תוכנית ופרטים
אוזבקיסטן · 7 ימים / 6 לילות · סיור פרטי
דרך המשי הבודהיסטית: טשקנט, טרמז וסמרקנד
טשקנט – טרמז – פיאז טפה – קרה טפה – זורמלה – סמרקנד – הידעת? ציור קיר מהמאה ה־7 מציג שליחים מקוריאה ציור השגרירים באפרסיאב, שנחשף בידי סוללי כביש ב־1965, מציג משלחות הנושאות מתנות, ביניהן סינים עם משי, ושני גברים בכובעי נוצות שנחשבים לשליחים מממלכת גוגוריאו הקוריאנית. – טשקנט, עם הרחבה אופציונלית לבוכרה
הנזיר שואנזאנג יצא להודו ב-629. דרכו עברה דרך סמרקנד, ובטרמז, על נהר אמו דריה, הוא מנה כעשרה מנזרים ואלף נזירים. השבוע הזה הולך בעקבותיו: הבודהה מבהט של פיאז טפה במוזיאון הממלכתי להיסטוריה בטשקנט, שלושה ימים בין המנזרים החפורים של טרמז, שבהם חפרו ארכאולוגים יפנים יחד עם עמיתים אוזבקים, וציורי הקיר מהמאה ה-7 של אפרסיאב בסמרקנד. שבעת הימים מתאימים להגעה ביום שישי וליציאה ביום חמישי, ימי הטיסה הישירה מטוקיו.
| משך | 7 ימים / 6 לילות, או 9 ימים עם בוכרה |
| מחיר | לפי בקשה |
| פורמט | פרטי, או קבוצה קטנה בתאריכים שלכם |
| איפה | טשקנט, טרמז וסמרקנד; בוכרה כאפשרות |
| תחבורה | טיסות טשקנט – טרמז – טשקנט, כשעה ו-20 דקות לכל כיוון; הרכבת המהירה „הרכבת המהירה של אוזבקיסטן: מטשקנט לסמרקנד ב־2 שעות ו־30 דקות, מטשקנט לבוכרה בכ־4 שעות. הכרטיסים צמודים לדרכון שלכם.“ טשקנט – סמרקנד, 2 שעות ו-30 דקות |
| העונה הטובה ביותר | מרץ–אפריל ואוקטובר–נובמבר; מאי וספטמבר עם יציאות מוקדמות בטרמז |
מתאים במיוחד למטיילים ההולכים בעקבות שואנזאנג ורשת של דרכי שיירות בין סין לים התיכון. סמרקנד, בוכרה וחיווה התעשרו כתחנות לאורכה. הבודהיסטית, לכל מי שמתעניין בארכאולוגיה, ולאורחים מיפן שרוצים שבוע שמתאים לטיסה מנריטה.
קרה טפה — מקדשי מערות חצובים בגבעה בעלת שלוש פסגות, שנחפרו בידי קיוזו קאטו מ-1998 ובידי צוות מאוניברסיטת ריששו בשנים 2014 עד 2017.
אפרסיאב — גבעתה של סמרקנד העתיקה, עם ציורי קיר מאמצע המאה ה-7 המתארים שליחים בחצר המלך הסוגדי.
מסלול
יום אחר יום
יום 1 · טשקנט — הגעה
המדריך והנהג פוגשים אתכם בשדה התעופה הבינלאומי של טשקנט ומביאים אתכם למלון. הטיסה הישירה מנריטה נוחתת בימי שישי ב-16:10, כך שהערב שלכם לטיול ולארוחת ערב. אם נשאר לכם כוח, נסעו כמה תחנות במטרו: כל תחנה מעוצבת בדרכה, ומאז 2018 מותר לצלם אותן.
טוב לדעת: טשקנט מאחורי יפן בארבע שעות. אנחנו מתכננים את היום הראשון לפי הטיסה שלכם, בכל מסלול שתבחרו.
