Circuits
Circuits en Ouzbékistan depuis Singapour, la Thaïlande et le Vietnam : vols, visas et la route de Xuanzang
Équipe AroundCA

Lieux cités dans cet article : Samarcande · Tachkent

Circuits en Ouzbékistan depuis Singapour, la Thaïlande et le Vietnam : vols, visas et la route de Xuanzang

Bien avant Sun Wukong et Zhu Bajie, il y eut un vrai moine sur une vraie route. Xuanzang, dont le récit de voyage a inspiré le roman La Pérégrination vers l’Ouest, partit pour l’Inde en 629 et descendit vers le sud par Samarcande et Termez, où il compta une dizaine de monastères et un millier de moines. Leurs ruines se dressent toujours sur les collines au-dessus de l’Amou-Daria, à environ sept heures de vol de Bangkok, plus un court vol intérieur. Nous sommes un tour-opérateur de Tachkent, et voici notre guide des circuits en Ouzbékistan depuis Singapour, la Thaïlande et le Vietnam : les vols, les règles d’entrée pour chaque pays, le Sud bouddhique, les mois qui conviennent aux voyageurs venus des tropiques, la table et l’argent. Pour la Malaisie et l’Indonésie, nous avons un guide à part.

Vols : en direct depuis Bangkok, avec une correspondance depuis Singapour et le Vietnam

Un avion d'Uzbekistan Airways
Un avion d'Uzbekistan Airways

Depuis Bangkok. Uzbekistan Airways et Centrum Air relient sans escale Suvarnabhumi et Tachkent, avec plusieurs vols par semaine dans les horaires d’hiver 2026/27. Le vol vers Tachkent dure environ 7 heures, le retour un peu plus de 6 heures.

Depuis Singapour. En octobre 2026, il n’y a pas de vol direct depuis Changi : vous voyagez donc avec une correspondance. Le plus simple est de passer par Kuala Lumpur, d’où Uzbekistan Airways relie Tachkent sans escale quatre fois par semaine, en environ 8 heures ; Bangkok convient aussi.

Depuis le Vietnam. En octobre 2026, il n’y a pas de vol direct depuis Hanoï ou Hô Chi Minh-Ville. Prenez une correspondance à Bangkok ou à Kuala Lumpur, ou plus à l’ouest, à Delhi, Istanbul ou Dubaï. Certains jours, Uzbekistan Airways relie aussi Tachkent depuis Cam Ranh, l’aéroport de Nha Trang, en environ 7 h 30 min. D’autres itinéraires sont présentés dans notre guide des vols vers l’Ouzbékistan.

Tachkent est à UTC+5 toute l’année : deux heures de moins qu’à Bangkok, Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, trois heures de moins qu’à Singapour. Quelle que soit l’heure de votre atterrissage, nous vous accueillons avec une voiture jusqu’à votre hôtel.

Entrée : trois pays, trois règles

Singapour : 30 jours sans . Les citoyens de Singapour entrent en Ouzbékistan sans visa depuis le 10 février 2018 et peuvent y rester jusqu’à 30 jours, comptés à partir du jour où vous passez la frontière. Pour un séjour plus long, il vous faut un visa avant le départ.

Thaïlande : un e-visa. Les citoyens thaïlandais ont besoin d’un visa, et le plus simple est le visa électronique. La demande se fait en ligne sur le portail officiel e-visa.gov.uz. Un e-visa à entrée unique coûte 20 $ et permet un séjour jusqu’à 30 jours ; il est valable 90 jours à compter de sa délivrance. Faites la demande au moins trois jours ouvrables avant votre vol. Le visa arrive par e-mail, et vous le présentez à la frontière sur papier ou sur votre téléphone.

Vietnam : un e-visa, ou pas de visa à partir de 55 ans. La plupart des citoyens vietnamiens demandent le même e-visa, aux mêmes conditions. Les citoyens vietnamiens de 55 ans et plus peuvent venir en touristes sans visa pour un séjour jusqu’à 30 jours.

