
Lugares en este artículo: Bujará
Bujará, ciudad museo al aire libre: nueve siglos en un paseo
De ¿Sabía que…? Bujará bebía antes de sus estanques Estanques como el Lyabi-Hauz, de hacia 1620 y 46 × 36 m, eran la principal fuente de agua de la ciudad. La mayoría se rellenó en los años 1920–30 porque propagaban enfermedades; este sobrevivió. Leer más → al ¿Sabía que…? Excavaron 13 metros y no hallaron el fondo de sus cimientos El minarete Kalyan, de 1127, mide unos 46 m, y una excavación llegó a 13 m sin encontrar el final de sus cimientos. Se dice que Gengis Kan ordenó respetarlo. Leer más → hay unos 500 metros, siete minutos a pie. Por el camino pasan junto a un estanque excavado hacia 1620, ¿Sabía que…? Bajo las cúpulas de Bujará se cambiaban monedas y oro Cuatro cúpulas comerciales del siglo XVI siguen sobre antiguos cruces. Toki Sarrafon era la de los cambistas, donde mercaderes de la India y China cambiaban monedas; en Toki Zargaron trabajaban joyeros y en Toki Telpak Furushon se vendían gorros. Leer más → del siglo XVI, una mezquita cuya fachada se remonta al XII y un minarete de 1127. Pocas ciudades permiten cruzar nueve siglos en un paseo tan corto, con té en ambos extremos.
Por eso a Bujará la llaman museo al aire libre. Somos un operador turístico de Taskent y traemos huéspedes aquí cada semana, y esta guía lee el casco antiguo como se lee un museo: sala a sala, siglo a siglo. Donde hacen falta entradas, horarios y un plan día a día, enlazamos a nuestras páginas detalladas.
En resumen
- El casco antiguo de Bujará es un museo que se recorre en media hora: el ¿Sabía que…? Enterrado en barro, este mausoleo se salvó de Gengis Kan El mausoleo de los Samánidas, del siglo X y uno de los monumentos más antiguos del Asia Central islámica, quedó cubierto de lodo y arena antes de la llegada de los mongoles en 1220. Oculto durante siglos, su encaje de ladrillo llegó intacto. Leer más → del siglo X, el minarete Kalyan de 1127, Un colegio islámico: celdas para los estudiantes y aulas en torno a un patio, tras un gran portal. En los cascos antiguos, muchas albergan hoy museos y talleres artesanos. Leer más → y cúpulas de los siglos XV y XVI, Lyabi-Hauz de hacia 1620, ¿Sabía que…? Leyenda: ¿cuatro torres por cuatro religiones? Chor Minor, portal de 1807, tiene cuatro torres decoradas cada una de forma distinta. Los guías dicen que representan cuatro religiones y buscan una cruz, un pez y un molinillo de oración; otros, cuatro dinastías de Bujará. Son solo interpretaciones. Leer más → de 1807.
- Solo tres lugares requieren coche: ,¿Sabía que…? Leyenda: el sitio del palacio del emir se eligió con carne Según la leyenda, cuando el emir Nasrulá quiso un palacio de verano a mediados del siglo XIX, se colgaron reses de cordero en varios puntos de Bujará y se eligió aquel donde la carne tardó más en estropearse. El Sitorai Mohi-Hosa actual es de 1912–1918. Leer más → el complejo de ¿Sabía que…? Una aldea rebautizada en honor de un maestro sufí Bahauddin Naqshband (1318–1389), que dio nombre a una de las mayores órdenes sufíes, nació y está enterrado cerca de Bujará, en Qasr-i Hinduvan. La aldea se rebautizó después Qasri Orifon en su honor; su tumba data de 1544. Leer más → y .¿Sabía que…? Una necrópolis con el nombre de cuatro Abu Bakr Chor-Bakr, a 5 km de Bujará, creció desde 1559 en torno a la tumba de Abu Bakr Said, muerto en 970 y uno de los cuatro Abu Bakr, de ahí su nombre. Sus 25 edificios entraron en la lista de la UNESCO en 2023, en el corredor Zarafshán-Karakum. Leer más →
- El mejor orden: el La fortaleza y residencia de los gobernantes de Bujará, sobre una alta colina artificial: la construcción más antigua de la ciudad. Leer más → a la hora de apertura, las cúpulas a mediodía, ¿Sabía que…? Leyenda: el cimiento del minarete llevaba leche de camella Según la leyenda, el maestro Bako puso los cimientos del minarete Kalyan con yeso mezclado con leche de camella, desapareció dos años para que fraguaran y solo después levantó la torre. Los vecinos aún señalan una tumba que dicen que es suya. Leer más → al atardecer, Lyabi-Hauz de noche.
- La estación está en Kagan, a 12 km; el tren rápido desde Samarcanda tarda menos de dos horas.
- Si pueden, planifiquen dos días, y en Poi Kalyan cubran hombros y rodillas.
Tours en los que podrá verlo con sus propios ojos. Encontrar un tour a su medida →
Contenido
Por qué Bujará se conservó entera

