ブハラのアルク城：歴史、伝説、城塞の訪ね方

カラーン・ミナレットから数分歩くと、路地は広々とした何もない広場に開けます。その向こう側には黄色いレンガの壁が16〜20メートルの高さでそびえ、丘の斜面のように後ろへ傾き、上端には狭間がずらりと並んでいます。これはほぼ事実です。アルク城は、人々が二千年以上かけて築き上げた丘の上に建ち、その頂に支配者の宮殿がありました。

アルク城は千年をはるかに超えてブハラの支配者の居城であり、私たちはブハラ観光のほぼ毎日をここから始めます。ここでは、私たちのガイドが語る城塞をご紹介します。歴史、伝説（伝説であることを明記します）、玉座の間、門前の広場、そして見学の計画の立て方です。

ひとつの丘に重なる二千年

アルク城の下には20メートル以上の古い建物の層があり、その約3分の1は今の地面より下にあります。1979〜1980年、考古学者は6メートル四方の試掘坑を地山まで掘り下げました。底では日干しレンガの壁が2つ見つかりました。古いほうは紀元前4〜3世紀、新しいほうは紀元4〜5世紀のものです。

現在の城壁は全長789.6メートルで、東西に長いいびつな長方形の、約4ヘクタールの土地を囲んでいます。713年、アラブ人がこの中にブハラ最初のモスクを建てました。1220年には住民がチンギス・ハンの軍勢から逃れてここに立てこもりましたが、城塞は陥落しました。今見る姿になったのは16世紀、シャイバーン朝の時代で、内部の建物はどれも最近3世紀のものです。

1753年、マンギト族のムハンマド・ラヒームがアミールの称号で王位に就きました。その王朝はブハラに8人のアミールを出し、1920年まで続きました。この年、戦闘が町に及び、アルク城では4日間火災が続いて、内部の建物の大半が失われました。まず西側の城壁が修復され、1970〜1974年に考古学者が上層を発掘し、1990年代にはブハラ建都2500年を前に大規模な修復が行われました。1993年からアルク城はユネスコ世界遺産「ブハラ歴史地区」の一部です。

伝説：雄牛の皮と七つの星

ここからは歴史ではなく伝説です。最も古い伝説は、アルク城の創建をスィヤーヴァシュに帰しています。ペルシアの叙事詩に登場する王子で、イランからトゥーランへ逃れ、アフラースィヤーブ王の宮廷に身を寄せた人物です。彼は雄牛の皮1枚で覆えるだけの土地を与えると言われたといいます。そこで皮を細いひもに切り、端と端を結んで、宮殿が建つほどの大きな円を描きました。ウェルギリウスを読んだ人ならおなじみの策略です。女王ディードーも同じ手でカルタゴを建てました。

王子の物語は悲しい結末を迎えます。アフラースィヤーブは彼を殺させ、言い伝えではその墓はアルク城の東門のそばにあったとされます。

2つ目の伝説はナルシャヒーによるものです。彼は10世紀に町の歴史を書き、ブハラはすでに3000年の歴史があると記しましたが、考古学者はこの数字も伝説と見ています。彼によれば、最初の城塞は崩れ落ちました。次の城塞は北斗七星の7つの星のように並べた7本の石柱の上に建てられ、それ以来一度も壊されなかったといいます。

門をくぐり、坂道を上る

入口は西側の城壁にあり、レギスタン広場に面しています。18世紀の2つの塔が門を挟み、上部は格子窓の並ぶ回廊でつながっています。1645年から1681年まで在位したアブドゥルアズィーズ・ハンは、ここに3階建ての門楼を建てました。音楽堂の楽師たちは一日の決まった時刻に、この地方の古典組曲マカームを演奏し、町の人々はそれで時刻を知りました。

門の奥では、ダロンと呼ばれる長く薄暗い回廊の中を、坂道がゆるやかに上っていきます。壁には17の壁龕が並び、倉庫や牢につながっていました。上りきると、回廊はアルク城の金曜モスクの前に出ます。

アミールのモスク

この宮廷モスクは、1681年から1702年まで在位したスブハンクリー・ハンの時代に建てられました。アミールとその家族、役人たちが金曜礼拝に集まった場所です。テラスは三方を囲み、中の木の柱は柱礎から柱頭まで彫刻で覆われ、天井には繊細な文様が描かれています。

アミールが戴冠した玉座の間

さらに奥には、17世紀に加えられた謁見の間クリニシュハナがあります。部屋を想像しないでください。三方を木の柱のテラスに囲まれた、レンガ敷きの中庭です。支配者は奥の深い壁龕シャフニシンに座り、大臣や廷臣は両脇に並びました。

玉座は今もそこにあります。1669年の大理石の玉座で、ヌラタの職人が彫ったもの。大理石の柱に載った彩色の木の天蓋の下に置かれています。新しいアミールはこの中庭で戴冠しました。最後のアミールは1911年から1920年まで在位したムハンマド・アーリム・ハンで、ブハラ最後のアミールです。中庭の屋根は1920年の爆撃で崩れ落ちました。