לינה בטשקנט
יום 2 · טשקנט – טרמז — הבודהה מפיאז טפה והטיסה דרומה
אנחנו מתחילים במוזיאון הממלכתי להיסטוריה, שנפתח מחדש ביולי 2026 אחרי שיפוץ. הפריט המוכר ביותר שלו מגיע מטרמז: בודהה מבהט שנמצא בפיאז טפה ב-1968. כשרואים אותו ראשון, מבינים מה עמד פעם על הגבעות החשופות שתלכו עליהן בימים הבאים. הבניין עצמו, מאחורי מסכי השיש שלו, הוא אחד מעשרת המבנים המודרניסטיים של טשקנט שנוספו לרשימת המורשת העולמית של UNESCO ביולי 2026.
אחרי ארוחת הצהריים, העברה לשדה התעופה וטיסה לטרמז, כשעה ועשרים דקות. המדריך והנהג שלכם בטרמז פוגשים אתכם בהגעה.
טוב לדעת: אנחנו בוחרים את הטיסה לטרמז לפי התאריכים שלכם; יש כמה טיסות בכל יום.
לינה בטרמז
יום 3 · טרמז — המוזיאון הארכאולוגי, סולטן סאודת וסטופת זורמלה
המוזיאון הארכאולוגי של טרמז נפתח ב-2002, כשהעיר ציינה 2,500 שנה להיווסדה; תזהו אותו לפי כיפת הטורקיז שלו. בפנים כ-27,000 פריטים: פיסול בקטרי וקושאני, מטבעות, ציורי קיר וממצאים מהמנזרים הבודהיסטיים.
לפני ארוחת הצהריים — סולטן סאודת, הנקרופוליס המשפחתי של הסיידים של טרמז, שצמח מהמאה ה-10 עד המאה ה-17 לאורך מעבר ארוך אחד. בשעות אחר הצהריים המאוחרות — סטופת זורמלה: היא נבנתה במאות ה-1-2 לספירה מכ-1.2 מיליון לבני בוץ, עדיין מתנשאת לגובה של כ-13 מטרים, והייתה המבנה הבודהיסטי הראשון שזוהה במרכז אסיה.
טוב לדעת: כ-60 ק"מ צפון-מזרחית לטרמז שוכנת דלוורזין טפה, העיר הקושאנית שבה חפרה אוניברסיטת סוקה מקדש בודהיסטי יחד עם עמיתים אוזבקים בשנים 1989-1993, 1995 ו-2006-2007. אם תרצו לראות אותה, ספרו לנו בעת ההזמנה, ונבדוק אם אפשר לתאם ביקור בתאריכים שלכם.
לינה בטרמז
יום 4 · קרה טפה – פיאז טפה – טרמז העתיקה — המנזרים והחפירות היפניות
יוצאים מוקדם לקרה טפה, גבעה בעלת שלוש פסגות שהנזירים הפכו לעיר-מנזר, עם מקדשים חצובים במדרונות ומסדרונות סביב חלק מהמערות להקפת הצלם הקדוש. קיוזו קאטו החל לחפור כאן עם ארכאולוגים אוזבקים ב-1998 וחזר בכל אביב וסתיו. בשנים 2014 עד 2017 חפר צוות מאוניברסיטת ריששו את הגבעה הצפונית עם עמיתים אוזבקים בכל ספטמבר, וקאטו שימש יועץ שלו. ב-2002 הוא הפך לאזרח כבוד של טרמז.
בסמוך נמצאת פיאז טפה, המנזר שבו נמצא הבודהה שראיתם בטשקנט. הוא נוסד במאה ה-1 לספירה וננטש בסביבות המאה ה-5. קל לעקוב אחרי התוכנית: מקדש עם חצר של 33 על 20 מטרים, תאי הנזירים, חדרי שירות והסטופה העומדת בנפרד, כיום תחת כיפת הגנה עם חלון זכוכית.
אחרי ארוחת הצהריים והפסקה — טרמז העתיקה על אמו דריה, עיר עד שצבא ג'ינגיס חאן כבש אותה ב-1220, ומקדש אל-חכים א-תרמזי, חכם סופי מהמאה ה-9, עם מצבת השיש הלבן שלו מתחילת המאה ה-15.
