
Lugares neste artigo: Bukhara
Bukhara, a cidade-museu a céu aberto: nove séculos em uma caminhada
De Você sabia? Os tanques de Bukhara já foram seu abastecimento de água Tanques como o Lyabi-Hauz, escavado por volta de 1620, com 46 × 36 m, eram a principal fonte de água da cidade. A maioria foi aterrada nos anos 1920–30 por espalhar doenças; o Lyabi-Hauz sobreviveu. Saiba mais → até o Você sabia? Cavaram 13 m e nunca acharam a base O Minarete Kalyan, de 1127, tem cerca de 46 m de altura, e uma escavação chegou a 13 m sem encontrar o fundo dos alicerces. Dizem que Gengis Khan mandou poupá-lo. Saiba mais → são cerca de 500 metros, sete minutos a pé. No caminho você passa por um tanque escavado por volta de 1620, Você sabia? Sob as cúpulas de Bukhara trocavam-se moedas e ouro Quatro cúpulas comerciais do século XVI ainda cobrem antigos cruzamentos. Toki Sarrafon era a dos cambistas, onde mercadores da Índia e da China trocavam moedas; Toki Zargaron abrigava joalheiros e Toki Telpak Furushon vendia gorros. Saiba mais → do século XVI, uma mesquita cuja fachada remonta ao XII e um minarete de 1127. Poucas cidades deixam você atravessar nove séculos em um passeio tão curto, com chá nas duas pontas.
É por isso que Bukhara é chamada de museu a céu aberto. Somos uma operadora de turismo em Tashkent e trazemos hóspedes para cá toda semana, e este guia lê a cidade velha como se lê um museu: sala por sala, século por século. Onde você precisar de ingressos, horários e um roteiro dia a dia, indicamos nossas páginas detalhadas.
Em resumo
- A cidade velha de Bukhara é um museu que se percorre em meia hora: o ,Você sabia? Soterrado na lama, este mausoléu escapou de Gengis Khan O Mausoléu dos Samânidas, do século X e um dos monumentos mais antigos da Ásia Central islâmica, foi coberto por lama e areia antes da chegada dos mongóis em 1220. Escondido por séculos, seu rendilhado de tijolos chegou intacto. Saiba mais → do século X, o minarete Kalyan, de 1127, Uma escola islâmica: celas de estudantes e salas de aula em torno de um pátio, atrás de um portal imponente. Nas cidades antigas, muitas hoje abrigam museus e oficinas de artesanato. Saiba mais → e cúpulas dos séculos XV e XVI, Lyabi-Hauz, de cerca de 1620, ,Você sabia? Lenda: quatro torres para quatro religiões? O Chor Minor, portal de 1807, tem quatro torres, cada uma decorada de um jeito. Os guias dizem que representam quatro religiões e procuram uma cruz, um peixe e uma roda de oração; outros, quatro dinastias de Bukhara. São só interpretações. Saiba mais → de 1807.
- Só três atrações exigem carro: ,Você sabia? Lenda: o local do palácio do emir foi escolhido com carne Diz a lenda que, quando o emir Nasrullah quis um palácio de verão em meados do século XIX, penduraram carcaças de carneiro em vários pontos ao redor de Bukhara e escolheram onde a carne estragou por último. O atual Sitorai Mohi-Hosa é de 1912–1918. Saiba mais → o complexo de Você sabia? Uma aldeia rebatizada em honra de um mestre sufi Bahauddin Naqshband (1318–1389), que deu nome a uma das maiores ordens sufis, nasceu e foi sepultado perto de Bukhara, em Qasr-i Hinduvan. A aldeia foi depois rebatizada Qasri Orifon em sua honra; o túmulo é de 1544. Saiba mais → e .Você sabia? Uma necrópole com o nome de quatro Abu Bakr Chor-Bakr, a 5 km de Bukhara, cresceu a partir de 1559 em torno do túmulo de Abu Bakr Said, morto em 970 e um dos quatro Abu Bakr, daí o nome. Seus 25 edifícios entraram na lista da UNESCO em 2023, no corredor Zarafshan-Karakum. Saiba mais →
- A melhor ordem: a A fortaleza-residência dos governantes de Bukhara sobre uma alta colina artificial: a construção mais antiga da cidade. Saiba mais → na abertura, as cúpulas ao meio-dia, Você sabia? Lenda: a fundação do minarete levou leite de camela Diz a lenda que o mestre Bako assentou a fundação do minarete Kalyan com gesso misturado a leite de camela, sumiu por dois anos para que endurecesse e só então ergueu a torre. Moradores ainda mostram um túmulo que dizem ser o dele. Saiba mais → ao pôr do sol, Lyabi-Hauz depois de escurecer.
- A estação fica em Kagan, a 12 km; o trem rápido de Samarcanda leva menos de duas horas.
- Se puder, reserve dois dias, e cubra ombros e joelhos em Poi Kalyan.
Roteiros em que você vê tudo isso com os próprios olhos. Encontrar um roteiro sob medida →
Índice
Por que Bukhara ficou inteira

