Valle di Fergana

Il cuore artigiano a est di Tashkent: il palazzo del khan a Kokand, i telai della seta a Margilan e le ceramiche smaltate di blu di Rishtan.

2–3 giorni
Treno giornaliero da Tashkent alle 09:20 attraverso la galleria del Kamchik: a Kokand alle 12:28, a Margilan alle 13:00
Kokand, Rishtan, Margilan e Fergana sono a breve distanza in auto l’una dall’altra

Trova il tour adatto a te → Tutti i tour: Valle di Fergana (1)

Su Valle di Fergana

La Valle di Fergana è l’oriente verde e animato dell’Uzbekistan: una conca lunga circa 300 km e larga fino a 70 km, con il a nord e la catena dell’Alaj a sud. Solo le regioni di Andijan, Fergana e Namangan contano circa dieci milioni di abitanti, così città, frutteti e campi si susseguono senza interruzione. Per chi viaggia, la valle significa artigianato: l’intaglio del legno a Kokand, la seta a Margilan e la ceramica a Rishtan, in gran parte opera di famiglie che lo fanno da generazioni.

Margilan era già un insediamento più di duemila anni fa e produce seta fin dall’antichità. Nel 1740 Kokand divenne la capitale del Khanato di Kokand, che governò la valle fino alla sua abolizione nel 1876. Quello stesso anno accanto a Margilan fu fondata una nuova città, che dal 1924 si chiama Fergana. Oggi una ferrovia sotto il passo del Kamchik collega la valle a Tashkent, e da settembre 2026 vi corre ogni giorno un nuovo treno elettrico veloce.

La storia in breve

2nd–1st century BCSul sito di Margilan sorge un insediamento: in questa città si tesse la seta fin dall’antichità.
1740Kokand diventa la capitale del Khanato di Kokand, fondato nel 1709, e da qui i khan governano la valle.
1870Khudoyar Khan completa il suo palazzo a Kokand, con sette cortili e oltre cento stanze.
1876Il khanato viene abolito e accanto a Margilan nasce una nuova città, Nuova Margelan, che dal 1924 si chiama Fergana.
2016Sotto la catena del Qurama apre la galleria ferroviaria del Kamchik, lunga 19,2 km, la più lunga dell’Asia centrale.
2017L’UNESCO riconosce il lavoro del Centro per lo sviluppo dell’artigianato di Margilan per mantenere viva la seta atlas e adras fatta a mano.
2026Il 10 settembre un nuovo treno elettrico CRRC inizia a viaggiare ogni giorno tra Tashkent e la valle.

Cosa vedere

Caricamento della mappa…

Mappa: © collaboratori di OpenStreetMap

1Il palazzo di Khudoyar Khan, Kokand
Il palazzo che Khudoyar Khan completò intorno al 1870 aveva sette cortili; ne restano cinque, con 19 stanze. Guardate la facciata di piastrelle gialle e verdi, colori rari in Uzbekistan, e i soffitti intagliati e dipinti all’interno. È un museo dal 1925.

Leggi di più →
2Moschea Juma, Kokand
La moschea del venerdì di Kokand, dell’inizio del XIX secolo, con un lungo iwan, un portico coperto, su 98 colonne di legno intagliato. Percorretelo tutto: è la vetrina dell’intaglio del legno per cui Kokand è stata nominata Città Mondiale dell’Artigianato nel 2019.
3Le botteghe dei vasai di Rishtan
A Rishtan si fa ceramica da circa mille anni con l’argilla rossa locale, decorata con lo smalto blu-verde ishkor. Nelle botteghe vedete il tornio, la pittura e il forno, e comprate i piatti da chi li ha fatti. Il Centro Internazionale della Ceramica in città ospita un museo di Rishtan.

Leggi di più →
4Fabbrica della seta Yodgorlik, Margilan
Qui tutta la filiera si fa a mano: i bozzoli vengono bolliti, il filo viene dipanato e tinto, e l’ikat viene tessuto su telai tradizionali. La visita guidata passa per ogni fase, quindi dedicatele una mattina.

Leggi di più →
5Bazar di Kumtepa
Un grande mercato a circa 5 km a ovest del centro di Margilan, aperto il giovedì e la domenica. La gente arriva dai villaggi vicini per tessuti, prodotti agricoli e articoli per la casa: è un mercato per vivere, non per mostrarsi.
6La città di Fergana
Il capoluogo della valle, fondato nel 1876, con ampie strade alberate ed edifici della fine del XIX secolo. Il museo di storia locale è in centro, e la città è una base comoda per la notte.
7Passo e galleria del Kamchik
La strada da Tashkent attraversa la catena del Qurama al passo del Kamchik, a 2.268 m. Il treno passa sotto, in una galleria di 19,2 km tra Angren e Pap. D’inverno la strada può chiudere per rischio valanghe: il treno è la scelta più semplice.

Leggi di più →

Foto: Juma Mosque columned hall, Kokand — Arina Pan / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Yodgorlik silk factory, Margilan — Peretz Partensky from San Francisco, USA / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Quartieri

La vecchia Kokand Il palazzo del khan, la moschea Juma, la Narbutabey degli anni 1790 e la necropoli dei khan Dakhma-i-Shokhon, tutto nel centro della città.
Margilan La città della seta: la fabbrica Yodgorlik, il Centro per lo sviluppo dell’artigianato nella vecchia moschea Toron e, due volte a settimana, il bazar di Kumtepa alla periferia.
Rishtan Una piccola città di vasai a circa 45 km da Kokand. Le botteghe sono sparse per le strade, e molte sono gestite da famiglie di maestri ereditari.
La città di Fergana Il moderno capoluogo con ampie strade, hotel e ristoranti, proprio accanto a Margilan. Un buon posto per passare la notte.