Une escale jusqu’à cinq jours. Les citoyens de Thaïlande et du Vietnam peuvent aussi séjourner jusqu’à cinq jours sans visa en transit, s’ils passent par un aéroport international d’Ouzbékistan avec un billet Uzbekistan Airways pour un pays tiers. Cela suffit pour une courte halte à Tachkent et à Samarcande en route vers l’Europe ou la Turquie : voir une escale à Tachkent.

Quelle que soit la règle qui s’applique à vous, les hôtels enregistrent votre séjour à l’arrivée ; gardez les justificatifs jusqu’à votre vol retour. Les détails sont dans nos articles sur les visas et sur l’enregistrement et la douane. Ce sont les règles en octobre 2026 ; elles peuvent changer, vérifiez-les donc avant de partir.

La route de Xuanzang et le Sud bouddhique

Les murs dégagés du monastère de Kara Tepe, Termez
Les murs dégagés du monastère de Kara Tepe, Termez Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Dès les premiers siècles de notre ère, sous les rois kouchans, des monastères bouddhiques existaient dans le sud de l’actuel Ouzbékistan, des siècles avant la venue de Xuanzang. Ce qui subsiste près de Termez, ce sont des sites de fouilles, non des temples en activité, et nous les visitons en tant qu’archéologie et histoire.

Fayaz Tepe. Un monastère fondé au Ier siècle de notre ère dans les dunes à l’ouest de la ville : un temple autour d’une cour, les cellules des moines et un stoupa, aujourd’hui abrité sous un dôme de protection que l’on regarde à travers une vitre. Le Bouddha d’albâtre découvert ici en 1968 se trouve au Musée d’État d’histoire de l’Ouzbékistan à Tachkent, rouvert en juillet 2026 : le voyage peut donc commencer dans la capitale.

Kara Tepe. Juste à côté, une colline à trois sommets où, dans les premiers siècles de notre ère, des moines creusèrent des sanctuaires dans les pentes. Des archéologues japonais ont commencé à y fouiller avec leurs collègues ouzbeks en 1998. Le site exige un laissez-passer, que nous demandons 40 jours à l’avance : prévenez-nous tôt.

Le stoupa de Zurmala. Construit aux Ier–IIe siècles avec environ 1,2 million de briques crues, il s’élève encore à quelque 13 mètres, et ce fut le premier édifice bouddhique identifié en Asie centrale.

À Samarcande, le musée d’ conserve la Peinture des Ambassadeurs, datée d’environ 648–651. Une scène montre une ambassade de la Chine des Tang apportant de la soie et un chapelet de cocons de vers à soie au souverain de Samarcande : demandez à votre guide de vous la montrer en premier. Tout sur le sud se trouve dans notre guide de Termez.

La soie, du cocon à l’ikat

Le dévidage de la soie à la fabrique Yodgorlik de Marguilan
Le dévidage de la soie à la fabrique Yodgorlik de Marguilan

La Thaïlande et le Vietnam tissent eux aussi la soie, et la soie ouzbèke vous semblera à la fois familière et nouvelle. Un seul cocon renferme près d’un kilomètre de filament. Dans la vallée de Ferghana, les vers filent entre la mi-avril et la mi-mai, et à la fabrique Yodgorlik de Marguilan vous suivez le fil depuis un bac d’eau chaude jusqu’au métier où il devient ikat, l’étoffe aux motifs qui semblent légèrement flous. Ce flou est voulu : le motif est teint dans les fils avant le tissage. Pour organiser la visite, lisez notre article sur la soie de Marguilan.

Notre circuit artisanat de la vallée de Ferghana, en quatre jours, réunit Marguilan et les potiers de . Si vous avez moins de temps, nous pouvons vous réserver à Samarcande la visite d’un atelier de soie.