Bukhara tem mais de dois mil anos, e seu centro histórico, na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1993, reúne cerca de 140 monumentos tombados dos séculos IX ao XIX. O que a torna incomum é a densidade. Governantes vieram e foram, mas a cidade continuou construindo dentro do mesmo núcleo compacto, então as camadas ficam lado a lado, e não umas sobre as outras.
O resultado é um centro que se atravessa a pé em meia hora. Quase tudo fica numa linha curta, de Lyabi-Hauz, a leste, até o parque dos Samânidas, a oeste, e só três atrações exigem carro. Nosso roteiro para Bukhara em 1, 2 ou 3 dias as coloca em ordem.
O século X: um túmulo de tijolos no parque

A sala mais antiga do museu é o Mausoléu dos Samânidas, o túmulo da família da dinastia que governou a partir de Bukhara nos séculos IX e X. É um cubo de tijolo cozido assentado em padrões, de modo que as paredes parecem tecidas. A luz lateral da manhã é a que melhor realça o desenho.
Conta-se que o túmulo sobreviveu aos mongóis em 1220 porque as enchentes já o tinham soterrado. A poucos passos fica ,Você sabia? Uma cúpula cônica sobre a fonte de Jó Chashma-Ayub, a “Fonte de Jó”, tem uma cúpula cônica no estilo de Khorezm, rara em Bukhara. Diz a lenda que Jó bateu no chão com o cajado e a água jorrou; lá dentro há um museu do abastecimento de água de Bukhara. Saiba mais → construído sobre uma fonte que a lenda liga ao profeta Jó; dentro há um pequeno museu do abastecimento de água. Os dois estão na nossa página sobre o Mausoléu dos Samânidas e Bolo-Hauz.
O século XII: o minarete que sobreviveu aos mongóis

O minarete Kalyan foi construído em 1127 e se ergue a cerca de 46 metros. Arqueólogos escavaram 13 metros sem chegar ao fundo das fundações. A lenda diz que Gengis Khan, que tomou a cidade em 1220, mandou poupá-lo; verdade ou não, é um dos pouquíssimos edifícios de Bukhara mais antigos que a invasão mongol.
O mesmo século deu à cidade a fachada da mesquita ,Você sabia? Magoki-Attori: uma mesquita “no buraco” Magoki-Attori quer dizer mais ou menos “no buraco”: já no século X ficava abaixo do nível da rua. Embaixo, achou-se um templo pré-islâmico. Saiba mais → que hoje fica abaixo do nível da rua atual, entre as cúpulas comerciais, sinal de quanto o terreno subiu ao seu redor. Dentro há um museu de tapetes. A praça ao pé do minarete, Poi Kalyan, está na nossa página sobre Poi Kalyan.
Os séculos XV e XVI: madraças e cúpulas

A madraça de Ulugh Beg, de 1417, é a madraça preservada mais antiga da Ásia Central; sua porta entalhada diz que o estudo é um dever de todo muçulmano, homem e mulher. Dentro há um museu da história da caligrafia. Em frente ao minarete, a madraça ,Você sabia? Uma madraça que ainda ensina depois de quase 500 anos Mir-i-Arab, construída na década de 1530 em frente à Mesquita Kalyan, foi uma das apenas três escolas islâmicas que continuaram a funcionar na época soviética, e ainda forma estudantes hoje. Saiba mais → do século XVI, ainda forma estudantes: foi uma das três únicas que continuaram ensinando na época soviética.
As cúpulas comerciais são do mesmo século. Cada uma tinha seu ofício: Toki Sarrafon para os cambistas, Toki Zargaron para os joalheiros, Toki Telpak Furushon para os vendedores de chapéus. Foram construídas sobre antigos cruzamentos de ruas, então você passa por baixo delas simplesmente andando pela cidade, e nas horas mais quentes a sombra delas é o melhor lugar para estar.
O século XVII: um tanque e duas aves

