ウズベクの民族衣装：ドッピ、チャパン、アトラスとその見どころ

伝統的な男性の装いは、シャツ、イシュトンと呼ばれるズボン、長衣、帯、革の長靴、そして頭には必ず何か、ターバンかドッピです。タシケントとフェルガナ盆地では、前で打ち合わせるシャツヤクタクも着ました。子どもやお年寄りは、綿入れのキルティングのシャツグッピチャを着ていました。

チャパン（チョポン）はいちばん上に羽織る丈の長い長衣で、主に寒い季節に着られ、色や柄はさまざまです。特別な日には男性は豪華な刺繍のチャパンをまとい、今でも結婚式や一族の大切な日に目にします。柔らかな革の長靴には、かかとのない革の上履きを重ね、戸口で脱ぎました。

女性の装いは、ドレス、幅の広いズボン、長衣、スカーフ、帽子、柔らかな靴に、金や銀の装身具です。ズボンは、織る前に糸に文様を染め込んだ布、イカットで仕立てることがよくありました。祭日には、女性はアトラスや絹のドレスをまとい、金糸の刺繍が施されていることも多くあります。

アトラスとアドラスはマルギランの布です。2007年に開かれた町の工芸発展センターでは昔ながらの作り方を伝えていて、2017年にUNESCOが保護の優良事例登録簿に記載しました。布の作り方と、2つの見分け方はウズベクのイカットの記事でご紹介しています。

金刺繍は町の工芸の最高峰でした。ブハラの首長や貴族の衣服を飾り、ブハラの金刺繍の帽子はあらゆるドッピの中で最も豪華です。夏の宮殿シトライ・マヒ・ホサでは、金刺繍の長衣がブハラのスザニと並んで展示されています。

ヒヴァを中心とするホラズムでは、男性はドッピよりも色とりどりの背の高い羊皮帽を好みます。私たちのお客様も旧市街の露店で試着しています。ブハラでは帽子売りに専用の交易ドーム、トキ・テルパク・フルション（帽子売りのドーム）があり、今もドームの下で刺繍の帽子が売られています（ブハラの交易ドームをご覧ください）。