
Τόποι σε αυτό το άρθρο: Σαμαρκάνδη · Μπουχάρα · Τασκένδη
Τόποι δύναμης του Ουζμπεκιστάν: πηγές, ιερά και οι θρύλοι τους
Στη μέση της Το ξέρατε; Ο θρύλος αποδίδει στον Αλέξανδρο τα υπόγεια κανάλια της Νουράτα Ο θρύλος λέει ότι ο Μέγας Αλέξανδρος ίδρυσε τη Νουρ το 327 π.Χ. και έφτιαξε τα καρίζ της, υπόγεια κανάλια με πηγάδια ανά λίγα μέτρα για καθαρισμό. Όποιος κι αν τα έφτιαξε, τμήματα των καρίζ κοντά στη Νουράτα μεταφέρουν νερό ως σήμερα. Διαβάστε περισσότερα → υπάρχει μια δεξαμενή γεμάτη ψάρια που κανείς δεν πιάνει. Απαγορεύεται να τα ταΐσετε, να τα πιάσετε ή να τα φάτε, και η πόλη τηρεί τον κανόνα. Η πηγή που τροφοδοτεί τη δεξαμενή είναι ο λόγος που υπάρχει η πόλη και ο λόγος που οι άνθρωποι έρχονται εδώ εδώ και αιώνες.
Το Ουζμπεκιστάν έχει πολλά τέτοια μέρη: πηγές, δέντρα και τάφους που οι άνθρωποι επισκέπτονται για μια ευλογία, συχνά μέρη που τιμούνταν πολύ πριν από το Ισλάμ και που η νέα πίστη τα ενσωμάτωσε αντί να τα αντικαταστήσει. Οι ντόπιοι ονομάζουν μια τέτοια επίσκεψη ζιαράτ. Είμαστε ταξιδιωτικό γραφείο στην Τασκένδη και πηγαίνουμε τους καλεσμένους μας σε αυτά τα μέρη ως μέρος της κληρονομιάς της χώρας: για την αρχιτεκτονική, για τους θρύλους και για μια ματιά στο πώς ζουν ακόμη τα παλιά έθιμα. Δεν υποσχόμαστε καμία ιδιαίτερη ενέργεια. Σας λέμε τι πιστεύουν οι άνθρωποι εδώ και πού τελειώνει η ιστορία και αρχίζει ο θρύλος.
Παρακάτω θα βρείτε εννέα τέτοια μέρη, από τη Νουράτα ως το Τερμέζ. Για ένα ταξίδι οργανωμένο γύρω από τα μεγάλα ιερά του Ισλάμ στο Ουζμπεκιστάν, με τις πρακτικές λεπτομέρειες για τις ώρες προσευχής και το φαγητό χαλάλ, δείτε τον ξεχωριστό οδηγό μας για το ζιαράτ στο Ουζμπεκιστάν.
Εν συντομία
- Μπουχάρα σε μία ημέρα: το Τσάσμα-Αγιούμπ μέσα στην πόλη, ο Το ξέρατε; Ένα χωριό μετονομάστηκε προς τιμήν ενός σούφι δασκάλου Ο Μπαχαουντίν Νακσμπάντ (1318–1389), που έδωσε το όνομά του σε ένα από τα μεγαλύτερα σουφικά τάγματα, γεννήθηκε και τάφηκε κοντά στη Μπουχάρα, στο Κασρ-ι Χιντουβάν. Το χωριό έγινε αργότερα Κασρί Οριφόν προς τιμήν του· ο τάφος του είναι του 1544. Διαβάστε περισσότερα → και το Γκιζντουβάν έξω από αυτήν· η πλήρης διαδρομή των εφτά πιρ διαρκεί δύο ημέρες.
- Σαμαρκάνδη σε μία ημέρα: το Χαζράτ Χιζρ, το Το ξέρατε; Γιατί Σαχ-ι-Ζίντα σημαίνει «ο Ζωντανός Βασιλιάς» Η νεκρόπολη αναπτύχθηκε γύρω από το ιερό του Κουτάμ ιμπν Αμπάς, ξαδέλφου του Προφήτη Μωάμεθ. Ο θρύλος λέει ότι δεν πέθανε στη μάχη, αλλά κατέβηκε σε βαθύ πηγάδι σε έναν παραδεισένιο κήπο, όπου ζει ακόμη. Διαβάστε περισσότερα → και ο Χότζα Ντονιόρ βρίσκονται όλα γύρω από τον λόφο .Το ξέρατε; Τοιχογραφία του 7ου αιώνα δείχνει απεσταλμένους από την Κορέα Η Τοιχογραφία των Πρεσβευτών στο Αφρασιάμπ, που ήρθε στο φως από οδοποιούς το 1965, δείχνει αντιπροσωπείες με δώρα, ανάμεσά τους Κινέζους με μετάξι, και δύο άνδρες με φτερωτά καπέλα που θεωρούνται απεσταλμένοι του κορεατικού Γκογκουριό. Διαβάστε περισσότερα →
- Η Νουράτα είναι στάση στον δρόμο προς το Αϊντάρκουλ· το Τερμέζ είναι ξεχωριστό ταξίδι προς τον νότο· η Ζανγκιάτα απέχει μισή ημέρα από την Τασκένδη.
- Ντυθείτε σεμνά, πάρτε μαζί ένα μαντήλι, πηγαίνετε νωρίς και φωτογραφίζετε την αρχιτεκτονική, όχι ανθρώπους που προσεύχονται.
- Αυτά είναι μέρη θρύλων: ακούστε τις ιστορίες και απολαύστε το να ξέρετε ποιο μέρος είναι ιστορία.
Περιεχόμενα
Νουράτα: η πηγή και τα ψάρια που κανείς δεν πιάνει