Lyabi-Hauz, a praça em torno de um tanque de cerca de 1620, é a sala de estar da cidade velha: madraças em três lados, Uma casa de chá: chá verde, plov e conversa em largas camas de madeira chamadas topchan. com amplos tablados de madeira junto à água. Olhe para cima, para o portal da madraça :Você sabia? Um caravançará que virou madraça por palavra do cã Nadir Divan-Begi ergueu em 1622, junto ao Lyabi-Hauz, um caravançará. Na inauguração, Imam Quli Khan o elogiou como uma bela madraça, e palavra de cã não se desdizia: ganhou portal e celas e virou madraça. Saiba mais → duas aves simurgh carregam corças brancas em direção a um sol com rosto humano. Imagens assim são raras em edifícios islâmicos, e os guias sempre param aqui.
A madraça de Abdulaziz Khan, do século XVII, perto da de ,Neto de Timur, governante de Samarcanda e astrônomo. Construiu uma madraça no Registan e um observatório cujo catálogo de estrelas foi usado por séculos. Saiba mais → abriga hoje um museu de entalhe em madeira. A praça, seu tanque e as histórias ao redor estão em Lyabi-Hauz e Chor Minor.
Do século XVIII ao XX: colunas, torres e o palácio de um emir

Em frente à Ark fica a mesquita ,Você sabia? As famosas colunas de Bolo-Hauz têm só um século A mesquita Bolo-Hauz, em frente à Ark, foi concluída em 1712, mas sua marca mais famosa, as altas e finas colunas entalhadas diante do iwan, só foi acrescentada em 1917, junto com o pequeno minarete de 1916–1917. Saiba mais → de 1712, cujas vinte colunas de madeira entalhada se refletem no seu tanque. A dez minutos a leste de Lyabi-Hauz, por tranquilas ruelas residenciais, está Chor Minor, um portal de 1807 com quatro torres de cúpulas turquesa. As ruelas são metade do motivo para ir.
A própria Ark, sobre sua colina, com muralhas de 16 a 20 metros de altura, foi a sede dos governantes de Bukhara até 1920; sua história está na nossa página sobre a Ark de Bukhara. A última sala do museu fica fora da cidade velha: Sitorai Mohi-Hosa, o palácio de verão construído em 1912–1918 para o emir ,Você sabia? O palácio de verão do emir: europeu por fora, oriental por dentro A residência de campo de Alim Khan, último emir de Bukhara, foi construída em 1912–1918: em estilo europeu por fora, com interiores orientais. Mestres artesãos locais trabalharam nela com dois engenheiros russos da corte, e desde 1927 ela é um museu. Saiba mais → europeu por fora e bukhariano por dentro.
Museus dentro dos monumentos
Muitos monumentos de Bukhara são museus por si só, administrados pelo Museu-Reserva Estatal de Bukhara: tapetes em Magoki-Attori, abastecimento de água em Chashma-Ayub, entalhe em madeira na madraça de Abdulaziz Khan, caligrafia na madraça de Ulugh Beg, cerâmica no khanqah de Nadir Divan-Begi. Cada um leva de vinte a trinta minutos. O maior museu fica dentro da Ark.
O museu-reserva funciona sem dias de folga. Leve algum dinheiro em som para as pequenas bilheterias e para as taxas de fotografia, cobradas à parte. Ingressos e horários de cada atração estão em Atrações de Bukhara e Khiva: ingressos e horários, e as histórias da cidade em as lendas de Bukhara.
Quanto tempo ficar e como chegar
A estação de Bukhara fica em Kagan, a cerca de 12 km da cidade velha, então programe um táxi ou um transfer. O trem rápido de Samarcanda leva menos de duas horas; de Tashkent, pouco mais de quatro. Um dia cobre o essencial se Bukhara estiver entre Samarcanda e Khiva; dois dias é o que planejamos para a maioria dos hóspedes.
Com guia, o primeiro dia é o nosso tour pelos destaques de Bukhara. De Tashkent há Bukhara em 2 dias de trem noturno. E para uma noite longe dos monumentos, organizamos um jantar com uma família local.