טוב לדעת: הביקור בקרה טפה מתואם מראש, ואנחנו מאשרים אותו לתאריכים שלכם. על הגבעות כמעט אין צל: הביאו כובע ומים. אל-חכים א-תרמזי הוא מקדש פעיל: כסו כתפיים וברכיים; נשים אולי ירצו מטפחת.
לינה בטרמז
יום 5 · טרמז – טשקנט – סמרקנד — באוויר וברכבת מהירה
טיסת בוקר חזרה לטשקנט, כשעה ועשרים דקות, ואחר כך ה„אפרוסיוב“, הרכבת המהירה לסמרקנד, 2 שעות ו-30 דקות. הנהג לוקח אתכם משדה התעופה לתחנה, ובסמרקנד פוגשים אתכם ומביאים אתכם למלון.
שואנזאנג הלך מסמרקנד לטרמז ביבשה; כיום הדרך המהירה ביותר בין שתי הערים עוברת דרך הבירה. בערב — מנוחה אחרי הדרך: העיר העתיקה מחכה לכם מחר.
טוב לדעת: אנחנו בוחרים את הטיסה והרכבת לתאריכים שלכם ומזמינים את הכרטיסים; נדרשים להם השם המלא ומספר הדרכון של כל נוסע.
לינה בסמרקנד
יום 6 · סמרקנד — אפרסיאב וציורי הקיר שלה מהמאה ה-7
הבוקר שייך לאפרסיאב, הגבעה שעליה עמדה סמרקנד מסביבות 500 לפנה"ס עד שהמונגולים כבשו אותה ב-1220. במוזיאון שלה ציורי הקיר מאמצע המאה ה-7, שנמצאו ב-1965: שליחים, ובהם משלחת מסין של שושלת טאנג, המגיעים לחצר המלך הסוגדי. הם צוירו רק כמה עשורים אחרי ששואנזאנג עבר בעיר. על מדרון אותה גבעה נמצאת ,הידעת? מדוע שאהי זינדה פירושו „המלך החי“ בית הקברות הזה צמח סביב קברו של קותם בן עבאס, בן דודו של הנביא מוחמד. לפי האגדה הוא לא מת בקרב אלא ירד לבאר עמוקה אל גן עדן, ושם הוא חי עד היום. סמטה של קברים מחופי אריחים מהמאות ה-11 עד ה-15.
אחר הצהריים — הידעת? האריה נושא השמש של הריגיסטן הופיע על שטר כסף מדרסת שיר דור (1619-1636) נקראת על שם החתולים הגדולים הנושאים שמש על גבם שבשער שלה. הדימוי הופיע בגב שטר 200 הסום של אוזבקיסטן משנת 1997. לפרטים נוספים ← עם שלוש המכללה אסלאמית: חדרי תלמידים וכיתות סביב חצר, מאחורי שער מפואר. בערים העתיקות רבות מהן משמשות כיום מוזיאונים וסדנאות אומנים. שלו, שהעתיקה בהן נבנתה בידי הידעת? אולוג בג מדד את אורך השנה בדיוק של 25 שניות במצפה הכוכבים שלו בסמרקנד קבע אולוג בג את אורך השנה הטרופית ב־365 ימים, 5 שעות, 49 דקות ו־15 שניות, ארוך בכ־25 שניות בלבד, קרוב יותר מקופרניקוס מאה שנה אחריו. ב-1417-1420, ו,הידעת? מצבת הקבר של טימור נלקחה לפרס וחזרה לוח הירקן הירוק־כהה על קברו של טימור בגור אמיר נלקח בידי נאדר שאה ב־1740. הוא נשבר, ובעצת יועציו שלח אותו השאה בחזרה לסמרקנד. לפרטים נוספים ← המאוזוליאום שבו קבור .אמיר טימור (טמרלן, 1336-1405), מייסד האימפריה הטימורית, שבירתה הייתה סמרקנד. נולד סמוך לשהריסבז.
טוב לדעת: בשאהי זינדה כסו כתפיים וברכיים. עוד על העיר במדריך שלנו לסמרקנד ב-1, 2 או 3 ימים.