Τσάσμα σημαίνει απλώς «πηγή», και ολόκληρη η Νουράτα έχει αναπτυχθεί γύρω από αυτήν. Το νερό της μένει στους 20 °C τον Ιούλιο και τον Ιανουάριο και είναι γεμάτο μαρίνκα, ένα ψάρι των ορεινών ποταμών της Κεντρικής Ασίας. Ένα τζαμί με τρούλο 16 μέτρων στέκει ακριβώς πάνω από την πηγή, και στον λόφο πίσω του η παράδοση τοποθετεί ένα φρούριο του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Η Νουράτα είναι φυσική στάση στον δρόμο προς τα στρατόπεδα γιουρτ στο Αϊντάρκουλ. Ολόκληρη η ιστορία υπάρχει στον οδηγό μας για τη Νουράτα, και η επέκταση στα βουνά Νουρατάου προσθέτει μια νύχτα με μια οικογένεια στα χωριά της οροσειράς.
Μπουχάρα: το Τσάσμα-Αγιούμπ, η πηγή του ραβδιού του Ιώβ

Ο θρύλος λέει ότι ο προφήτης Ιώβ, Αγιούμπ στην Ανατολή, ήρθε εδώ σε μια χρονιά ξηρασίας, χτύπησε το έδαφος με το ραβδί του και καθαρό νερό ανέβλυσε εκεί που χτύπησε. Οι άνθρωποι θεωρούν ακόμη το νερό αγνό και θεραπευτικό.
Η έκπληξη βρίσκεται μέσα: το κτίριο στεγάζει σήμερα ένα μουσείο υδροδότησης, με δερμάτινους ασκούς νερού, κεραμικούς σωλήνες και χάλκινα σκεύη. Για μια πόλη που έζησε επί αιώνες με κανάλια, λίμνες και πηγάδια, είναι κατάλληλη επιλογή. Κοιτάξτε και τον τρούλο. Είναι κωνικός, κάτι ασυνήθιστο για τη Μπουχάρα, και συνήθως συνδέεται με μάστορες από τη Χορεζμία.
Μπουχάρα: ο Μπαχαουντίν Νακσμπάντ και οι τέσσερις λέξεις