Bujará tiene más de dos mil años, y su centro histórico, en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1993, reúne unos 140 monumentos protegidos de los siglos IX al XIX. Lo que la hace singular es la densidad. Los gobernantes iban y venían, pero la ciudad siguió construyendo dentro del mismo núcleo compacto, así que las capas quedan una al lado de otra y no una encima de otra.
El resultado es un centro que se cruza a pie en media hora. Casi todo está en una línea corta, desde Lyabi-Hauz al este hasta el parque de los Samánidas al oeste, y solo tres lugares requieren coche. Nuestro plan para Bujará en 1, 2 o 3 días los pone en orden.
El siglo X: una tumba de ladrillo en el parque

La sala más antigua del museo es el Mausoleo de los Samánidas, la tumba familiar de la dinastía que gobernó desde Bujará en los siglos IX y X. Es un cubo de ladrillo cocido colocado en dibujos, de modo que los muros parecen tejidos. La luz lateral de la mañana es la que mejor resalta el dibujo.
Cuentan que la tumba sobrevivió a los mongoles en 1220 porque las crecidas ya la habían enterrado. A pocos pasos está ,¿Sabía que…? Una cúpula cónica sobre el manantial de Job Chashma-Ayub, el «manantial de Job», tiene una cúpula cónica de estilo jorezmio, rara en Bujará. Según la leyenda, Job golpeó el suelo con su bastón y brotó agua; dentro hay un museo del agua de la ciudad. Leer más → construido sobre un manantial que la leyenda vincula con el profeta Job; dentro hay un pequeño museo del abastecimiento de agua. Ambos están en nuestra página sobre el Mausoleo de los Samánidas y Bolo-Hauz.
El siglo XII: el minarete que sobrevivió a los mongoles

El minarete Kalyan se construyó en 1127 y se eleva unos 46 metros. Los arqueólogos excavaron 13 metros sin llegar al fondo de sus cimientos. La leyenda dice que Gengis Kan, que tomó la ciudad en 1220, ordenó respetarlo; sea cierto o no, es uno de los poquísimos edificios de Bujará anteriores a la invasión mongola.
El mismo siglo dio a la ciudad la fachada de la mezquita ,¿Sabía que…? Magoki-Attori: una mezquita «en el hoyo» Magoki-Attori significa más o menos «en el hoyo»: ya en el siglo X quedaba bajo el nivel de la calle. Debajo apareció un templo preislámico. Leer más → que hoy queda por debajo del nivel de la calle actual, entre las cúpulas comerciales: señal de cuánto ha subido el terreno a su alrededor. Dentro hay un museo de alfombras. La plaza al pie del minarete, Poi Kalyan, está en nuestra página sobre Poi Kalyan.
Los siglos XV y XVI: madrasas y cúpulas

La madrasa de Ulugh Beg, de 1417, es la madrasa conservada más antigua de Asia Central; su puerta tallada dice que el saber es un deber para todo musulmán, hombre y mujer. Dentro hay un museo de la historia de la caligrafía. Frente al minarete, la madrasa ¿Sabía que…? Una madrasa que enseña desde hace casi 500 años Mir-i-Arab, construida en la década de 1530 frente a la mezquita Kalyan, fue una de las tres únicas escuelas islámicas que siguieron abiertas en época soviética, y aún hoy forma a estudiantes. Leer más → del siglo XVI sigue formando estudiantes: fue una de las tres únicas que siguieron enseñando en época soviética.
Las cúpulas comerciales pertenecen al mismo siglo. Cada una tenía su oficio: Toki Sarrafon para los cambistas, Toki Zargaron para los joyeros, Toki Telpak Furushon para los vendedores de gorros. Se construyeron sobre antiguos cruces de calles, así que pasan bajo ellas simplemente caminando por la ciudad, y en las horas de más calor su sombra es el mejor sitio donde estar.
El siglo XVII: un estanque y dos aves

