テルメズとスルハンダリヤ：ウズベキスタン南部・仏教遺跡の旅ガイド

テルメズは2002年、都市2500年を記念して考古学博物館を開きました。どの旅でも最初に訪れるのに最適な場所です。青緑色のドームが目印です。館内には約2万7000点が並びます。バクトリアとクシャーナ朝の彫刻、貨幣、壁画、そしてその日のうちに訪れる仏教寺院からの出土品です。

遺跡へ向かう前に1時間ほど見てください。むき出しの丘に残る日干しれんがの壁は読み解くのが難しいのですが、博物館を見たあとなら、そこにかつて何が建っていたかがわかります。比較的新しい収蔵品に、2012年にズルマラのストゥーパ近くで見つかった三つの石彫群があります。

1968年、テルメズの西の砂丘からアラバスター製の仏像が姿を現しました。出土品の研究は1976年まで続き、砂の下に眠っていたのは寺院まるごとひとつだとわかりました。創建は紀元1世紀、クシャーナ朝のもとで栄え、5世紀ごろに放棄されました。

配置は現地でよくわかります。中央に33 m×20 mの中庭をもつ堂、北西に僧房、南東に付属の部屋があり、れんがと石の小道でつながっています。ストゥーパは少し離れて立っています。2000年にユネスコとともに修復が始まり、元のストゥーパは新しい保護ドームの中に納められました。ガラス窓越しに見学できます。

1968年の仏像と壁画・浮彫の多くは、タシケントのウズベキスタン国立歴史博物館に移されました。旅の始まりか終わりが首都なら、ぜひそこで見てください。詳しくはタシケント1〜2日モデルコースをどうぞ。ファヤズテパには日陰がほとんどないので、早めに訪れ、帽子と水をお持ちください。

ファヤズテパのすぐ隣にあるのがカラテパ。三つの頂をもつ丘で、僧たちはここを寺院の町に変えました。斜面に聖堂を掘り、その前に中庭とストゥーパを築いたのです。いくつかの石窟のまわりには回廊が巡らされ、僧が聖像のまわりを歩いて回れるようになっています。この儀礼を右繞（プラダクシナ）といいます。テルメズで見つかったクシャーナ朝時代の碑文の大半は、カラテパとファヤズテパから出ています。

造営は紀元1世紀に始まり、3世紀末には多くの僧団が去っていました。12世紀になっても、半ば崩れた僧房に隠者が住みついていました。考古学者は1960年代からここで発掘を続け、日本の立正大学のチームは2014年から2017年まで毎年9月、ウズベキスタンの研究者とともに北の丘を発掘しました。カラテパの見学については、日程を組む際に私たちにご相談ください。

ズルマラのストゥーパはさらに古い建造物です。紀元1〜2世紀に約120万個の日干しれんがで築かれ、いまも高さ約13 mを保っています。1927年、研究者アレクサンドル・ストレルコフが仏教のストゥーパだと唱え、約50年後にガリーナ・プガチェンコワが率いた発掘でそれが裏づけられました。中央アジアで初めて確認された仏教建築です。低い日差しがれんがの列を浮かび上がらせる夕方に訪れるのがおすすめです。

旧テルメズは現在の市街の数キロ西、アムダリヤ沿いにあります。紀元前3世紀より前から都市で、1220年にチンギス・カンの軍が2日間の包囲の末に攻め落とすまで続きました。14世紀初めにここを通ったイブン・バットゥータは、川から2マイル離れた新しい町を目にしています。いまのテルメズが遺跡から離れて立っているのはそのためです。

旧市街の外れには、テルメズでもっとも敬われる聖地、ハキム・アッ＝テルメズィの墓があります。彼は9世紀のスーフィーで、イスラーム神秘主義の初期を代表する著述家のひとりです。代表作は『聖者の封印』。「賢者」を意味するハキムという称号は、その学識の広さをたたえたものです。

この複合建築は6世紀をかけて大きくなりました。最初は墓の上に焼成れんがのドーム室がひとつ建てられ、11世紀末までに内部は彫刻を施したガンチ（文様を刻んだ漆喰）で覆われました。1389〜1390年には小さな廟が加わりました。1405〜1409年には、ティムールの孫ハリール・スルタンが旅人やデルヴィーシュのための大きなハナカ（修道場）を建てています。墓の上には15世紀初めの白大理石の墓石があり、石彫の傑作です。まずこれを見てください。