Περίπου 12 χλμ. από τη Μπουχάρα βρίσκεται το μνημειακό συγκρότημα του Μπαχαουντίν Νακσμπάντ (1318–1389), από το όνομα του οποίου παίρνει το όνομά του το σουφικό τάγμα των Νακσμπαντί. Η διδασκαλία του μένει στη μνήμη με τέσσερις λέξεις, ντιλ μπα γιορ, ντάστ μπα κορ: η καρδιά με τον Θεό, τα χέρια στη δουλειά. Το τάγμα δεν ζητούσε από τους ανθρώπους να εγκαταλείψουν τον κόσμο· μπορούσες να μείνεις στο μαγαζί σου, στο εργαστήριό σου ή στο χωράφι σου.
Το όνομά του δείχνει προς την ίδια κατεύθυνση. Ο πατέρας του ήταν υφαντής και χαράκτης μετάλλου, και νακσμπάντ σημαίνει δημιουργός σχεδίων. Το συγκρότημα είναι επίσης μέρος του μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO :Δίκτυο δρόμων των καραβανιών ανάμεσα στην Κίνα και τη Μεσόγειο. Η Σαμαρκάνδη, η Μπουχάρα και η Χίβα πλούτισαν ως σταθμοί του. διάδρομος Ζαραφσάν-Καρακούμ. Με τον Μπαχαουντίν αρχίζει η παλιά διαδρομή των εφτά πιρ της Μπουχάρα, την οποία ακολουθεί η εκδρομή μας Οι Εφτά Άγιοι της Μπουχάρα σε δύο ημέρες.
Γκιζντουβάν: οκτώ κανόνες και ένας μεντρεσές του Ουλούγκ Μπεγκ

Το Γκιζντουβάν, περίπου 40–45 χλμ. βορειοανατολικά της Μπουχάρα, είναι η πόλη του Αμπντουλχαλίκ Γκιζντουβανί, ενός σουφί δασκάλου του 12ου αιώνα που θεωρείται ο πρώτος από τους εφτά πιρ. Τον θυμούνται για οκτώ κανόνες της οδού, ανάμεσά τους «η μοναξιά μέσα στο πλήθος» και «πρόσεχε το βήμα σου». Ο Μπαχαουντίν Νακσμπάντ πρόσθεσε αργότερα άλλους τρεις. Δίπλα στον τάφο του στέκει ένας Ισλαμικό κολέγιο: κελιά σπουδαστών και αίθουσες διδασκαλίας γύρω από μια αυλή, πίσω από μια μεγαλοπρεπή πύλη. Στις παλιές πόλεις πολλοί στεγάζουν σήμερα μουσεία και εργαστήρια χειροτεχνίας. Διαβάστε περισσότερα → που έχτισε ο Το ξέρατε; Ο Ουλούγκ Μπεγκ μέτρησε το έτος με απόκλιση 25 δευτερολέπτων Στο αστεροσκοπείο του στη Σαμαρκάνδη, ο Ουλούγκ Μπεγκ υπολόγισε το τροπικό έτος σε 365 ημέρες 5 ώρες 49 λεπτά 15 δευτ., περίπου 25 δευτερόλεπτα παραπάνω: πιο κοντά από τον Κοπέρνικο έναν αιώνα αργότερα. Διαβάστε περισσότερα → το 1433.
Το Γκιζντουβάν είναι επίσης πόλη αγγειοπλαστών, γνωστή για κεραμικά με πράσινες, κίτρινες και καφέ υαλωσιές. Η εξόρμησή μας Γκιζντουβάν: εργαστήριο κεραμικής και γεύμα γίνεται με αυτοκίνητο και ξεναγό.
Σαμαρκάνδη: το Σαχ-ι-Ζίντα, ο Ζωντανός Βασιλιάς

Το όνομα σημαίνει «ο Ζωντανός Βασιλιάς». Σύμφωνα με την παράδοση, ο Κουσάμ ιμπν Αμπάς, ξάδελφος του προφήτη Μωάμεθ, ήρθε στη Σαμαρκάνδη για να κηρύξει και δεν πέθανε: μπήκε σε ένα βαθύ πηγάδι κάτω από τον λόφο και ζει εκεί ακόμη. Γύρω από τον τάφο που πιστεύεται ότι είναι δικός του, η οικογένεια του Ο Αμίρ Τιμούρ (Ταμερλάνος, 1336–1405), ιδρυτής της αυτοκρατορίας των Τιμουριδών, με πρωτεύουσα τη Σαμαρκάνδη. Γεννήθηκε κοντά στο Σαχρισάμπζ. Διαβάστε περισσότερα → έχτισε αργότερα ένα ολόκληρο δρόμο από τάφους με τυρκουάζ και μπλε πλακάκια.
Ένας μικρότερος θρύλος συνοδεύει τη σκάλα στην είσοδο: μετρήστε τα σκαλιά καθώς ανεβαίνετε και καθώς κατεβαίνετε, και αν οι αριθμοί ταιριάζουν, οι αμαρτίες σας συγχωρούνται. Το Σαχ-ι-Ζίντα είναι τόπος προσευχής και όχι μόνο μνημείο. Πηγαίνετε νωρίς, πριν από τις ομάδες, και διαβάστε τις λεπτομέρειες στη σελίδα μας για το Σαχ-ι-Ζίντα.
Σαμαρκάνδη: ο Χότζα Ντονιόρ, ο τάφος που μεγαλώνει

