Lugares neste artigo: Bukhara
As cúpulas comerciais de Bukhara: Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, Toki Zargaron e Tim Abdullah Khan
Fique sob a Você sabia? Sob as cúpulas de Bukhara trocavam-se moedas e ouro Quatro cúpulas comerciais do século XVI ainda cobrem antigos cruzamentos. Toki Sarrafon era a dos cambistas, onde mercadores da Índia e da China trocavam moedas; Toki Zargaron abrigava joalheiros e Toki Telpak Furushon vendia gorros. Saiba mais → ao meio-dia e a temperatura cai. A luz entra pelas aberturas da cúpula, o tijolo deixa o calor da rua do lado de fora, e de cada lado se abre uma loja com Você sabia? Um suzani costumava ser bordado por várias mulheres ao mesmo tempo Alguém da família ou uma desenhista de padrões, a kalamkash, traçava o desenho em tiras de algodão. As tiras iam para mulheres da família ou da vizinhança, que as bordavam ao mesmo tempo; costuradas de novo, as emendas nunca casam de todo. Saiba mais → e moedas antigas. Os cambistas de Bukhara ficavam aqui no século XVI, e as mesmas cúpulas ainda abrigam o comércio hoje.
Bukhara construiu seis bazares cobertos nos cruzamentos das suas ruas de mercadores, e quatro deles continuam de pé. Veja quando cada um foi construído, o que se vendia sob ele antes e agora, como comprar artesanato sem arrependimentos e o passeio que liga os quatro.
Encruzilhadas cobertas de uma cidade de mercadores
No século XVI, sob os xaibânidas, Bukhara se tornou capital e um dos mercados mais movimentados da Ásia Central. Seus construtores cobriram com cúpulas os principais cruzamentos das ruas do bazar: um toki é um cruzamento de ruas com cúpula; um tim, um salão comercial coberto. Sob cada cúpula, lojas se alinhavam nos arcos, e cada cúpula tinha seu próprio ramo, então o mercador sabia aonde ir em busca de dinheiro, gorros, seda ou ouro.
Dos seis bazares cobertos, quatro sobreviveram: três cruzamentos com cúpula e um salão. Os outros dois se perderam em 1920. Hoje fazem parte do Centro Histórico de Bukhara, na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1993, e percorrê-los não custa nada.
Toki Sarrafon: a cúpula dos cambistas
A primeira cúpula que você encontra vindo de Você sabia? Os tanques de Bukhara já foram seu abastecimento de água Tanques como o Lyabi-Hauz, escavado por volta de 1620, com 46 × 36 m, eram a principal fonte de água da cidade. A maioria foi aterrada nos anos 1920–30 por espalhar doenças; o Lyabi-Hauz sobreviveu. Saiba mais → é a mais antiga. A Toki Sarrafon foi construída em 1534–1535, sob Ubaydullah Khan, sobre o Shahrud, o canal que levava água pela cidade. Sua cúpula central se apoia em quatro arcos maciços, e em volta ficavam lojas de câmbio, uma pequena mesquita e uma casa de banhos.
O nome significa “cúpula dos cambistas”. Bukhara comerciava com meia Ásia, e os sarrafs trocavam moedas dos impérios otomano e russo, da China, da Índia, do Afeganistão e da Arábia, e emprestavam dinheiro a mercadores prestes a pegar a estrada. Muitos deles eram mercadores vindos da Índia.
Hoje as lojas vendem joias, moedas antigas, tapetes, entalhe em madeira, pinturas e trajes típicos. Se for comprar algo vendido como antigo, leia antes as regras de exportação em registro e alfândega.
Toki Telpak Furushon: gorros, turbantes e livros
A poucos minutos a pé, depois da mesquita ,Você sabia? Magoki-Attori: uma mesquita “no buraco” Magoki-Attori quer dizer mais ou menos “no buraco”: já no século X ficava abaixo do nível da rua. Embaixo, achou-se um templo pré-islâmico. Saiba mais → que abriga um museu de tapetes dos séculos XVIII–XX, cinco ruas se encontram sob uma única cúpula. A Toki Telpak Furushon foi construída em 1570–1571, sob Abdullah Khan II, e seu nome significa “cúpula dos vendedores de gorros”: aqui se vendiam telpaks de pele, solidéus e turbantes. Em séculos anteriores, livreiros trabalhavam sob o mesmo teto, e a cúpula também era chamada Toki Kitobfurushon, a cúpula dos livreiros.
Cada um dos cinco arcos ainda leva a um lugar diferente, por isso é a cúpula onde é mais fácil se perder, de um jeito agradável. Hoje ela vende cerâmica pintada, estatuetas, instrumentos musicais, roupas e solidéus bordados.
Tim Abdullah Khan: o salão da seda
Ao contrário das cúpulas sobre cruzamentos, o Tim de Abdullah Khan é um edifício independente: um salão quadrado de cerca de 39 por 42 metros, construído em 1577, com um espaço central de cerca de 10 metros de diâmetro sob uma cúpula alta e uma galeria de lojas com cúpulas em volta. As lojas nos seus nichos em arco somavam 56.