ここは現役の聖地です。肩と膝を覆い、女性はスカーフがあると安心です。訪問は午前中か夕方に。聖地の訪ね方についてはウズベキスタンの聖地とウズベキスタンでの服装をご覧ください。

市の中心から北東には、さらに三つの建造物があり、博物館と合わせてゆったりした半日コースになります。スルタン・サオダトは、預言者ムハンマドに連なる血筋を誇ったテルメズのサイイド家の墓所です。10世紀から17世紀にかけて、一本の長い通路に沿って広がりました。10世紀の正方形のドーム廟が二つ、それを結ぶ15世紀のイーワーン、その先に後代の墓、モスク、ハナカが並びます。墓はおよそ120基。地元の言い伝えでは、職人たちは卵黄とラクダの血と牛乳でモルタルを練ったといいます。

コキルドル・アタはドームのかかる中央広間をもつハナカで、内部には彫刻されたガンチが残ります。広間でいちばん大きな墓石はコキルドル・アタ本人のものです。門はティムール朝時代、15世紀の作風に見えますが、建物はしばしば16世紀のものとされます。

キルク・キズは「40人の娘」という意味で、日干しれんがの大きな方形の建物です。要塞のような壁をもちながら、考古学者はキャラバンサライか夏の宮殿だったと考えています。

テルメズの北約141 km、車で2時間あまり走ると、平野はバイスンタウ山脈とバイスンの町へと変わります。2001年、ユネスコはボイスン地方の文化空間を「人類の口承及び無形遺産の傑作」と宣言し、2008年に代表一覧表に記載しました。

なぜここなのでしょう。この地方は古い道の上にあり、シルクロードが衰えたのちは、その隔絶が古い慣習を生き残らせました。そこにはゾロアスター教、仏教、イスラームの痕跡が見られます。ナウルーズの前夜には食べ物を供える種まきの儀礼があり、家族の祝いにはレスリングや競馬がつきものです。叙事詩、儀礼の歌、踊りはいまも暮らしの一部です。5月には国際民俗フェスティバル「ボイスン・バホリ」が開かれ、第13回は2026年5月1日から7日まで行われました。

山にはもっと古い物語もあります。1938年、バイスンタウのテシク・タシュ洞窟で、アレクセイ・オクラドニコフがネアンデルタール人の子どもの骨を発見しました。墓のまわりには5対のアイベックスの角が置かれていました。

私たちのワイルド・エクスペディション：バイスンはテルメズ発着です。四輪駆動車で6日間、デルベントの鉄門峠を越え、バイスンタウの峡谷と村々を巡り、サンガルダクの滝まで向かいます。国内のほかのトレッキングルートはウズベキスタンのハイキングをご覧ください。

• 飛行機：ウズベキスタン航空がタシケントからテルメズまで約1時間20分で結んでいます。いちばん早い方法で、私たちも普段はこれを選びます。
• 列車：夜行列車が毎晩21:13にタシケント南駅を出発し、翌朝11:17にテルメズに着きます。所要約14時間です。切符の買い方はウズベキスタンの列車をどうぞ。
• 現地の移動：見どころは西の旧テルメズから北東のスルタン・サオダトまで点在しています。運転手付きの車を1日チャーターするのが、すべてを見るいちばん簡単な方法です。
• ベストシーズン：3〜4月か10〜11月。午後の平均最高気温は3月19.6 °C、4月26.9 °C、10月25.9 °C、11月17.9 °C。6〜8月は38〜40 °Cに達し、最高記録は47 °Cです。夏は屋外の遺跡を早朝に回り、日中は屋内で過ごします。月ごとの情報は4月のウズベキスタンと10月のウズベキスタンをご覧ください。
• 日数：テルメズに2日。1日目は旧テルメズ、ファヤズテパ、カラテパ、ハキム・アッ＝テルメズィ、2日目は博物館、ズルマラ、スルタン・サオダト、コキルドル・アタ、キルク・キズ。カンピルテパに半日、バイスン探検に6日を加えてください。

町の概要はテルメズのページにまとめています。テルメズは定番ルートの締めくくりにも向いています。シルクロードの旅の組み方をご覧ください。地域をめぐる長めの旅を計画中なら中央アジアの旅：ウズベキスタンと近隣諸国もどうぞ。