Στην ανατολική πλευρά του Αφρασιάμπ, πάνω από το ρυάκι Σιαμπ, πέντε τρούλοι καλύπτουν έναν τάφο μήκους περίπου 18 μέτρων. Ο θρύλος εξηγεί το μήκος. Ο Τιμούρ άκουσε ότι όποια γη φιλοξενεί τα λείψανα του προφήτη Δανιήλ δεν θα στερηθεί ποτέ ευλογίες, έτσι έφερε λείψανα του Δανιήλ στη Σαμαρκάνδη, και όταν θάφτηκαν, ο τάφος άρχισε να μακραίνει από μόνος του.
Δύο ακόμη ιστορίες ανήκουν στον τόπο. Μια πηγή κάτω από το μαυσωλείο λέγεται ότι εμφανίστηκε κάτω από το πέταλο ενός αλόγου, και οι άνθρωποι πίνουν από αυτήν για την υγεία τους. Και μια ξερή φιστικιά δίπλα της, λέει η πόλη, ξαναζωντάνεψε το 1997. Περισσότεροι τέτοιοι θρύλοι υπάρχουν στο άρθρο οι θρύλοι της Σαμαρκάνδης.
Σαμαρκάνδη: το Χαζράτ Χιζρ, για όσους είναι στον δρόμο

Στην ισλαμική παράδοση ο Χιζρ είναι ο αιώνιος περιπλανώμενος, που βρήκε το νερό της ζωής και εμφανίζεται στους ταξιδιώτες τη στιγμή της πραγματικής ανάγκης. Γι' αυτό το τζαμί που φέρει το όνομά του, στον λόφο δίπλα στο Αφρασιάμπ, τιμάται από παλιά από ταξιδιώτες, εμπόρους και ανθρώπους που ξεκινούν κάτι καινούργιο.
Το σημερινό κτίριο χρονολογείται από τον 19ο αιώνα, με ξυλόγλυπτη βεράντα, αλλά η παράδοση το συγκαταλέγει στα πρώτα τζαμιά της Σαμαρκάνδης. Από την ταράτσα βλέπετε τους τρούλους του Το ξέρατε; Ο θρύλος λέει ότι ο αρχιτέκτονας ζήτησε ένα φιλί από τη βασίλισσα Ο θρύλος λέει ότι ο αρχιτέκτονας του Μπίμπι Χανούμ θα τελείωνε εγκαίρως μόνο για ένα φιλί της συζύγου του Τιμούρ, και ο Τιμούρ τον τιμώρησε. Στην πραγματικότητα το τζαμί ήταν έργο του Τιμούρ· η σύζυγός του Σαράι Μουλκ Χανούμ έχτισε τον μεντρεσέ της απέναντι. Διαβάστε περισσότερα → και το παζάρι Σιαμπ από κάτω. Είναι καλό μέρος για να ξεκινήσετε μια ημέρα στη Σαμαρκάνδη, και σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το Σαχ-ι-Ζίντα.
Τερμέζ: ο αλ-Χακίμ αττ-Τερμεζί δίπλα στο ποτάμι