לינה בסמרקנד
יום 7 · סמרקנד – טשקנט — הביתה או הלאה
בוקר חופשי, אולי לבזאר השוק המרכזי של סמרקנד, ממש ליד ביבי חאנום: לחם סמרקנדי, פירות יבשים, אגוזים וחלווה. לפרטים נוספים ← שליד .הידעת? 95 פילים גררו אבנים למסגד הגדול של טימור ביבי חאנום, שבנייתו החלה ב־1399 אחרי שטימור כבש את דלהי, היה המסגד הגדול ביותר באימפריה שלו. כ־200 סתתים עבדו במקום ו־95 פילים שהובאו מהודו גררו את המשאות; החצר נועדה להכיל 10,000 איש. אחר כך ה„אפרוסיוב“ חזרה לטשקנט וההעברה לשדה התעופה. בימי חמישי הטיסה הישירה לנריטה יוצאת ב-22:05 ונוחתת ב-09:40 למחרת בבוקר.
אם הטיסה שלכם יוצאת ביום אחר או במסלול אחר, אנחנו מתכננים את היום האחרון סביבה.
הרחבה · בוכרה, עוד 2 ימים
במקום לחזור לטשקנט ביום 7, סעו ברכבת המהירה מסמרקנד לבוכרה, פחות משעתיים. לפי אחת התיאוריות שם העיר נגזר מהמילה בסנסקריט „ויהארה“, מנזר. את אחר הצהריים ואת היום שלמחרת אתם מבלים בעיר העתיקה: פוי קליאן עם צריח קליאן, שצבא ג'ינגיס חאן הותיר על כנו ב-1220, המצודה ארק, המאוזוליאום של הסמאנים מהמאה ה-10 וליאבי חאוז.
ביום 9 — הרכבת חזרה לטשקנט, קצת יותר מארבע שעות, והטיסה הביתה.
שני לילות בבוכרה
לינה
איפה תלונו
| עיר | לינה |
|---|---|
| טשקנט | מלון נוח, לילה 1 |
| טרמז | מלון נוח, 3 לילות |
| סמרקנד | מלון נוח, 2 לילות |
| בוכרה (הרחבה) | מלון נוח, 2 לילות |
אנחנו מאשרים את המלונות לתאריכים שלכם לפני ההזמנה.
מחיר
מחיר
המחיר לפי בקשה: הוא תלוי בתאריכים, במלונות, בגודל הקבוצה שלכם ובשאלה אם מוסיפים את בוכרה.
טוב לדעת
תנאים
- המדריך שלכם דובר יפנית, וזה כלול במחיר.
- אזרחי יפן יכולים לבקר באוזבקיסטן ללא כללי הכניסה תלויים בדרכון שלכם. לאחר ההגעה יש לרשום כל שהייה תוך שלושה ימים, והמלונות עושים זאת בשבילכם; כללי המכס והרישום מופיעים במדריך שלנו. עד 30 יום. דרכונים אחרים: בדקו את הכללים לפני ההזמנה, ואנחנו נבדוק אותם איתכם.
- החודשים הטובים ביותר הם מרץ–אפריל ואוקטובר–נובמבר. במאי ובספטמבר הטמפרטורה אחר הצהריים בטרמז היא בממוצע כ-33 °C, ומיוני עד אוגוסט 38-40 °C, ולכן בחודשים החמים אנחנו רואים את האתרים הפתוחים מוקדם בבוקר.
- הביקור בקרה טפה מתואם מראש; אנחנו מאשרים אותו לתאריכים שלכם.
- במקדשים ובשאהי זינדה כסו כתפיים וברכיים; נשים אולי ירצו מטפחת.
- ספרו לנו על אלרגיות ותזונה מיוחדת: אנחנו מתחשבים בהן כשאנחנו מתכננים את הארוחות.
- לקריאה לפני הנסיעה: סיורים באוזבקיסטן מיפן, המדריך שלנו לטרמז וריגיסטן. רוצים עוד ימים בדרום? ראו הדרום הבודהיסטי: טרמז וסורחנדריה.
