Voyages en Ouzbékistan depuis le Japon : le vol de Narita, l’entrée sans visa et la route bouddhique de la soie

Le vol direct. Uzbekistan Airways relie Narita et Tachkent en Boeing 787. Dans les horaires d’automne et d’hiver 2026/27, l’avion quitte Narita le vendredi à 11:05 et atterrit à Tachkent à 16:10 heure locale, après 9 h 05 de vol. Le retour part de Tachkent le jeudi à 22:05 et arrive à Narita le lendemain à 09:40, 7 h 35 plus tard.

Arriver le vendredi et repartir le jeudi vous laisse sept jours sur place, et notre circuit sur la route bouddhique de la soie est construit précisément sur cette semaine.

Via Séoul. Les autres jours, faites escale à Incheon : Uzbekistan Airways, Asiana Airlines, Centrum Air et Qanot Sharq y desservent Tachkent en 7 h 10 à 7 h 45 environ. Pour les itinéraires et les aéroports, voyez notre guide des vols vers l’Ouzbékistan.

Tachkent a quatre heures de retard sur le Japon toute l’année. Les horaires changent avec les saisons : vérifiez les jours de vol pour vos dates avant d’acheter. À l’arrivée, nous pouvons organiser un passage rapide au contrôle des passeports et une voiture jusqu’à votre hôtel.

Xuanzang partit pour l’Inde en 629, et sa route passait par Samarcande. À Termez, sur l’Amou-Daria, il compta une dizaine de monastères et un millier de moines. Au Yakushiji, les peintures murales réalisées par Hirayama Ikuo pour le Genjo Sanzo-in retracent ce voyage. En Ouzbékistan, vous foulez la terre qu’il a traversée.

Les monastères de Termez sont aujourd’hui des sites de fouilles : Fayaz Tepe, Kara Tepe et le stoupa de Zurmala, construits dans les premiers siècles de notre ère. Kyuzo Kato commença à fouiller Kara Tepe avec des archéologues ouzbeks en 1998 et revint deux fois par an, au printemps et à l’automne. De 2014 à 2017, une équipe de l’université Rissho fouilla la colline nord avec des collègues ouzbeks chaque mois de septembre, avec Kato pour conseiller. Il fut fait citoyen d’honneur de Termez en 2002 et y travailla jusqu’en 2016, année où il mourut à Termez, à 94 ans.

À une soixantaine de kilomètres au nord-est de Termez se trouve Dalverzin Tepe, une ville de l’époque kouchane. En 1972, elle livra un trésor d’or de 115 objets pesant 36 kg au total. Des archéologues de l’université Soka y ont fouillé le second temple bouddhique avec leurs collègues ouzbeks en 1989–1993, 1995 et 2006–2007.

Commencez à Tachkent : le Musée d’État d’histoire, rouvert en juillet 2026 après rénovation, conserve le Bouddha en albâtre trouvé à Fayaz Tepe en 1968. À Termez, voyez d’abord le Musée archéologique, puis les sites. La visite de Kara Tepe s’organise à l’avance, et nous la confirmons pour vos dates. Notre façon de planifier le sud est décrite dans notre guide de Termez, et si vous voulez y passer plus de jours, voyez le circuit de cinq jours Le Sud bouddhique.

Vous réservez le vol, nous organisons tout sur place : hôtels, billets de train et de vols intérieurs, guides et transferts, calés sur votre arrivée. Trois itinéraires conviennent particulièrement bien depuis le Japon.

La route bouddhique de la soie, 7 jours. Le musée de Tachkent, trois jours à Termez, puis Samarcande, où le musée d’Afrasiab montre des peintures murales du milieu du VIIe siècle : des ambassadeurs, dont une délégation de la Chine des Tang, arrivent à la cour du roi sogdien. Elles ont été découvertes en 1965. Avec deux jours de plus, vous pouvez ajouter Boukhara ; une hypothèse fait remonter le nom de la ville au sanskrit vihara, monastère. C’est notre circuit sur la route bouddhique de la soie.

La semaine classique, 8 jours. Tachkent, Samarcande, Boukhara et Khiva avec notre circuit classique de 8 jours. Comment nous organisons ce genre de voyage : l’Ouzbékistan en 7 jours et l’Ouzbékistan en 10 jours.

Tachkent et Samarcande, 5 jours. Avec une correspondance à Séoul, cinq jours suffisent pour la capitale et Samarcande, à 2 h 30 en train rapide Afrosiyob. À Samarcande, vous pouvez réserver une visite à pied avec un guide ; quoi voir : Samarcande en 1, 2 ou 3 jours.

Nos guides travaillent en anglais et en russe. Si vous souhaitez un guide qui parle japonais, dites-le-nous à la réservation, et nous vérifierons qui est disponible à vos dates. Vous hésitez sur l’itinéraire ? Essayez notre outil de recherche de circuits.

Golden Week. En 2027, les jours fériés tombent le jeudi 29 avril et du lundi 3 au mercredi 5 mai. Avec le week-end, cela fait cinq jours d’affilée à partir du 1er mai, et sept si vous posez le vendredi 30 avril. À Tachkent et à Samarcande, l’après-midi moyen de mai est à 27–28 °C, la nuit à 14 °C. Termez est plus chaud : nous y visitons les sites en plein air tôt dans la journée.

Silver Week. Le jour du respect des personnes âgées tombe le lundi 20 septembre 2027 et l’équinoxe d’automne le jeudi 23 septembre. Posez les 21, 22 et 24 septembre, et vous avez neuf jours, du 18 au 26 septembre. Septembre est le mois le plus sec de la saison, avec des après-midi autour de 30 °C.

Octobre et novembre. Les après-midi descendent à environ 22 °C à Tachkent et Samarcande et autour de 26 °C à Termez ; la Journée du sport, lundi 11 octobre 2027, offre un week-end prolongé. De juin à août, les après-midi à Termez atteignent en moyenne 38–40 °C : si l’été est votre seule fenêtre, nous limitons l’itinéraire à Tachkent et Samarcande. Mois par mois : mai, septembre, octobre, et quand partir.

La cuisine ouzbèke repose sur la viande, surtout le mouton, sur le riz et le pain. Le plov, plat national, est un riz cuit dans un chaudron avec de la viande, des carottes et des oignons ; le non, pain rond cuit dans un four d’argile appelé tandir, accompagne chaque repas ; le thé vert se sert sans sucre dans de petits bols toute la journée. Nos guides de la cuisine ouzbèke et du plov expliquent ce qu’il y a sur la table.

Tachkent compte aussi des restaurants qui servent de la cuisine japonaise, si le pays vous manque au bout d’une semaine. Parlez-nous de vos allergies, de vos régimes et de ce que vous préférez ne pas manger : nous en tenons compte en organisant vos repas. À Boukhara, un dîner chez une famille locale est une belle façon de découvrir la cuisine de tous les jours.