サマルカンドのグーリ・アミール廟：ティムールの墓、その歴史と伝説

ティムールがこの墓を建てたのは、別の人のためでした。1403年、孫であり後継者に選ばれていたムハンマド・スルタンが亡くなり、1404年の秋にサマルカンドへ戻った老いた征服者は、孫のための霊廟の建設を職人たちに命じました。その数か月後にはティムール自身が世を去り、若者のために建てた建物が彼自身の墓となったのです。

今、グーリ・アミール（ペルシア語で「アミールの墓」）には、ティムールと2人の息子、2人の孫、そして精神的な師が眠っています。私たちはサマルカンド滞在のほぼ毎日、最後にお客様をここへご案内します。ここでは、ガイドが語るとおりの霊廟をご紹介します。誰がどこに眠るのか、ティムールの上の深緑の石、うね状のドーム、内部の金、1941年の開棺、そして伝説（伝説であることを明記します）です。

孫のために建てられた墓

この場所は、はじめから墓地だったわけではありません。14世紀末、ムハンマド・スルタンはここに建築群を建てました。東に2階建てのマドラサ、西にドームを持つハーナカ（スーフィーの修道場）、その間に中庭があり、北側の高い門から入るつくりです。その門は今も残り、モザイクには建設者、イスファハーン出身のムハンマド・イブン・マフムードの名が刻まれています。

王子の死後、ティムールは中庭の南側に霊廟を加えました。巨大なうね状のドームをいただく八角形の建物です。彼はその完成を見ることはありませんでした。ティムールは1405年2月、遠征の途上オトラルで亡くなります。故郷シャフリサブズに自分の墓室を用意していましたが、遺体はサマルカンドへ運ばれ、孫の墓に葬られました。

工事を完成させたのは、もう一人の孫ウルグ・ベク、レギスタン広場に最初のマドラサを建てた天文学者です。1425年、彼は東側に回廊を加え、それが現在の正面入口になっています。

グーリ・アミールに眠る人々

内部では、彫刻を施した大理石の柵の向こうに記念棺が並んでいます。これはあくまで記念の石です。本当の墓はその真下の地下墓室に同じ並びで置かれており、地下墓室は一般公開されていません。

• ティムール：1405年に埋葬。中央の深緑の石の下に眠る。
• ムハンマド・スルタン：この墓が建てられた本来の主である孫。
• ミーラーン・シャー：ティムールの息子。1408年に殺害。
• シャー・ルフ：ティムールの息子。1447年にヘラートで死去し、同じ年に娘が遺体をサマルカンドへ運んだ。
• ウルグ・ベク：ティムールの孫。1449年10月に殺害され、甥のアブドゥッラーが遺骸をここへ移した。
• サイイド・バラカ：ティムールの精神的な師。

王朝の他の人々もここに眠っています。柵のまわりをゆっくり歩いてみてください。どの側から見ても同じ一族ですが、並び方が違って見えます。

ティムールの上の深緑の石

誰もが探すのがティムールの記念棺です。淡い色の大理石の中に置かれた、深緑の軟玉（翡翠の一種）の塊です。ウルグ・ベクが1425年の遠征からサマルカンドへ運ばせ、祖父の墓の上に据えました。

石には長いアラビア語の銘文が刻まれています。ティムールを「偉大なスルタン」と呼び、その家系を一代ずつさかのぼって、チンギス・ハンと共通の祖先へ、さらにその先、光の筋によって身ごもったと伝えられるモンゴル諸部族の伝説の母アラン・ゴアにまでたどります。同じ系譜のもう一つの版が、地下墓室にあるティムールの大理石の墓石にも刻まれています。

よく見ると、石は二つに割れています。1740年、ペルシアの君主ナーディル・シャーがこの石を持ち去らせ、その途中で石は二つに割れました。割れたことは不吉な前兆とされ、側近たちが石を返すよう進言したと伝えられています。石はひびの入ったままサマルカンドへ戻り、それ以来ここにあります。

うね状のドーム

通りから最初に目に入るのはドームです。直径約15メートル、高さ12.5メートル。64本の深いうねがあり、下の円筒形のドラムからわずかにせり出しています。タイルは鮮やかな青で、白とターコイズの文様がうねを横切って走ります。

ドラムを読んでみてください。周囲を数メートルもの高さの文字の銘文がめぐっています。「永遠は神のもの」。その上に小さな文字で「神に讃えあれ」。墓にふさわしい、はっきりした言葉です。

この形は遠くまで伝わりました。ティムールの子孫はインドでムガル朝を開き、歴史家はその墓廟にグーリ・アミールの影響を見ています。カーブルのバーブル庭園、デリーのフマーユーン廟、そしてアーグラのタージ・マハルです。