Quand partir : les mois qui conviennent aux voyageurs des tropiques

Une coupole bleue et une branche en fleurs au printemps
Une coupole bleue et une branche en fleurs au printemps

L’Ouzbékistan connaît quatre vraies saisons, et l’air y est sec. Pour les voyageurs de Singapour, de Bangkok ou d’Hô Chi Minh-Ville, les semaines les plus agréables vont de fin mars à mi-mai et de mi-septembre à fin octobre : des journées chaudes et ensoleillées, des soirées fraîches. Températures moyennes à Tachkent :

MoisAprès-midiNuit
Février9,5 °C0,1 °C
Avril22,3 °C10,1 °C
Mai28,0 °C14,3 °C
Septembre29,5 °C13,4 °C
Octobre22,2 °C8,3 °C
Novembre14,1 °C3,6 °C

Même au printemps et en automne, les nuits sont plus froides que tout ce que vous connaissez chez vous : emportez une veste chaude. En juillet et en août, les après-midi atteignent environ 35 °C à Tachkent, et davantage à Boukhara et à Termez ; c’est une chaleur sèche, et nous commençons les journées tôt.

Thaïlande. Songkran tombe du mardi au jeudi, du 13 au 15 avril 2027. Posez le lundi 12 et le vendredi 16 avril, et vous avez neuf jours, du samedi 10 au dimanche 18 avril, pendant l’un de nos meilleurs mois. Les longs week-ends du 1er au 4 mai et du 23 au 25 octobre 2027 tombent eux aussi à la belle saison.

Singapour. Les vacances scolaires de mars, du 13 au 21 mars 2027, se terminent le jour de Navruz, notre nouvel an du printemps, le 21 mars : les après-midi sont autour de 16 °C, prévoyez donc une veste. Les vacances scolaires de septembre, du 4 au 12 septembre 2027, offrent neuf jours au début de notre automne : encore chaud l’après-midi, plus frais la nuit. Deepavali, le jeudi 28 octobre 2027, donne un long week-end à la fin de notre saison d’automne. Les vacances de juin, du 29 mai au 27 juin, marquent le début de nos chaleurs estivales.

Le Têt et le Nouvel An chinois. Au Vietnam, les congés du Têt pour les agents publics vont du 4 au 10 février 2027, et Singapour célèbre le Nouvel An chinois les 6 et 7 février, avec le lundi 8 février férié en compensation. C’est notre hiver : environ 9–10 °C l’après-midi et autour de zéro la nuit. Il vous faudra un manteau, un bonnet et des gants, mais les monuments sont calmes, et nous prévoyons plus de temps à l’intérieur, dans les musées et les ateliers. Le pont de la fête nationale vietnamienne, du 2 au 5 septembre 2027, tombe par un temps chaud et sec. Mois par mois : le printemps, l’automne, février et la météo mois par mois.

Circuits en Ouzbékistan depuis Singapour, la Thaïlande et le Vietnam : des itinéraires de 7 à 10 jours

Les coupoles turquoise de Shah-i-Zinda, Samarcande
Les coupoles turquoise de Shah-i-Zinda, Samarcande

Vous réservez le vol international, et nous organisons tout sur place : hôtels, billets de train et de vols intérieurs, guides et transferts, en fonction de vos jours d’arrivée et de départ.

La route bouddhique de la soie, 7 jours. Le Musée d’État d’histoire à Tachkent, trois jours parmi les monastères de Termez, puis Samarcande et les peintures d’Afrasiab, avec une prolongation possible à Boukhara : notre circuit La route bouddhique de la soie.

Sur les traces de Xuanzang, 8 jours. Tachkent, Samarcande et Afrasiab, la route du sud par Chakhrisabz et les montagnes de la Porte de fer, puis les monastères de Termez : Sur les traces de Xuanzang.

La semaine classique, 8 jours. Tachkent, Samarcande, Boukhara et Khiva avec notre circuit classique de 8 jours ; notre façon d’organiser ce genre de voyage est expliquée dans l’Ouzbékistan en 7 jours et l’Ouzbékistan en 10 jours.

Un court séjour. Pour un long week-end avec un ou deux jours de congé, Tachkent et Samarcande : le train à grande vitesse couvre la distance en environ 2 h 10 min, voir de Tachkent à Samarcande. À Samarcande, gardez une soirée pour le Registan illuminé le soir.

Votre guide parle votre langue, et c’est inclus dans le prix de nos circuits : dites-nous à la réservation quelle langue vous préférez. Vous ne savez pas quel itinéraire vous convient ? Essayez notre sélecteur de circuits.

