
Miejsca w tym artykule: Buchara
Buchara, miasto-muzeum pod gołym niebem: dziewięć stuleci na jednym spacerze
Od Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej → do Czy wiesz, że…? Kopano na 13 m w głąb i nie dotarto do podstawy Minaret Kalyan z 1127 roku ma około 46 m wysokości, a wykop sięgnął 13 m, nie docierając do dna fundamentów. Czyngis-chan podobno kazał go oszczędzić. Czytaj dalej → jest około 500 metrów, siedem minut pieszo. Po drodze mijasz staw wykopany około 1620 roku, Czy wiesz, że…? Pod kopułami Buchary kupcy wymieniali pieniądze i złoto Cztery kopuły handlowe z XVI wieku wciąż stoją nad dawnymi skrzyżowaniami. Toki Sarrafon była kopułą wymiany pieniędzy, gdzie kupcy z Indii i Chin wymieniali monety; w Toki Zargaron mieściły się warsztaty jubilerów, w Toki Telpak Furushon sprzedawano czapki. Czytaj dalej → z XVI wieku, meczet, którego fasada pochodzi z XII wieku, i minaret z 1127 roku. Niewiele miast pozwala przejść przez dziewięć stuleci w jednym krótkim spacerze, z herbatą na obu jego końcach.
Dlatego Bucharę nazywa się muzeum pod gołym niebem. Jesteśmy biurem podróży z Taszkentu i co tydzień przywozimy tu gości, a ten przewodnik czyta stare miasto tak, jak zwiedza się muzeum: sala po sali, wiek po wieku. Tam, gdzie potrzebne są bilety, godziny otwarcia i plan dzień po dniu, odsyłamy do naszych szczegółowych stron.
Dlaczego Buchara przetrwała w całości

Buchara ma ponad dwa tysiące lat, a jej historyczne centrum, od 1993 roku na Liście światowego dziedzictwa UNESCO, obejmuje około 140 zabytków z okresu od IX do XIX wieku. Niezwykła jest jego gęstość. Władcy przychodzili i odchodzili, ale miasto wciąż budowało w tym samym zwartym rdzeniu, więc warstwy leżą obok siebie, a nie jedna na drugiej.
W efekcie centrum przejdziesz pieszo w pół godziny. Prawie wszystko leży na krótkiej linii od Lyabi-Hauz na wschodzie po park Samanidów na zachodzie i tylko do trzech zabytków potrzebny jest samochód. Nasz plan zwiedzania Buchary w 1, 2 lub 3 dni układa je po kolei.
X wiek: ceglany grobowiec w parku

Najstarszą salą tego muzeum jest ,Czy wiesz, że…? Ten grobowiec ukryty w mule uniknął Czyngis-chana Mauzoleum Samanidów z X wieku, jeden z najstarszych zabytków islamskiej Azji Środkowej, przykrył powodziowy muł i piasek, zanim w 1220 roku nadeszli Mongołowie. Ukryta przez stulecia ceglana koronka przetrwała nienaruszona. Czytaj dalej → rodowy grobowiec dynastii, która rządziła z Buchary w IX i X wieku. To sześcian z wypalanej cegły ułożonej we wzory, tak że ściany wyglądają jak tkane. Wzór najlepiej wydobywa poranne boczne światło.
Podobno grobowiec przetrwał najazd Mongołów w 1220 roku, bo wcześniej zasypały go powodzie. Kilka kroków dalej stoi ,Czy wiesz, że…? Stożkowa kopuła nad źródłem Hioba Chashma-Ayub, „Źródło Hioba”, ma stożkową kopułę w stylu chorezmijskim, rzadką w Bucharze. Legenda mówi, że Hiob uderzył laską w ziemię i popłynęła woda; w środku jest muzeum zaopatrzenia Buchary w wodę. Czytaj dalej → zbudowany nad źródłem, które legenda łączy z prorokiem Hiobem; w środku działa małe muzeum zaopatrzenia w wodę. Oba miejsca opisujemy na stronie o Mauzoleum Samanidów i Bolo-Hauz.
XII wiek: minaret, który przetrwał Mongołów

Minaret Kalyan zbudowano w 1127 roku i wznosi się na około 46 metrów. Archeolodzy kopali 13 metrów w głąb, nie docierając do dna fundamentów. Legenda mówi, że Czyngis-chan, który zdobył miasto w 1220 roku, kazał go oszczędzić; prawda czy nie, to jedna z nielicznych budowli w Bucharze starszych niż najazd mongolski.
Z tego samego stulecia pochodzi fasada meczetu ,Czy wiesz, że…? Magoki-Attori: meczet „w dole” Magoki-Attori znaczy mniej więcej „w dole”: już w X wieku leżał poniżej poziomu ulicy. Pod nim znajdują się pozostałości przedislamskiej świątyni. Czytaj dalej → która dziś leży poniżej poziomu obecnej ulicy między kopułami handlowymi – znak, jak bardzo podniósł się wokół niej grunt. W środku jest muzeum dywanów. Plac u stóp minaretu, ,Czy wiesz, że…? Legenda: fundament minaretu położono na wielbłądzim mleku Legenda mówi, że mistrz Bako położył fundamenty minaretu Kalyan na zaprawie gancz zmieszanej z wielbłądzim mlekiem, po czym zniknął na dwa lata, by stwardniały, i dopiero wtedy wzniósł wieżę. Miejscowi wciąż pokazują grób, który ma być jego. Czytaj dalej → opisujemy na stronie o Poi Kalyan.
XV i XVI wiek: medresy i kopuły

