Su guía y su conductor le reciben en el Aeropuerto Internacional de Taskent y le llevan al hotel. El vuelo directo de Narita aterriza los viernes a las 16:10, así que la tarde es suya para pasear y cenar. Si aún tiene energía, recorra unas estaciones en metro: cada una está decorada a su manera, y desde 2018 se pueden fotografiar.

Conviene saber: Taskent va cuatro horas por detrás de Japón. Planificamos el primer día según su vuelo, sea cual sea la ruta.

Noche en Taskent

Empezamos en el Museo Estatal de Historia, que reabrió en julio de 2026 tras su renovación. Su pieza más famosa viene de Termez: un Buda de alabastro hallado en Fayaz Tepe en 1968. Verlo primero le dice qué se alzaba en las colinas desnudas que recorrerá los días siguientes. El propio edificio, tras sus celosías de mármol, es uno de los diez edificios modernistas de Taskent incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en julio de 2026.

Después de comer, traslado al aeropuerto y vuelo a Termez, una hora y veinte minutos aproximadamente. En Termez le esperan su guía y su conductor.

Conviene saber: elegimos el vuelo a Termez según sus fechas; hay varios al día.

Noche en Termez

El Museo Arqueológico de Termez abrió en 2002, cuando la ciudad celebró sus 2500 años; lo reconocerá por su cúpula turquesa. Dentro hay unas 27 000 piezas: escultura bactriana y kushana, monedas, pinturas murales y hallazgos de los monasterios budistas.

Antes de comer, Sultan Saodat, la necrópolis familiar de los sayyids de Termez, que creció del siglo X al XVII a lo largo de un único y largo pasaje. A última hora de la tarde, la estupa de Zurmala: construida en los siglos I–II d. C. con cerca de 1,2 millones de adobes, aún se alza unos 13 metros y fue el primer edificio budista identificado en Asia Central.

Conviene saber: a unos 60 km al noreste de Termez está Dalverzin Tepe, la ciudad kushana donde la Universidad Soka excavó un templo budista con colegas uzbekos en 1989–1993, 1995 y 2006–2007. Si quiere verla, díganoslo al reservar y comprobaremos si se puede organizar la visita en sus fechas.

Noche en Termez

Salimos temprano hacia Kara Tepe, una colina de tres cimas que los monjes convirtieron en una ciudad monástica: santuarios excavados en las laderas y, alrededor de algunas cuevas, pasillos para rodear la imagen sagrada. Kyuzo Kato empezó a excavar aquí con arqueólogos uzbekos en 1998 y volvió cada primavera y cada otoño. De 2014 a 2017, un equipo de la Universidad Rissho excavó la colina norte con colegas uzbekos cada septiembre, con Kato como asesor. En 2002 fue nombrado ciudadano de honor de Termez.

Al lado está Fayaz Tepe, el monasterio donde se halló el Buda que vio en Taskent. Se fundó en el siglo I d. C. y se abandonó hacia el siglo V. El plano se entiende fácilmente: un templo con un patio de 33 por 20 metros, las celdas de los monjes, estancias de servicio y la estupa aparte, hoy bajo una cúpula protectora con una ventana de cristal.

Tras la comida y un descanso, el Viejo Termez, a orillas del Amu Daria, una ciudad hasta que el ejército de Gengis Kan la tomó en 1220, y el santuario de Al-Hakim at-Termezi, un erudito sufí del siglo IX, con su lápida de mármol blanco de principios del siglo XV.

Conviene saber: la visita a Kara Tepe se organiza con antelación y la confirmamos para sus fechas. En las colinas casi no hay sombra: lleve sombrero y agua. Al-Hakim at-Termezi es un santuario en uso: hombros y rodillas cubiertos; a las mujeres les vendrá bien un pañuelo.

Noche en Termez

Un vuelo de mañana de vuelta a Taskent, una hora y veinte minutos aproximadamente, y luego el Afrosiyob, el tren rápido a Samarcanda, 2 h 30 min. Su conductor le lleva del aeropuerto a la estación, y en Samarcanda le reciben y le llevan al hotel.

Xuanzang fue de Samarcanda a Termez por tierra; hoy la forma más rápida de unir las dos ciudades es pasar por la capital. Por la noche, descanse del viaje: la ciudad antigua le espera mañana.

Conviene saber: elegimos el vuelo y el tren según sus fechas y compramos los billetes; para ello necesitamos el nombre completo y el número de pasaporte de cada viajero.

Noche en Samarcanda

La mañana es para Afrasiab, la colina donde estuvo Samarcanda desde hacia el 500 a. C. hasta que la tomaron los mongoles en 1220. En su museo están las pinturas murales de mediados del siglo VII, halladas en 1965: embajadores, entre ellos una delegación de la China Tang, llegan a la corte del rey sogdiano. Se pintaron apenas unas décadas después de que Xuanzang pasara por la ciudad. En la ladera de la misma colina está Shah-i-Zinda, un callejón de mausoleos de azulejos de los siglos XI al XV.

Por la tarde, el Registán, con sus tres madrasas, la más antigua construida por Ulugh Beg en 1417–1420, y Gur-e-Amir, el mausoleo donde está enterrado Timur.

Conviene saber: en Shah-i-Zinda, hombros y rodillas cubiertos. Más sobre la ciudad en nuestra guía Samarcanda en 1, 2 o 3 días.

Noche en Samarcanda

Una mañana libre, quizá para el bazar Siab, junto a la mezquita de Bibi-Khanym. Luego el Afrosiyob de vuelta a Taskent y el traslado al aeropuerto. Los jueves, el vuelo directo a Narita sale a las 22:05 y aterriza a las 09:40 de la mañana siguiente.

Si su vuelo sale otro día o por otra ruta, planificamos el último día en función de él.