La guida e l’autista vi accolgono all’aeroporto internazionale di Tashkent e vi accompagnano in hotel. Il volo diretto da Narita atterra il venerdì alle 16:10, quindi la sera è vostra per una passeggiata e la cena. Se vi resta energia, fate qualche fermata in metropolitana: ogni stazione è decorata a modo suo, e dal 2018 si possono fotografare.

Buono a sapersi: Tashkent è quattro ore indietro rispetto al Giappone. Il primo giorno lo pianifichiamo in base al vostro volo, qualunque rotta scegliate.

Pernottamento a Tashkent

Cominciamo dal Museo statale di storia, riaperto nel luglio 2026 dopo il restauro. Il suo pezzo più noto viene da Termez: un Buddha in alabastro trovato a Fayaz Tepe nel 1968. Vederlo per primo vi dice che cosa sorgeva sulle colline spoglie che percorrerete nei giorni seguenti. L’edificio stesso, dietro i suoi schermi di marmo, è uno dei dieci edifici modernisti di Tashkent iscritti nella Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO nel luglio 2026.

Dopo pranzo, trasferimento all’aeroporto e volo per Termez, circa un’ora e venti. A Termez vi aspettano la guida e l’autista.

Buono a sapersi: scegliamo il volo per Termez in base alle vostre date; ce ne sono diversi al giorno.

Pernottamento a Termez

Il Museo archeologico di Termez ha aperto nel 2002, quando la città ha celebrato i suoi 2.500 anni; lo riconoscerete dalla cupola turchese. Custodisce circa 27.000 oggetti: scultura battriana e kushana, monete, pitture murali e reperti dai monasteri buddhisti.

Prima di pranzo, Sultan Saodat, la necropoli di famiglia dei sayyid di Termez, cresciuta dal X al XVII secolo lungo un unico lungo passaggio. Nel tardo pomeriggio, lo stupa di Zurmala: costruito nei secoli I–II d.C. con circa 1,2 milioni di mattoni crudi, è ancora alto circa 13 metri e fu il primo edificio buddhista identificato in Asia centrale.

Buono a sapersi: circa 60 km a nord-est di Termez si trova Dalverzin Tepe, la città kushana dove l’Università Soka ha scavato un tempio buddhista con colleghi uzbeki nel 1989–1993, nel 1995 e nel 2006–2007. Se volete vederla, ditecelo al momento della prenotazione e verificheremo se si può organizzare una visita nelle vostre date.

Pernottamento a Termez

Partiamo presto per Kara Tepe, una collina dalle tre cime che i monaci trasformarono in una città monastica: santuari scavati nei pendii e, intorno ad alcune grotte, corridoi per girare attorno all’immagine sacra. Kyuzo Kato iniziò a scavare qui con archeologi uzbeki nel 1998 e tornò ogni primavera e ogni autunno. Dal 2014 al 2017 una squadra dell’Università Rissho scavò la collina nord con colleghi uzbeki ogni settembre, con Kato come consulente. Nel 2002 divenne cittadino onorario di Termez.

Accanto c’è Fayaz Tepe, il monastero dove fu trovato il Buddha che avete visto a Tashkent. Fu fondato nel I secolo d.C. e abbandonato intorno al V. La pianta si legge facilmente: un tempio con un cortile di 33 metri per 20, le celle dei monaci, i locali di servizio e lo stupa in disparte, oggi sotto una cupola protettiva con una finestra di vetro.

Dopo pranzo e una pausa, Termez Vecchia sull’Amu Darya, una città fino a quando l’esercito di Gengis Khan la prese nel 1220, e il santuario di Al-Hakim at-Termezi, studioso sufi del IX secolo, con la sua lapide di marmo bianco dell’inizio del XV secolo.

Buono a sapersi: la visita a Kara Tepe si organizza in anticipo e la confermiamo per le vostre date. Sulle colline non c’è quasi ombra: portate cappello e acqua. Al-Hakim at-Termezi è un santuario attivo: spalle e ginocchia coperte; alle donne è utile un foulard.

Pernottamento a Termez

Un volo del mattino per Tashkent, circa un’ora e venti, e poi l’Afrosiyob, il treno veloce per Samarcanda, 2 h 30 min. L’autista vi porta dall’aeroporto alla stazione, e a Samarcanda qualcuno vi accoglie e vi accompagna in hotel.

Xuanzang andò da Samarcanda a Termez via terra; oggi il modo più rapido per collegare le due città è passare dalla capitale. La sera riposatevi dal viaggio: la città vecchia vi aspetta domani.

Buono a sapersi: scegliamo volo e treno in base alle vostre date e acquistiamo i biglietti; servono nome completo e numero di passaporto di ogni viaggiatore.

Pernottamento a Samarcanda

La mattina è per Afrasiab, la collina su cui sorgeva Samarcanda da circa il 500 a.C. fino alla conquista mongola del 1220. Nel suo museo ci sono le pitture murali della metà del VII secolo, scoperte nel 1965: ambasciatori, tra cui una delegazione della Cina Tang, arrivano alla corte del re sogdiano. Furono dipinte solo pochi decenni dopo il passaggio di Xuanzang in città. Sul pendio della stessa collina c’è Shah-i-Zinda, un vicolo di mausolei rivestiti di maioliche dei secoli XI–XV.

Nel pomeriggio, il Registan con le sue tre madrase, la più antica costruita da Ulugh Beg nel 1417–1420, e Gur-e-Amir, il mausoleo dove è sepolto Timur.

Buono a sapersi: a Shah-i-Zinda, spalle e ginocchia coperte. Altro sulla città nella nostra guida Samarcanda in 1, 2 o 3 giorni.

Pernottamento a Samarcanda

Una mattina libera, magari per il bazar Siab accanto alla moschea di Bibi-Khanym. Poi l’Afrosiyob per Tashkent e il trasferimento all’aeroporto. Il giovedì il volo diretto per Narita parte alle 22:05 e atterra alle 09:40 del mattino dopo.

Se il vostro volo parte in un altro giorno o con un’altra rotta, organizziamo l’ultimo giorno di conseguenza.