内部：オニキス、青、そして金

中に入ったら、目が慣れるまで少し立ち止まってください。壁の下部はオニキスの板で覆われ、その上には鍾乳石のような小さな龕を彫った大理石の軒があります。さらに上の壁と内側のドームは、青く彩色して金箔を施した張り子のレリーフ装飾で覆われ、広間全体が輝いているように見えます。

目にするものの多くは修復家の仕事です。20世紀初めには、マドラサとハーナカは基礎しか残っておらず、中庭の4本のミナレットのうち2本が崩れていました。地下墓室の上のヴォールトは1924〜1926年に、外側のドームとその釉薬は1950年代に造り直され、金色の内装は1970年代に修復されました。1996年にはティムール生誕660年を記念してミナレットが再建され、建築群全体が改修されました。2001年、グーリ・アミールは「サマルカンド：文化交差路」の一部としてユネスコ世界遺産に登録されています。

1941年：墓が開かれた日

1941年6月、ソ連の学術調査隊が墓を開きました。作業は6月16日に始まり、6月19日にティムールの棺が開けられました。メンバーには作家サドリッディン・アイニー、撮影技師、そして頭蓋骨から顔を復元できる人類学者ミハイル・ゲラシモフがいました。

骨は年代記の記述を裏づけました。ティムールの身長は約172センチ。当時としては大柄で、胸板の厚い人物でした。右脚と右腕にひどい傷を負っており、目立って足を引きずって歩いていました。その歩き方から、ペルシア語で「ティムーリ・ラング（足の不自由なティムール）」というあだ名がつき、ヨーロッパではそれが「タメルラン」になりました。ゲラシモフはティムールとウルグ・ベクの顔を復元し、その復元像は今も多くの人が知る肖像となっています。

1942年末、ティムールと子孫たちはイスラームの正式な儀礼に則って地下墓室に再び葬られました。

伝説：墓に刻まれた警告

これは伝説であり、記録ではありません。サマルカンドでは、墓に「私が死からよみがえるとき、世界は震えるだろう」という警告が刻まれており、墓を乱す者は災いを招く、と語られます。さらに、棺を開けたとき強い樹脂の香りが地下墓室に満ち、それこそが「タメルランの霊」だったとも言われます。

知られている銘文の中に、そのような警告はありません。緑の石に刻まれているのは系譜です。ゲラシモフに近い人々は、この話を作り話だと述べています。それでも伝説は生き続け、私たちのガイドは石のそばに立ってこの話をします。

ご存じでしたか？

• グーリ・アミールからレギスタン広場へ向かう途中、歩いてすぐの所に小さなルハバード廟があります。1380年に神秘主義者ブルハーヌッディーン・サガルジーの墓の上に建てられました。伝説では、そのドームに預言者の髭7本を納めた箱が塗り込められているといいます。
• ティムールの空の墓室は、今もシャフリサブズで主を待っています。サマルカンドから峠を越えて約90kmの町です。
• 1018個の星を記した星表で知られるウルグ・ベクは、アジアの半分を征服した祖父からほんの数歩の所に眠っています。

グーリ・アミールの見学：私たちのアドバイス

• 場所：旧市街の南西、レギスタン広場から約1km。並木道を歩いて気軽に行けます。
• 時間帯：午後遅く、一日の最後の見学地として。内部の金はランプで照らされているので時間は問いません。外では、門とドームがライトアップされる夕暮れまで残ってください。
• 所要時間：45分から1時間。
• 入場券：入口の窓口で販売。料金はその場で確認し、スムの現金を少し用意してください。
• 服装：ここは霊廟であり巡礼地です。肩と膝を覆い、女性はスカーフを用意し、内部では静かに話しましょう。詳しくはガイドウズベキスタンでの服装をご覧ください。
• 組み合わせ：朝はレギスタン広場、北へ歩いてシャーヒ・ズィンダ、一日の終わりにグーリ・アミール。サマルカンド1日・2日・3日のモデルコースでルート全体を、サマルカンドの見どころ・チケット・営業時間で各遺跡の情報をご覧いただけます。

サマルカンドへはタシケントから高速列車アフロシヨブで2時間30分です。タシケントからサマルカンドへをご覧ください。ガイド付きなら、グーリ・アミールはサマルカンド・ハイライトツアーやその他のサマルカンドのツアーに含まれます。街のほかの見どころはサマルカンド観光ガイドでどうぞ。

まとめ

• ティムールは1404年に孫ムハンマド・スルタンのためにこの墓を建て始め、1405年に自らがそこに葬られました。
• ティムール、息子のシャー・ルフとミーラーン・シャー、孫のムハンマド・スルタンとウルグ・ベク、師のサイイド・バラカが、記念棺の下の地下墓室に眠っています。
• ティムールの上の深緑の石は1425年に運ばれ、1740年に割れ、彼の系譜を刻んでいます。
• 墓は1941年6月に開かれました。警告の「呪い」は伝説です。
• 一日の終わりに、肌を覆う服装で訪れ、ライトアップまで残りましょう。