Czy wiesz, że…? Najstarsza zachowana medresa Azji Środkowej ma dewizę na drzwiach Medresa Ulugh Bega w Bucharze, zbudowana w 1417 roku, to najstarsza zachowana medresa w Azji Środkowej. Na jej rzeźbionych drzwiach widnieje napis: „Zdobywanie wiedzy jest obowiązkiem każdego muzułmanina i muzułmanki”. Czytaj dalej → z 1417 roku to najstarsza zachowana Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → w Azji Środkowej; napis na jej rzeźbionych drzwiach głosi, że zdobywanie wiedzy jest obowiązkiem każdego muzułmanina i każdej muzułmanki. W środku mieści się muzeum historii kaligrafii. Naprzeciw minaretu XVI-wieczna Czy wiesz, że…? Medresa, która uczy od prawie 500 lat Mir-i-Arab, zbudowana w latach 30. XVI wieku naprzeciw meczetu Kalyan, była jedną z zaledwie trzech szkół islamskich, które działały przez cały okres radziecki, i nadal kształci uczniów. Czytaj dalej → wciąż kształci studentów: była jedną z zaledwie trzech, które uczyły w czasach radzieckich.
Kopuły handlowe pochodzą z tego samego stulecia. Każda miała swoją branżę: Toki Sarrafon – wymieniacze pieniędzy, Toki Zargaron – jubilerzy, Toki Telpak Furushon – sprzedawcy czapek. Zbudowano je nad dawnymi skrzyżowaniami ulic, więc przechodzisz pod nimi, po prostu idąc przez miasto, a w najgorętszych godzinach ich cień to najlepsze miejsce.
XVII wiek: staw i dwa ptaki

Lyabi-Hauz, plac wokół stawu z około 1620 roku, to salon starego miasta: medresy z trzech stron, Herbaciarnia: zielona herbata, plow i rozmowy na szerokich drewnianych łożach zwanych tapczanami. z szerokimi drewnianymi tapczanami nad wodą. Spójrz w górę na portal :Czy wiesz, że…? Karawanseraj, który słowem chana stał się medresą Nadir Divan-Begi zbudował w 1622 roku przy Lyabi-Hauz karawanseraj. Na otwarciu Imam Quli-chan pochwalił go jako piękną medresę, a słowa chana nie można było cofnąć: dobudowano portal i cele, i budynek został medresą. Czytaj dalej → dwa ptaki simurgi niosą białe jelenie w stronę słońca z ludzką twarzą. Takie wizerunki są na budowlach islamskich rzadkością i przewodnicy zawsze się tu zatrzymują.
XVII-wieczna medresa Abdulaziz-chana, obok medresy Ulugh Bega, mieści dziś muzeum snycerstwa. Plac, jego staw i związane z nim opowieści opisujemy w artykule Lyabi-Hauz i Chor Minor.
Od XVIII do XX wieku: kolumny, wieże i pałac emira