Cosa mangiare

Il della Valle di Fergana Ogni distretto della valle ha il suo plov, e il più famoso si prepara con il devzira, un riso locale rosso-bruno. Il plov di Andijan con devzira è registrato come indicazione geografica.
Halva di Kokand L’halva preparata secondo antiche ricette è la specialità dolce di Kokand e un buon regalo da portare a casa.
La frutta del bazar La valle è terra di agricoltura, e dall’estate all’autunno i bazar sono colmi di uva, meloni, melagrane e mele.

Come spostarsi

La maggior parte dei viaggi inizia in treno: scendete a Kokand alle 12:28 o a Margilan alle 13:00 e proseguite in auto. Da Kokand a Rishtan ci sono circa 45 km, da Rishtan a Margilan circa 50 km, e Margilan e Fergana sono vicine di casa. In città funzionano i taxi Yandex Go, a Kokand, Margilan e Fergana; non c’è la metropolitana.

Consigli dei locali

Prima di prenotare qualsiasi altra cosa, controllate l’orario aggiornato dei treni su eticket.railway.uz.
Il bazar di Kumtepa si tiene il giovedì e la domenica: se potete, organizzate la mattina a Margilan in base a questo.
Portate contanti per i bazar e le piccole botteghe.
La ceramica è pesante e fragile: chiedete alla bottega di imballarla bene e tenetela nel bagaglio a mano.
D’inverno prendete il treno: la strada del passo del Kamchik può chiudere per rischio valanghe.

Il nostro parere: quanti giorni servono

Due giorni con una notte bastano per Kokand, Rishtan e Margilan: il treno giornaliero lo rende facile, ed è così che lo fa il nostro itinerario di 14 giorni. La nostra estensione di 3 giorni nella Valle di Fergana da Tashkent aggiunge una seconda notte e un ritmo più tranquillo.

Quando andare: mese per mese

Temperatura di giorno, precipitazioni, festività e il nostro giudizio per ogni mese.

gen6° Fresco, meno gente Freddo: 6° di giorno 32 mm di pioggia ★ 1, 14
feb8.6° Fresco, meno gente Freddo: 8.6° di giorno 41 mm di pioggia
mar15.5° Ottimo Fresco: 15.5° di giorno 47 mm di pioggia ★ 8, 21
apr22.5° Ottimo Piacevole: 22.5° di giorno 42 mm di pioggia
mag28.7° Ottimo Piacevole: 28.7° di giorno 26 mm di pioggia ★ 9
giu34.1° Buono Molto caldo: 34.1° di giorno 8 mm di pioggia
lug35.9° Difficile Molto caldo: 35.9° di giorno 2 mm di pioggia
ago34.5° Difficile Molto caldo: 34.5° di giorno 2 mm di pioggia
set29° Ottimo Piacevole: 29° di giorno 3 mm di pioggia ★ 1
ott21.9° Ottimo Piacevole: 21.9° di giorno 12 mm di pioggia ★ 1
nov13.4° Ottimo Fresco: 13.4° di giorno 30 mm di pioggia
dic7.5° Fresco, meno gente Freddo: 7.5° di giorno 31 mm di pioggia ★ 8

1 gen — Capodanno
14 gen — Giorno dei difensori della Patria
8 mar — Giornata internazionale della donna
21 mar — Navruz
9 mag — Giorno della memoria e dell’onore
1 set — Giorno dell’indipendenza
1 ott — Giorno degli insegnanti
8 dic — Giorno della Costituzione
Ramadan Hayit (Eid al-Fitr): la data cambia ogni anno
Kurban Hayit (Eid al-Adha): la data cambia ogni anno

Fonte del clima: Википедия, статья «Samarkand», таблица климата (нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Википедия, статья «Bukhara», таблица климата (нормы 1991–2020; NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Википедия, статья «Urgench» (метеостанция в 35 км от Хивы; нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Википедия, статья «Tashkent», таблица климата (нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent

Giudizio in base alla temperatura diurna: ottimo — 18–30°, buono — 12–18° o 30–33°, fresco, meno gente — sotto 12°, difficile — sopra 33°; piogge intense (da 100 mm) abbassano «ottimo» a «buono». Per le città seguiamo anche il parere dei nostri esperti: la stagione va da marzo a giugno e da settembre a novembre, con marzo e novembre come mesi migliori (inizio e fine stagione, poca gente); l’inverno non è considerato un periodo negativo.

Come visitare: Valle di Fergana

Scegli la formula: ti mostreremo i tour adatti.

In privato, nelle tue date Guida e auto tutte per te, date a sceltaVedi 1 tour →Un viaggio a tema Cucina, jeep, yoga, fotografiaVedi 1 tour →

Da aggiungere da qui

Estensioni facili da aggiungere a un viaggio che passa da questo luogo.

Estensione Valle di Fergana — 3 giorni+ 3 giorni

Valle di Fergana: domande prima del viaggio

Quanti giorni servono per Valle di Fergana?

2–3 giorni

Come arrivare: Valle di Fergana?

Treno giornaliero da Tashkent alle 09:20 attraverso la galleria del Kamchik: a Kokand alle 12:28, a Margilan alle 13:00 Approfondisci nell’articolo: Voli per l’Uzbekistan: come arrivare da Europa, USA ed Emirati

Qual è il periodo migliore per andare: Valle di Fergana?

La primavera (aprile–maggio) e l’autunno (settembre–ottobre) sono i periodi più piacevoli; d’estate le giornate sono calde. Approfondisci nell’articolo: Qual è il periodo migliore per visitare l’Uzbekistan? Stagioni e clima

Cosa posso aggiungere nei dintorni?

Kokand, Rishtan, Margilan e Fergana sono a breve distanza in auto l’una dall’altra