À table : riz, nouilles et pain

Épices dans un bazar de Tachkent
Épices dans un bazar de Tachkent

Le riz et les nouilles sont aussi sur la table ouzbèke, cuisinés à leur manière. Le , du riz cuit dans un chaudron avec de la viande, des carottes et des oignons, est un plat de midi ; le lagman se compose de nouilles étirées à la main avec de la viande et des légumes. Chaque repas s’accompagne de non, le pain rond cuit dans le four d’argile tandir, et de thé vert servi dans de petits bols. Que commander : voyez notre guide de la cuisine ouzbèke.

La cuisine est construite autour de la viande, surtout l’agneau et le bœuf : les végétariens doivent donc demander ; notre guide pour manger végétarien en Ouzbékistan donne les mots pour commander. La plupart de la viande ici est halal ; pour les détails, et pour les heures de prière en voyage, voyez notre guide Malaisie et Indonésie. Indiquez-nous vos exigences alimentaires à la réservation, et nous en tenons compte en organisant les repas. Buvez de l’eau en bouteille, vendue partout.

Argent, prises et téléphone

  • Cartes. Visa et Mastercard sont acceptées par la plupart des terminaux dans les hôtels, restaurants, boutiques et gares, et les cartes UnionPay sont acceptées sur le réseau local HUMO. Les espèces, en soums, servent au bazar, chez les marchands de rue et dans certains taxis.
  • Espèces. Apportez des dollars américains : banques et bureaux de change les changent sur présentation du passeport. Voir où changer de l’argent et cartes, espèces et pourboires.
  • Prises. Les prises sont de types C et F, en 230 V. La fiche singapourienne à trois broches, de type G, ne convient pas : prévoyez un adaptateur ; les fiches thaïlandaises et vietnamiennes à deux broches rondes conviennent, et les fiches à broches plates nécessitent un adaptateur.
  • Téléphone. Le roaming fonctionne, et une carte SIM locale s’achète sur présentation du passeport. Pour un voyage d’une ou deux semaines, votre téléphone n’a pas besoin d’être enregistré ; voir le téléphone en Ouzbékistan.

En bref

  • Uzbekistan Airways et Centrum Air relient Bangkok sans escale en environ 7 heures ; depuis Singapour et le Vietnam, vous voyagez avec une correspondance, par exemple à Kuala Lumpur ou à Bangkok.
  • Les Singapouriens n’ont pas besoin de visa jusqu’à 30 jours ; les Thaïlandais et la plupart des Vietnamiens demandent un e-visa à 20 $, et les citoyens vietnamiens de 55 ans et plus viennent en touristes sans visa.
  • Fayaz Tepe, Kara Tepe et le stoupa de Zurmala, près de Termez, sont des sites bouddhiques de l’époque kouchane sur la route de Xuanzang ; pour Kara Tepe, il faut un laissez-passer demandé 40 jours à l’avance.
  • Venez de fin mars à mi-mai ou de mi-septembre à octobre : Songkran 2027 et les vacances scolaires de mars et de septembre à Singapour tombent toutes dans ces périodes.
  • Février, avec le Têt et le Nouvel An chinois, c’est notre hiver : prévoyez un manteau et davantage de musées.
© Crédits photo

Nous organisons tout cela pour vous

Nous sommes un tour-opérateur de Tachkent : nous faisons de cet article un voyage à vos dates, avec guide, transport et hébergement. Une demande, un interlocuteur, et vous ne payez qu’après confirmation du programme.

Organiser mon voyage → Circuits clés en main Services à Samarcande

Plus sur ce sujet

Circuits clés en main

Des circuits pour découvrir tout cela par vous-même.

Trouvez le circuit qui vous correspond → Tous les circuits vers Samarcande (33) → Tous les circuits vers Tachkent (32) →

Vous n’avez pas trouvé votre voyage ?

Dites-nous ce que vous souhaitez — un conseiller vous proposera un itinéraire et un prix sous 24 heures.

Pourquoi nous faire confiance

AlexandraKseniaVous échangez avec: Alexandra, Ksenia · L’équipe →

Tous les documents et informations légales →