- הזמנות מאושרות רק עם צילומי דרכונים.
מדיניות ביטולים
| מועד הביטול | קנס |
|---|---|
| 21 יום לפני השירות | 20% |
| 20-7 ימים | 50% |
| 6-0 ימים | 100% |
🌿 תיירות אחראית: אנחנו מקדישים חלק מהרווחים למטרות טובות ומתכוננים להסמכת GSTC.
חוות דעת מומחה
יתרונות
- מוזיאונים לפני חורבות: הבודהה של הידעת? בודהה בין שני נזירים, מגולף בפיאז טפה בין הממצאים בפיאז טפה יש גומחה מהמאות ה־3-4 ובה בודהה יושב בין שני נזירים. רוב התבליטים וציורי הקיר של המנזר נמצאים כיום במוזיאון הממלכתי להיסטוריה של אוזבקיסטן בטשקנט. בטשקנט והמוזיאון הארכאולוגי של טרמז באים לפני האתרים.
- שלושה ימים בטרמז: ,הידעת? נזירים בקרה טפה הותירו כתובות בכתבים הודיים במנזר המערות קרה טפה נשתמרו כתובות בכתבי חרושטהי וברהמי, שהגיעו מהודו. הן אף שומרות את שמות הנזירים — בודהשירה, בודהמיטרה, ג'יוונדה — ועולי רגל רבים הגיעו לכאן מהודו עצמה. פיאז טפה, הידעת? זורמלה נחשבת למבנה העומד העתיק ביותר באוזבקיסטן הסטופה זורמלה ליד טרמז הוקמה במאות ה־1-2 לספירה. ליבת לבני הבוץ שלה עדיין עומדת לגובה של כ־13 מ' ובקוטר 14 מ'; פעם היא צופתה בלבנים שרופות אדומות ובלוחות אבן מגולפים בסצנות בודהיסטיות. וטרמז העתיקה בלי למהר.
- מתאים לטיסה מנריטה: הגעה ביום שישי ב-16:10, יציאה ביום חמישי ב-22:05.
חסרונות
- מעט צל: קרה טפה ופיאז טפה הן גבעות חשופות כמעט בלי צל: הביאו כובע ומים.
- יום נסיעה ארוך אחד: ביום 5 טסים מטרמז לטשקנט ועולים על הרכבת המהירה לסמרקנד.
- רוב הארוחות בתשלום נוסף: רק ארוחות הבוקר כלולות; ארוחות צהריים, ערב ומשקאות משולמים במקום.
המספרים של AroundCA
איך ספרנו
לפי התוכנית של AroundCA: אנחנו סופרים רק את מה שכתוב בתוכנית היומית של הסיור הזה. אם התוכנית לא נותנת מספר, אנחנו לא מציגים דבר.
- החלפות מלון
- 2
- הליכה
- בינונית
הליכה: בינוני: אתרים חפורים בשטח פתוח בטרמז, מוזיאונים וסיורים רגליים בסמרקנד, בלי טיולים רגליים ארוכים.
הזמן הטוב ביותר
מרץ–אפריל, אוקטובר–נובמבר
מרץ–אפריל ואוקטובר–נובמבר: אחר הצהריים 18-27 °C בטרמז, לפני חום הקיץ ואחריו.
עדיף להימנע
יוני–אוגוסט
יוני עד אוגוסט: אחר הצהריים בטרמז הממוצע הוא 38-40 °C.
יום טיפוסי
ביום 4 יוצאים מוקדם לקרה טפה, שבה חפרו קיוזו קאטו וצוות מאוניברסיטת ריששו יחד עם עמיתים אוזבקים, והולכים ברגל לפיאז טפה הסמוכה, המנזר שבו נמצא הבודהה שראיתם בטשקנט. ארוחת צהריים והפסקה; לקראת ערב, טרמז העתיקה והקבר הקדוש של אל-חכים א-תרמזי.