Naprzeciw Czy wiesz, że…? Legenda: Ark wytyczono byczą skórą Legenda przypisuje Ark Sijawuszowi, księciu z perskiego eposu, któremu ofiarowano tyle ziemi, ile pokryje skóra byka. Pociął ją na cienkie paski i otoczył nimi wzgórze. W rzeczywistości wzgórze Arku ludzie usypywali przez ponad 2 000 lat. Czytaj dalej → stoi meczet Czy wiesz, że…? Słynne kolumny Bolo-Hauz mają niewiele ponad sto lat Meczet Bolo-Hauz naprzeciw Arku ukończono w 1712 roku, ale jego najbardziej znany element, wysokie, smukłe rzeźbione kolumny przed iwanem, dodano dopiero w 1917 roku, razem z małym minaretem z lat 1916–1917. Czytaj dalej → z 1712 roku, którego dwadzieścia rzeźbionych drewnianych kolumn odbija się w stawie. Dziesięć minut na wschód od Lyabi-Hauz, cichymi uliczkami mieszkalnymi, dochodzi się do Czy wiesz, że…? Legenda: cztery wieże dla czterech religii świata? Chor Minor, budynek bramny z 1807 roku, ma cztery wieże, każdą zdobioną inaczej. Przewodnicy mówią, że symbolizują cztery religie świata, i szukają w zdobieniach krzyża, ryby i młynka modlitewnego; inni mówią o czterech dynastiach. To wszystko interpretacje. Czytaj dalej → – budynku bramnego z 1807 roku z czterema wieżami o turkusowych kopułach. Te uliczki to połowa powodu, by tam pójść.
Sam Ark, na wzgórzu, z murami wysokimi na 16–20 metrów, był do 1920 roku siedzibą władców Buchary; jego historię opisujemy na stronie o Arku w Bucharze. Ostatnia sala muzeum leży poza starym miastem: ,Czy wiesz, że…? Legenda: miejsce na pałac emira wybrano za pomocą mięsa Legenda mówi, że gdy emir Nasrullah chciał w połowie XIX wieku wznieść letni pałac, w kilku miejscach wokół Buchary powieszono baranie tusze i wybrano to, gdzie mięso najdłużej się nie psuło. Stojący tam dziś Sitorai Mohi-Hosa pochodzi z lat 1912–1918. Czytaj dalej → letni pałac zbudowany w latach 1912–1918 dla emira ,Czy wiesz, że…? Letni pałac emira jest europejski z zewnątrz, a wschodni w środku Podmiejską rezydencję Alim-chana, ostatniego emira Buchary, zbudowano w latach 1912–1918: z zewnątrz w stylu europejskim, z wnętrzami wschodnimi. Pracowali przy niej miejscowi mistrzowie z dwoma rosyjskimi inżynierami dworu, a od 1927 roku jest muzeum. Czytaj dalej → z zewnątrz europejski, w środku bucharski.
Muzea w zabytkach
Wiele zabytków Buchary to osobne muzea, prowadzone przez Państwowe Muzeum-Rezerwat w Bucharze: dywany w Magoki-Attori, zaopatrzenie w wodę w Chashma-Ayub, snycerstwo w medresie Abdulaziz-chana, kaligrafia w medresie Ulugh Bega, ceramika w chanace Nadir Divan-Begi. Każde zwiedza się od dwudziestu do trzydziestu minut. Największe muzeum mieści się w Arku.
Muzeum-rezerwat działa bez dni wolnych. Miej przy sobie trochę gotówki w sumach na małe kasy biletowe i osobne opłaty za fotografowanie. Bilety i godziny otwarcia wszystkich zabytków znajdziesz w artykule Zabytki Buchary i Chiwy: bilety i godziny, a opowieści miasta w legendach Buchary.
Ile zostać i jak dojechać
Dworzec Buchary jest w Kaganie, około 12 km od starego miasta, więc zaplanuj taksówkę lub transfer. Szybki pociąg z Samarkandy jedzie niecałe dwie godziny, z Taszkentu nieco ponad cztery. Jeden dzień wystarczy na najważniejsze, jeśli Buchara leży na trasie między Samarkandą a Chiwą; dwa dni to tyle, ile planujemy dla większości gości.
Pierwszy dzień z przewodnikiem to nasza wycieczka po najważniejszych zabytkach Buchary. Z Taszkentu proponujemy Bucharę w 2 dni nocnym pociągiem. A na wieczór z dala od zabytków organizujemy kolację u miejscowej rodziny.
W skrócie
- Stare miasto Buchary to muzeum, które przejdziesz w pół godziny: Mauzoleum Samanidów z X wieku, minaret Kalyan z 1127 roku, medresy i kopuły z XV i XVI wieku, Lyabi-Hauz z około 1620 roku, Chor Minor z 1807 roku.
- Samochód potrzebny jest tylko do trzech miejsc: Sitorai Mohi-Hosa, zespołu Czy wiesz, że…? Wieś przemianowana na cześć mistrza sufickiego Bahauddin Naqshband (1318–1389), od którego imienia nazwano jeden z największych zakonów sufickich, urodził się i spoczął pod Bucharą, w Qasr-i Hinduvan. Wieś przemianowano później na jego cześć na Qasri Orifon; grobowiec nad jego grobem pochodzi z 1544 roku. Czytaj dalej → i .Czy wiesz, że…? Nekropolia nazwana od czterech mężczyzn o imieniu Abu Bakr Chor-Bakr, 5 km od Buchary, rozrastał się od 1559 roku wokół grobu Abu Bakra Saida, zmarłego w 970 roku, jednego z czterech Abu Bakrów – stąd nazwa. Jego 25 budowli trafiło w 2023 roku na listę UNESCO w ramach Korytarza Zarafszan–Karakum. Czytaj dalej →
- Najlepsza kolejność: Ark na otwarcie, kopuły w południe, Poi Kalyan o zachodzie słońca, Lyabi-Hauz po zmroku.
- Dworzec jest w Kaganie, 12 km od centrum; szybki pociąg z Samarkandy jedzie niecałe dwie godziny.
- Jeśli możesz, zaplanuj dwa dni, a w Poi Kalyan zakryj ramiona i kolana.