Este foi o mercado da seda de Bukhara durante séculos. A luz entra por pequenas aberturas no tambor da cúpula, e lá dentro fica fresco. Os vendedores de tapetes tomaram conta: hoje é o lugar para ver tapetes, palas, suzanis e tapeçarias de parede, com calma e longe do sol. Ele fica a sudoeste das Uma escola islâmica: celas de estudantes e salas de aula em torno de um pátio, atrás de um portal imponente. Nas cidades antigas, muitas hoje abrigam museus e oficinas de artesanato. Saiba mais → de Abdulaziz Khan e de .Neto de Timur, governante de Samarcanda e astrônomo. Construiu uma madraça no Registan e um observatório cujo catálogo de estrelas foi usado por séculos. Saiba mais →
Toki Zargaron: a cúpula dos joalheiros junto a Poi Kalyan
A maior das cúpulas fica no extremo norte, no lugar do antigo Chorsu, o principal cruzamento das ruas de comércio. A Toki Zargaron, a cúpula dos joalheiros, foi construída em 1569–1570, sob Abdullah Khan II. Sua cúpula central tem 14 metros de diâmetro, e sob seus arcos funcionavam 36 oficinas de joalheiros, com lojas que seguiam em direção à madraça de Ulugh Beg. Dizem que a tanga de prata de Bukhara também era cunhada aqui.
Hoje você encontra prata e joias, tapetes, instrumentos musicais, antiguidades e artesanato. Daqui, o Você sabia? Cavaram 13 m e nunca acharam a base O Minarete Kalyan, de 1127, tem cerca de 46 m de altura, e uma escavação chegou a 13 m sem encontrar o fundo dos alicerces. Dizem que Gengis Khan mandou poupá-lo. Saiba mais → fica a poucos passos: continue até Poi Kalyan.
O que comprar sob as cúpulas, e como
As cúpulas vendem o artesanato pelo qual Bukhara é conhecida: suzanis e tapetes, bordado a ouro, cobre cinzelado, as tesouras em forma de pássaro dos ferreiros de Bukhara, cerâmica, lenços de seda e solidéus bordados. Muitas lojas também são oficinas, e você pode ver o trabalho sendo feito.
Pechinche. Os preços são um ponto de partida. Pergunte, ofereça menos e cheguem a um meio-termo; comprar várias peças na mesma loja ajuda.
Pergunte como foi feito. De longe, o bordado à mão e o bordado à máquina podem parecer iguais; vire o suzani e olhe o avesso. Um bom vendedor vai explicar.
Peças antigas precisam de documentos. Tapetes, suzanis e qualquer coisa vendida como antiguidade podem precisar de um certificado do Ministério da Cultura para sair do país, e peças com 50 anos ou mais em geral não podem sair de jeito nenhum. Pergunte na loja sobre o certificado antes de pagar.
Pagamento: algumas lojas aceitam cartão, muitas preferem dinheiro; leve so’m. O restante das nossas dicas de compras, cidade por cidade, está em o que comprar no Uzbequistão. Para ver a cerâmica sendo feita, e não só vendida, inclua nosso passeio à oficina de cerâmica de Gijduvan com almoço.
Percorrendo as cúpulas: nosso roteiro
Comece em Lyabi-Hauz e caminhe para o norte: Toki Sarrafon, Magoki-Attori, Toki Telpak Furushon, o Tim de Abdullah Khan, Toki Zargaron e, no final, .Você sabia? Lenda: a fundação do minarete levou leite de camela Diz a lenda que o mestre Bako assentou a fundação do minarete Kalyan com gesso misturado a leite de camela, sumiu por dois anos para que endurecesse e só então ergueu a torre. Moradores ainda mostram um túmulo que dizem ser o dele. Saiba mais → O percurso inteiro tem menos de um quilômetro, mas reserve de uma a duas horas com as compras.
As cúpulas não cobram ingresso; as lojas funcionam durante o dia. O meio-dia é uma boa hora, quando as cúpulas dão sombra contra o calor, e o museu de tapetes de Magoki-Attori, no caminho, tem seu próprio ingresso, barato. Com guia, as cúpulas fazem parte do nosso tour Bukhara Highlights; ingressos e horários dos monumentos em volta estão em atrações de Bukhara e Khiva, ingressos e horários.
Em resumo
- Quatro dos seis bazares cobertos de Bukhara do século XVI sobreviveram: Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, o Tim de Abdullah Khan e Toki Zargaron.
- A Toki Sarrafon, de 1534–1535, era a cúpula dos cambistas; a Toki Zargaron, de 1569–1570, a dos joalheiros.
- O Tim de Abdullah Khan, de 1577, era o salão da seda e hoje é o lugar dos tapetes e suzanis.
- Passar por elas é gratuito; pechinche, olhe o avesso do bordado e peça os documentos de qualquer peça antiga.
- Caminhe para o norte, de Lyabi-Hauz a Poi Kalyan, em uma a duas horas, de preferência ao meio-dia, na sombra.