מה כלול במחיר
מה כלול
- קבלת פנים בשדה התעופה של טשקנט והעברה חזרה לטיסה שלכם
- טיסות טשקנט – טרמז – טשקנט
- כרטיסים לרכבת „אפרוסיוב“ טשקנט – סמרקנד – טשקנט (סמרקנד – בוכרה – טשקנט עם ההרחבה)
- לינה: 6 לילות כולל ארוחת בוקר (8 עם ההרחבה)
- רכב פרטי עם נהג להעברות ולסיורים בכל עיר
- מדריך בכל ימי הסיורים, באנגלית או ברוסית
- כרטיסי כניסה לפי התוכנית והסידורים לביקור בקרה טפה
לא כלול
- טיסות בינלאומיות
- ארוחות צהריים, ארוחות ערב ומשקאות
- תשלום על צילום ווידאו באתרים
- טיפים והוצאות אישיות
עלויות נוספות במקום
- ארוחות צהריים, ארוחות ערב ומשקאות
- תשלום על צילום ווידאו באתרים
- טיפים והוצאות אישיות
מתאים ל
- מטיילים בעקבות שואנזאנג ודרך המשי הבודהיסטית
- אורחים מיפן שרוצים שבוע שמתאים לטיסה מנריטה, שישי עד חמישי
- אוהבי ארכאולוגיה שאוהבים לראות קודם את הממצאים ואחר כך את האתרים
אולי לא בשבילכם אם
- מטיילים שרוצים לראות גם את חיווה: היא לא במסלול הזה
- טיולי קיץ: מיוני עד אוגוסט הממוצע אחר הצהריים בטרמז 38-40 °C
- מי שלא נהנה מהליכה בשטח פתוח: האתרים בטרמז הם הריסות חפורות עם מעט צל
שאלות על הסיור
כמה עולה הסיור?
מחיר לפי בקשה: הוא תלוי בתאריכים, במלונות, בגודל הקבוצה שלכם, בשפת המדריך ובשאלה אם מוסיפים את בוכרה.
יש מדריך שמדבר יפנית?
המדריכים שלנו עובדים באנגלית וברוסית. אם תרצו מדריך דובר יפנית, ספרו לנו כשאתם מזמינים, ונבדוק מי זמין לתאריכים שלכם.
איך הסיור מתאים לטיסה מיפן?
Uzbekistan Airways טסה ללא עצירות מנריטה בימי שישי, עם נחיתה בטשקנט ב-16:10, וחזרה מטשקנט בימי חמישי ב-22:05. שבעת הימים נמשכים מאותו יום שישי עד אותו יום חמישי. אם אתם טסים דרך סיאול או בימים אחרים, נזיז את התוכנית לפי הטיסות שלכם.
איפה הבודהה שנמצא בפיאז טפה?
פסל הבודהה מאלבסטר שנמצא ב-1968 נמצא במוזיאון הממלכתי להיסטוריה של אוזבקיסטן בטשקנט, שנפתח מחדש ביולי 2026. אנחנו רואים אותו ביום 2, לפני הטיסה לטרמז.
אפשר לבקר בקרה טפה ובדלוורזין טפה?
הביקור בקרה טפה מתואם מראש, ואנחנו מאשרים אותו לתאריכים שלכם. דלוורזין טפה, כ-60 ק"מ צפון-מזרחית לטרמז, אינה בתוכנית הרגילה: ספרו לנו אם אתם מתעניינים, ונבדוק אם אפשר לסדר ביקור.
צריך ויזה?
אזרחי יפן יכולים לבקר באוזבקיסטן בלי ויזה עד 30 יום. לדרכונים אחרים בדקו את הכללים לפני ההזמנה, ואנחנו נבדוק אותם יחד אתכם.
לא מצאתם תשובה? שאלו על הסיור הזה ←
התאימו את הטיול לעצמכם
סמנו מה תרצו להוסיף — זה ייכנס לבקשה שלכם, והמנהל יאשר את המחיר הסופי.
הוסיפו כמה ימים
הגעה, עזיבה, העברות
© תמונות
Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; The Afrosiyob train at Tashkent Central station — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
