Votre guide et votre chauffeur vous accueillent à l’aéroport international de Tachkent et vous conduisent à l’hôtel. Le vol direct de Narita atterrit le vendredi à 16:10 : la soirée est à vous pour une promenade et le dîner. S’il vous reste de l’énergie, prenez le métro sur quelques stations : chacune a son propre décor, et depuis 2018 on a le droit de les photographier.

Bon à savoir : Tachkent a quatre heures de retard sur le Japon. Nous organisons le premier jour selon votre vol, quel que soit votre itinéraire.

Nuit à Tachkent

Nous commençons par le Musée d’État d’histoire, rouvert en juillet 2026 après rénovation. Sa pièce la plus connue vient de Termez : un Bouddha en albâtre découvert à Fayaz Tepe en 1968. Le voir d’abord vous montre ce qui se dressait sur les collines nues que vous parcourrez les jours suivants. Le bâtiment lui-même, derrière ses claustras de marbre, est l’un des dix édifices modernistes de Tachkent inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en juillet 2026.

Après le déjeuner, transfert à l’aéroport et vol pour Termez, environ une heure vingt. À Termez, votre guide et votre chauffeur vous attendent à l’arrivée.

Bon à savoir : nous choisissons le vol pour Termez selon vos dates ; il y en a plusieurs par jour.

Nuit à Termez

Le Musée archéologique de Termez a ouvert en 2002, quand la ville a fêté ses 2 500 ans ; vous le reconnaîtrez à son dôme turquoise. Il conserve environ 27 000 pièces : sculpture bactrienne et kouchane, monnaies, peintures murales et objets issus des monastères bouddhiques.

Avant le déjeuner, Sultan Saodat, la nécropole familiale des sayyids de Termez, qui s’est agrandie du Xe au XVIIe siècle le long d’un seul long passage. En fin d’après-midi, le stoupa de Zurmala : bâti aux Ier–IIe siècles de notre ère avec environ 1,2 million de briques crues, il s’élève encore à quelque 13 mètres et fut le premier édifice bouddhique identifié en Asie centrale.

Bon à savoir : à une soixantaine de kilomètres au nord-est de Termez se trouve Dalverzin Tepe, la ville kouchane où l’université Soka a fouillé un temple bouddhique avec ses collègues ouzbeks en 1989–1993, 1995 et 2006–2007. Si vous souhaitez la voir, dites-le-nous à la réservation, et nous vérifierons si une visite peut être organisée à vos dates.

Nuit à Termez

Départ matinal pour Kara Tepe, une colline à trois sommets dont les moines firent une ville monastique : des sanctuaires creusés dans les pentes et, autour de certaines grottes, des couloirs pour tourner autour de l’image sacrée. Kyuzo Kato commença à y fouiller avec des archéologues ouzbeks en 1998 et revint chaque printemps et chaque automne. De 2014 à 2017, une équipe de l’université Rissho fouilla la colline nord avec des collègues ouzbeks chaque mois de septembre, avec Kato pour conseiller. Il devint citoyen d’honneur de Termez en 2002.

Juste à côté, Fayaz Tepe, le monastère où fut trouvé le Bouddha que vous avez vu à Tachkent. Fondé au Ier siècle de notre ère, il fut abandonné vers le Ve. Le plan se lit facilement : un temple avec une cour de 33 mètres sur 20, les cellules des moines, des salles de service et le stoupa à l’écart, aujourd’hui sous un dôme de protection percé d’une fenêtre vitrée.

Après le déjeuner et une pause, le Vieux Termez sur l’Amou-Daria, une ville jusqu’à sa prise par l’armée de Gengis Khan en 1220, et le sanctuaire d’Al-Hakim at-Termezi, savant soufi du IXe siècle, avec sa pierre tombale en marbre blanc du début du XVe siècle.

Bon à savoir : la visite de Kara Tepe s’organise à l’avance, et nous la confirmons pour vos dates. Il n’y a presque pas d’ombre sur les collines : prenez un chapeau et de l’eau. Al-Hakim at-Termezi est un sanctuaire en activité : épaules et genoux couverts ; les femmes apprécieront un foulard.

Nuit à Termez

Un vol du matin vers Tachkent, environ une heure vingt, puis l’Afrosiyob, le train rapide pour Samarcande, 2 h 30. Votre chauffeur vous conduit de l’aéroport à la gare, et à Samarcande on vous accueille et on vous emmène à l’hôtel.

Xuanzang alla de Samarcande à Termez par voie de terre ; aujourd’hui, le plus rapide entre les deux villes est de passer par la capitale. Le soir, reposez-vous du voyage : la vieille ville vous attend demain.

Bon à savoir : nous choisissons le vol et le train selon vos dates et réservons les billets ; il faut le nom complet et le numéro de passeport de chaque voyageur.

Nuit à Samarcande

La matinée appartient à Afrasiab, la colline où s’élevait Samarcande depuis environ 500 av. J.-C. jusqu’à sa prise par les Mongols en 1220. Son musée abrite les peintures murales du milieu du VIIe siècle, découvertes en 1965 : des ambassadeurs, dont une délégation de la Chine des Tang, arrivent à la cour du roi sogdien. Elles furent peintes quelques décennies seulement après le passage de Xuanzang dans la ville. Sur le flanc de la même colline se trouve Shah-i-Zinda, une ruelle de mausolées couverts de céramique des XIe–XVe siècles.

L’après-midi, le Registan et ses trois médersas, dont la plus ancienne fut bâtie par Ulugh Beg en 1417–1420, et Gur-e-Amir, le mausolée où repose Timur.

Bon à savoir : à Shah-i-Zinda, épaules et genoux couverts. Plus d’informations sur la ville dans notre guide Samarcande en 1, 2 ou 3 jours.

Nuit à Samarcande

Une matinée libre, par exemple pour le bazar Siab, à côté de la mosquée Bibi-Khanym. Puis l’Afrosiyob pour Tachkent et le transfert à l’aéroport. Le jeudi, le vol direct pour Narita décolle à 22:05 et atterrit le lendemain à 09:40.

Si votre vol part un autre jour ou par un autre itinéraire, nous organisons le dernier jour en conséquence.