地方ごとに作り方が異なり、ここでもほかの地域と同じく昼の料理。大きなカザンで炊いている店で食べるのがいちばんです。
- 南国の果物 テルメズは国内で最も温暖な気候。季節にはバザールでメロン、ぶどう、ざくろを探してみましょう。
街での移動
テルメズに地下鉄や路面電車はありません。タクシーは簡単につかまり、ホテルで呼んでもらうこともできます。見どころは点在しており、ファヤズテパとカラテパのある旧テルメズは街の西、キルク・キズとスルタン・サオダトは中心部の北東数キロにあります。運転手付きの車を1日借りるのが、すべてを回るいちばん簡単な方法です。
地元の人のアドバイス
- 春か秋に訪れましょう。テルメズの夏はウズベキスタンで最も暑くなります。 詳しく →
- まず博物館へ。模型と出土品のおかげで遺跡がわかりやすくなります。
- アル・ハキム・アッ=テルメズィー廟とスルタン・サオダトでは肩とひざを隠しましょう。女性はスカーフがあると安心です。 詳しく →
- ファヤズテパとカラテパには帽子と水を。丘の上には日陰がほとんどありません。
- テルメズは当社のご存じですか? バイスンの暮らしそのものがユネスコ無形遺産 2001年、ユネスコはボイスン地区の文化空間を「人類の口承及び無形遺産の傑作」と宣言し、2008年に代表一覧表に記載しました。古い儀礼や歌、手仕事、春の祭り「ボイスン・バホリ」が今も息づいています。 詳しく見る →探検の出発地。山で過ごす数日間は、旅の後半にぴったりです。 詳しく →
私たちの見解:何日必要か
2日あると理想的です。1日目はファヤズテパ、カラテパ、アル・ハキム・アッ=テルメズィー廟のある旧テルメズ、2日目は博物館、ズルマラ仏塔、キルク・キズ、スルタン・サオダトへ。当社の6日間のバイスン探検はテルメズ発着です。
いつ行く? 月ごとの目安
各月の日中の気温、降水量、祝日、そして私たちの評価です。
- 1月6° 涼しく、人が少ない 寒い:日中6° 降水量32mm ★ 1, 14
- 2月8.6° 涼しく、人が少ない 寒い:日中8.6° 降水量41mm
- 3月15.5° 最適 涼しい:日中15.5° 降水量47mm ★ 8, 21
- 4月22.5° 最適 快適:日中22.5° 降水量42mm
- 5月28.7° 最適 快適:日中28.7° 降水量26mm ★ 9
- 6月34.1° 良い 暑い:日中34.1° 降水量8mm
- 7月35.9° 厳しい 暑い:日中35.9° 降水量2mm
- 8月34.5° 厳しい 暑い:日中34.5° 降水量2mm
- 9月29° 最適 快適:日中29° 降水量3mm ★ 1
- 10月21.9° 最適 快適:日中21.9° 降水量12mm ★ 1
- 11月13.4° 最適 涼しい:日中13.4° 降水量30mm
- 12月7.5° 涼しく、人が少ない 寒い:日中7.5° 降水量31mm ★ 8
- 1 1月 — 新年
- 14 1月 — 祖国防衛者の日
- 8 3月 — 国際女性デー
- 21 3月 — ナヴルーズ
- 9 5月 — 追悼と栄誉の日
- 1 9月 — 独立記念日
- 1 10月 — 教師の日
- 8 12月 — 憲法記念日
- ラマザン・ハイート(イード・アル=フィトル):日付は毎年変わります
- クルバン・ハイート(イード・アル=アドハー):日付は毎年変わります
気候データの出典: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Wikipedia: Urgench, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Wikipedia: Tashkent, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent
日中の気温による評価:最適 — 18〜30°、良い — 12〜18°または30〜33°、涼しく、人が少ない — 12°未満、厳しい — 33°超。大雨(100mm以上)の月は「最適」を「良い」に下げます。都市については専門家の意見も取り入れています。シーズンは3〜6月と9〜11月で、3月と11月が最適です(シーズンの始まりと終わりで、人が少なめ)。冬は悪い時期とはしていません。
テルメズの巡り方
形式を選ぶと、それに合ったツアーをご紹介します。
テルメズについて読む
テルメズ:旅行前のよくある質問
テルメズには何日必要ですか?
1~2日
テルメズへはどうやって行けますか?
タシケントから飛行機で約1時間半、または約14時間の夜行列車 詳しくは記事で: ウズベキスタンの国内線:飛行機を使うときと私たちの手配
テルメズを訪れるのに最適な時期はいつですか?
最も過ごしやすいのは春(4~5月)と秋(9~10月)です。夏の日中は暑くなります。 詳しくは記事で: ウズベキスタンの月別の天気:気温、服装、楽しみ方
近くで一緒に訪れられる場所はありますか?
バイスンの山々への出発点
出発前に
ビザ、季節、予算、航空券について簡潔にお答えします。
ウズベキスタンにビザは必要?観光客のための完全ガイド旅行前には、ビザ要件を確認することが欠かせません。ウズベキスタンは近年入国ルールを簡素化し、観光客にとってはるかに訪れやすくなりました。ウズベキスタンのビザ制度:現在、ウズベキスタンには3つの入国方法があります。90か国…
ウズベキスタンの月別の天気:気温、服装、楽しみ方タシケント、サマルカンド、ブハラ、ヒヴァの月ごとの日中と夜の気温、持ち物、その月に向いていること、そして各月の詳しいガイドへのリンクをまとめました。
ウズベクの民族衣装:ドッピ、チャパン、アトラスとその見どころ帽子、チャパン、アトラスのドレスが身につける人について語ること、チュストのドッピとブハラのドッピの見分け方、そして私たちの旅で衣装が作られ、着られている姿を見られる場所をご紹介します。
ウズベキスタンの国内線:飛行機を使うときと私たちの手配ルートに国内線を入れるのはどんなときか、そしてその理由。ヒヴァへはウルゲンチ、カラカルパクスタンとアラル海へはヌクス、仏教遺跡の残る南部へはテルメズ。私たちが手配すること、飛行機を使うツアー、そして個人で飛ぶ方のための航…ご希望の旅行が見つかりませんでしたか?
ご希望をお聞かせください。担当者が24時間以内にルートと料金をご提案します。
安心してご依頼いただける理由

担当スタッフ:アレクサンドラ、クセニア · チーム →- 旅行業ライセンス 第853484号タシケント市観光委員会、2025年、無期限
- 賠償責任保険に加入APEX Insurance、証券番号 EAPD 1016716
- お支払いは旅程確定後のみウズベキスタンの決済サービス OCTO でカード払い
- タシケントに自社オフィス〒100105 ウズベキスタン、タシケント市ミラバド地区スルホン通り29
Googleマップ ↗ · Yandexマップ ↗