Lyabi-Hauz, la plaza alrededor de un estanque de hacia 1620, es la sala de estar del casco antiguo: madrasas en tres lados, Una casa de té: té verde, plov y conversación sobre amplias tarimas de madera llamadas tapchán. con amplias tarimas de madera junto al agua. Miren el portal de la madrasa :¿Sabía que…? Un caravasar que se volvió madrasa por palabra del kan Nadir Divan-Begi levantó en 1622 su edificio junto al Lyabi-Hauz como caravasar. En la inauguración, Imam Quli Kan lo elogió como una bella madrasa, y la palabra de un kan no se retiraba: se añadieron portal y celdas, y madrasa fue. Leer más → dos aves simurg llevan ciervas blancas hacia un sol con rostro humano. Imágenes así son raras en los edificios islámicos, y los guías siempre se detienen aquí.
La madrasa de Abdulaziz Kan, del siglo XVII, junto a la de ,Nieto de Timur, gobernante de Samarcanda y astrónomo. Construyó una madraza en el Registán y un observatorio cuyo catálogo de estrellas se utilizó durante siglos. Leer más → alberga hoy un museo de talla en madera. La plaza, su estanque y las historias que la rodean están en Lyabi-Hauz y Chor Minor.
Del siglo XVIII al XX: columnas, torres y el palacio de un emir

Frente al Ark está la mezquita ,¿Sabía que…? Las famosas columnas de Bolo-Hauz tienen apenas un siglo La mezquita Bolo-Hauz, frente al Ark, se terminó en 1712, pero su rasgo más famoso, las altas y finas columnas talladas al frente del iwán, se añadió solo en 1917, junto con el pequeño minarete de 1916–1917. Leer más → de 1712, cuyas veinte columnas de madera tallada se reflejan en su estanque. A diez minutos al este de Lyabi-Hauz, por tranquilos callejones residenciales, está Chor Minor, una portada de 1807 con cuatro torres de cúpulas turquesa. Los callejones son la mitad del motivo para ir.
El propio Ark, sobre su colina y con murallas de 16 a 20 metros de altura, fue la sede de los gobernantes de Bujará hasta 1920; su historia está en nuestra página sobre el Ark de Bujará. La última sala del museo está fuera del casco antiguo: Sitorai Mohi-Hosa, el palacio de verano construido en 1912–1918 para el emir Alim Kan, europeo por fuera y bujarí por dentro.
Museos dentro de los monumentos
Muchos monumentos de Bujará son museos por derecho propio, gestionados por el Museo-Reserva Estatal de Bujará: alfombras en Magoki-Attori, abastecimiento de agua en Chashma-Ayub, talla en madera en la madrasa de Abdulaziz Kan, caligrafía en la madrasa de Ulugh Beg, cerámica en la janaqá de Nadir Divan-Begi. Cada uno lleva de veinte a treinta minutos. El museo más grande está dentro del Ark.
El museo-reserva abre sin días de descanso. Lleven algo de efectivo en som para las pequeñas taquillas y para las tarifas de fotografía, que se cobran aparte. Entradas y horarios de cada lugar están en Lugares de Bujará y Jiva: entradas y horarios, y las historias de la ciudad en las leyendas de Bujará.
Cuántos días quedarse y cómo llegar
La estación de Bujará está en Kagan, a unos 12 km del casco antiguo, así que prevean un taxi o un traslado. El tren rápido desde Samarcanda tarda menos de dos horas; desde Taskent, poco más de cuatro. Un día basta para lo esencial si Bujará queda entre Samarcanda y Jiva; dos días es lo que planificamos para la mayoría de los huéspedes.
Con guía, el primer día es nuestro tour por lo imprescindible de Bujará. Desde Taskent está Bujará en 2 días en tren nocturno. Y para una velada lejos de los monumentos, organizamos una cena con una familia local.