Το παλιό Τερμέζ βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα δυτικά της σύγχρονης πόλης, κατά μήκος του Αμού Ντάρια. Εδώ είναι το πιο τιμημένο ιερό του νότου: ο τάφος του αλ-Χακίμ αττ-Τερμεζί, ενός σουφί συγγραφέα του 9ου αιώνα, τα έργα του οποίου για τη φύση της αγιότητας διαβάζονται πολύ πέρα από την Κεντρική Ασία. Οι ντόπιοι τον λένε Τερμίζ-ότα, «ο πατέρας του Τερμέζ».
Πολύ πριν από το Ισλάμ, το Τερμέζ ήταν επίσης κέντρο του Βουδισμού, και τα ερείπια των μονών Φαγιάζ Τεπέ και Κάρα Τεπέ είναι μέρος του ίδιου ιερού τοπίου. Ο οδηγός μας για το Τερμέζ εξηγεί πώς να δείτε και τα δύο σε μία ή δύο ημέρες.
Κοντά στην Τασκένδη: η Ζανγκιάτα και η Αμπάρ-μπίμπι

Περίπου 15 χλμ. από το κέντρο της Τασκένδης στέκει το μαυσωλείο της Ζανγκιάτα, ενός σουφί σεΐχη του 12ου–13ου αιώνα και οπαδού της σχολής του .Το ξέρατε; Ο θρύλος λέει ότι ο Γιασαβί έζησε τα τελευταία χρόνια σε υπόγειο κελί Ο θρύλος και οι βιογράφοι του λένε ότι ο Χότζα Αχμέντ Γιασαβί, ο σούφι ποιητής του Τουρκεστάν, αποσύρθηκε στα 63, την ηλικία που πέθανε ο Προφήτης, σε κελί που έσκαψε στη γη. Το Ντιβάν-ι Χικμάτ, το «Βιβλίο της Σοφίας», διαβάζεται ακόμη στα τουρκικά. Διαβάστε περισσότερα → Οι άνθρωποι έρχονται εδώ κυρίως με οικογενειακές ευχές: για γάμο, για παιδιά, για ειρήνη στο σπίτι. Η παράδοση αποδίδει στον Τιμούρ την έναρξη του συγκροτήματος.
Ο θρύλος λέει ότι ο Τιμούρ ήθελε πρώτα να χτίσει έναν τάφο για τον Γιασαβί στο Τουρκεστάν, αλλά οι τοίχοι του έπεφταν συνεχώς, ώσπου ο Γιασαβί του είπε σε όνειρο να τιμήσει πρώτα τη Ζανγκιάτα. Περίπου 150 μέτρα πιο πέρα στέκει ο μικρός πλίνθινος τάφος της συζύγου του, της Αμπάρ-μπίμπι, που θεωρείται προστάτιδα των γυναικών και των μητέρων. Η Ζανγκιάτα ταιριάζει εύκολα σε μια ελεύθερη μισή ημέρα στην Τασκένδη, ενώ το ίδιο το μαυσωλείο του Γιασαβί είναι ξεχωριστό ταξίδι: δείτε Τουρκεστάν από την Τασκένδη.
Πώς να επισκεφθείτε με σεβασμό
Πρόκειται για ζωντανούς τόπους προσευχής και όχι μόνο για μνημεία, γι' αυτό μερικοί απλοί κανόνες βοηθούν πολύ. Καλύψτε τους ώμους και τα γόνατα· οι γυναίκες να έχουν μαζί ένα μαντήλι. Βγάλτε τα παπούτσια σας όπου υπάρχουν χαλιά. Μιλάτε χαμηλόφωνα και μην φωτογραφίζετε ανθρώπους που προσεύχονται. Εμείς φωτογραφίζουμε τις πύλες, τις αυλές και τους τρούλους, και αφήνουμε τα εσωτερικά των ενεργών ιερών για να τα δείτε και όχι για να τα φωτογραφίσετε.
Οι Παρασκευές και οι θρησκευτικές γιορτές είναι οι πιο πολυσύχναστες ημέρες. Για ησυχία, πηγαίνετε ένα πρωί καθημερινής. Ο ξεναγός σας θα σας πει την ιστορία κάθε τόπου επί τόπου· στις εκδρομές μας ο αγγλόφωνος ξεναγός περιλαμβάνεται στην τιμή.
© Φωτογραφίες
- The Hazrat Khizr Mosque on the hill by Afrasiyab, Samarkand — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The tiled portal of the Zangiata mausoleum near Tashkent — Bobyrr / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