城内の博物館

修復された建物は現在、ブハラ国立博物館保護区に属しています。かつて訪問者が謁見を待った中庭のまわりには、ブハラの古代史を伝える展示室があり、木の階段で上がった上階では、ハン国とアミール国の歴史を紹介しています。博物館保護区の収蔵品は膨大で、歴史部門だけで約14,000点、貨幣・碑文部門には約20,000点があります。

レギスタン：門前の広場

ブハラにも独自のレギスタン、「砂の場所」があります。アルク城の西の城壁に沿って広がり、サーマーン朝の時代に形づくられました。10世紀には、広場をはさんでアルク城の向かいに大きな門構えの宮殿が建ち、地理学者イスタフリーはそれをイスラーム世界で最も壮麗な宮殿と呼びました。チンギス・ハンの時代まで、ここが町の公共の中心でした。

その後、広場はアミールの儀式の舞台となり、人々は門の上のテラスからそれを見守りました。祝祭の日には、アルク城から向かい側のアミールのモスクまで、広場に絨毯が敷き詰められました。今は開けた石畳の広場で、城壁の大きさを実感するのにいちばんの場所です。広場の反対側の端に立つと、坂道のふもとにいる人々がとても小さく見えます。日によっては、門のそばで写真用のラクダが待っています。

サマルカンドの同じ名前の広場は、3つのメドレセが並ぶまったく別の物語です。サマルカンドのレギスタン広場をご覧ください。

ボロ・ハウズとズィンダン

レギスタンをはさんで門の向かいに建つのが、歴代アミールの主要な金曜モスク、ボロ・ハウズです。1712年に、前にある八角形の池とともに完成しました。池の水は清めに使われ、界隈の住民の生活用水にもなりました。

誰もが写真に撮るテラスは、もっと新しいものです。1917年、名工シリン・ムラドフがアイヴァーンと小さなミナレットを加えました。屋根を支えるのは高さ12メートルの細い木の柱20本で、柱頭には彫刻と彩色を施した鍾乳石状の装飾があり、ポーチは42メートル×10メートルあります。夕方近くに池のほとりに立ち、広場越しにアルク城の門を振り返ってみてください。

ズィンダン

アルク城の裏手、少し歩いたところに、18世紀に建てられたアミールの牢獄ズィンダンがあります。収容されたのは多くても40人で、ほとんどが債務者や宗教上の決まりを破った人々でした。いちばん深い牢は、レンガで内張りした深さ約6.5メートルの穴です。現在は19世紀から20世紀初めのブハラの司法を伝える小さな博物館で、入場券は別です。見学は20分ほどで十分です。

アルク城の見学：チケット、開館時間、私たちのアドバイス

• チケット：外国人大人60,000スム。外国語のガイドツアーは120,000スム、展示品の撮影は30,000スムです。ズィンダンは別料金で20,000スムです。
• 開館時間：9:00〜18:00、シーズン中は8:00〜21:00。日によっては閉館が早いため、私たちはお客様のために当日確認しています。
• 所要時間：アルク城に1時間半、ボロ・ハウズとズィンダンにそれぞれ20分ずつ。
• おすすめの時間：開館と同時に。屋根のない中庭が暑くなる前です。門は西を向いていて夕日が当たるので、日没の頃にもう一度広場へ戻ると、城壁がいちばん美しく見えます。
• 服装：モスクでは肩と膝を覆ってください。特にボロ・ハウズでは必須です。詳しくはウズベキスタンの服装ガイドをご覧ください。
• アクセス：アルク城はポイ・カラーンから徒歩数分、ラビ・ハウズから1キロ足らずです。

アルク城を旅程に組み込むには、ブハラ1日・2日・3日の過ごし方、一覧表ブハラとヒヴァの見どころ：チケットと開館時間、ブハラ都市ガイドをご覧ください。歩いて次に向かうならポイ・カラーンとカラーン・ミナレットへ。ガイド付きなら、アルク城はブハラ・ハイライトツアー、ブハラ2日間、そのほかのブハラのツアーに含まれています。

まとめ

• アルク城は人が築いた丘の上に建っています。最も古い壁は紀元前4〜3世紀のもので、今の城壁の高さは16〜20メートルです。
• 雄牛の皮を使ったスィヤーヴァシュの話と、北斗七星の形に並べた7本の柱の話は伝説です。
• 1669年の大理石の玉座は、ブハラのアミールが戴冠した中庭に今も置かれています。
• 広場の向かいには、1917年の20本の柱をもつ1712年のボロ・ハウズ。アルク城の裏手にはズィンダンがあります。
• 開館と同時に訪れ、日没の頃にもう一度広場へ戻りましょう。