
Luoghi in questo articolo: Samarcanda · Bukhara · Khiva · Tashkent
Dove fotografare in Uzbekistan: i luoghi migliori e la luce migliore
Il Lo sapevi? Scavati 13 metri senza trovare la fine delle fondamenta Il minareto Kalyan, del 1127, è alto circa 46 m, e uno scavo è sceso fino a 13 m senza raggiungere il fondo delle fondamenta. Si dice che Gengis Khan ordinò di risparmiarlo. Scopri di più → di Bukhara offre tre fotografie diverse in un solo giorno. Al mattino presto la piazza ai suoi piedi è quasi vuota; nel tardo pomeriggio il sole basso tinge d’oro i suoi mattoni; dopo il buio si staglia illuminato contro un cielo nero. La maggior parte delle belle foto in Uzbekistan si riduce alla stessa cosa: il posto giusto all’ora giusta.
Siamo una squadra di Tashkent e organizziamo continuamente viaggi in funzione della luce. Ecco dove mandiamo i fotografi in ogni città e oltre, quali ore del giorno funzionano meglio e le regole da conoscere prima di puntare l’obiettivo su una persona, in una moschea, in Lo sapevi? Una metropolitana progettata per un terremoto di magnitudo 9 Le tre linee originarie della metro di Tashkent sono state costruite per resistere a un sisma di magnitudo 9,0, e le gallerie sono insolitamente poco profonde, a soli 8–25 m sotto la strada. Scopri di più → o con un drone.
La luce: quali ore funzionano
Per gran parte dell’anno qui il cielo è sereno, e questo ha due facce. Dalla tarda mattinata a metà pomeriggio il sole è alto e duro: le maioliche appaiono piatte, le ombre diventano nere e d’estate le piazze di mattoni scottano sotto i piedi. Le ore buone sono ai due estremi della giornata.
- Le prime luci. Piazze e vicoli vuoti, luce morbida su muri e portali. Il momento migliore per l’architettura senza nessuno nell’inquadratura.
- L’ultima ora prima del tramonto. Il sole basso scalda i mattoni e l’argilla e fa brillare le maioliche smaltate.
- Dopo il buio. Il Lo sapevi? Il leone col sole del Registan è finito su una banconota La madrasa Sher-Dor (1619–1636) prende il nome dai felini con il sole sul dorso del suo portale. Il motivo è comparso sul retro della banconota uzbeka da 200 sum del 1997. Scopri di più → a Samarcanda e il Lo sapevi? Leggenda: le fondamenta del minareto col latte di cammella Secondo la leggenda il maestro Bako gettò le fondamenta del minareto Kalyan con gesso impastato con latte di cammella, poi sparì per due anni per lasciarle indurire e solo dopo costruì la torre. Gli abitanti mostrano ancora una tomba che dicono sua. Scopri di più → a Bukhara sono illuminati, e il blu intenso del cielo subito dopo il tramonto è il momento per fotografarli.
Tenete le ore centrali per gli interni, i bazar coperti e le botteghe, dove la luce entra da aperture e finestre. Se la fotografia è lo scopo del vostro viaggio, il nostro tour fotografico in Uzbekistan è pensato proprio così: 12 giorni tra Tashkent, Samarcanda, Bukhara e Khiva, con pomeriggi liberi e una mattina libera a Khiva per le prime luci.
Samarcanda: dove fotografare

Il Registan. Tre Un collegio islamico: celle per gli studenti e aule intorno a un cortile, dietro un portale monumentale. Nelle città vecchie molte ospitano oggi musei e botteghe artigiane. intorno a un’unica piazza: l’inquadratura che tutti vogliono. Venite nel tardo pomeriggio, quando la luce scivola sulle facciate, e restate dopo il buio, quando tutte e tre sono illuminate dai riflettori; in alcune sere sulle madrase va in scena uno spettacolo di luci e suoni. Possiamo prenotare il Registan con le sue luci serali per qualsiasi sera del vostro soggiorno.
.Lo sapevi? Perché Shah-i-Zinda significa «il Re vivente» La necropoli è nata attorno al santuario di Qutham ibn Abbas, cugino del profeta Maometto. Secondo la leggenda non morì in battaglia, ma scese in un pozzo profondo verso un giardino del paradiso, dove vive ancora. Scopri di più → Una via di mausolei rivestiti di maioliche che sale lungo una collina, in alcuni punti larga appena quanto un corridoio. Andateci presto, prima dei gruppi, quando il vicolo è tranquillo e le maioliche intagliate sono in luce morbida. È un luogo di pellegrinaggio: parlate a bassa voce e non fotografate mai le persone in preghiera.
Lo sapevi? La lapide di Tamerlano andò in Persia e tornò indietro Nel 1740 Nader Shah portò via la lastra di giada verde scuro dalla tomba di Tamerlano nel Gur-e-Amir. La pietra si spezzò e, su consiglio dei suoi, la rimandò a Samarcanda. Scopri di più → e .Lo sapevi? Leggenda: l'architetto chiese un bacio alla regina Secondo la leggenda, l'architetto della Bibi-Khanym avrebbe finito in tempo solo in cambio di un bacio della moglie di Timur, che lo punì. In realtà la moschea fu un progetto di Timur stesso; sua moglie Saray Mulk Khanum costruì la sua madrasa di fronte. Scopri di più → La cupola costolata del Gur-e-Amir dà il meglio contro un cielo blu intenso, e l’interno dorato richiede un grandangolo e pazienza con la luce. Il portale di Bibi-Khanym è così alto che bisogna allontanarsi parecchio per farlo entrare nell’inquadratura. Orari e biglietti sono in Monumenti di Samarcanda: biglietti e orari.
Bukhara: il minareto, la vasca e le cupole

Poi-Kalyan. Mettete in conto di venirci almeno due volte. Al mattino presto potete fotografare il minareto tra i due portali senza nessuno nell’inquadratura; nel tardo pomeriggio il sole basso tinge d’oro i mattoni e accende le cupole turchesi della .Lo sapevi? Una madrasa dove si insegna da quasi 500 anni Mir-i-Arab, costruita negli anni 1530 di fronte alla moschea Kalyan, fu una delle sole tre scuole islamiche rimaste aperte in epoca sovietica, e ancora oggi forma studenti. Scopri di più → La nostra guida al Poi-Kalyan ha tutti i dettagli.
.Lo sapevi? Un tempo Bukhara beveva dalle sue vasche Vasche come il Lyabi-Hauz, scavato intorno al 1620 e grande 46 × 36 m, erano la principale fonte d'acqua della città. Quasi tutte furono interrate negli anni 1920–30 perché diffondevano malattie. Scopri di più → È qui che Bukhara passa le sue serate: i tavoli delle Una casa del tè: tè verde, plov e chiacchiere su ampi letti di legno chiamati tapchan. lungo l’acqua e le luci delle madrase riflesse nella vasca. Alzate lo sguardo verso i simurgh sul portale della madrasa di ,Lo sapevi? Un caravanserraglio diventato madrasa per parola del khan Nadir Divan-Begi costruì nel 1622, presso il Lyabi-Hauz, un caravanserraglio. All'inaugurazione Imam Quli Khan lo lodò come una bella madrasa e la parola di un khan non si ritirava: si aggiunsero portale e celle, e madrasa fu. Scopri di più → al meglio al tramonto.
Lo sapevi? Leggenda: quattro torri per quattro religioni? Il Chor Minor, portale del 1807, ha quattro torri decorate ciascuna in modo diverso. Le guide vi vedono quattro religioni e cercano una croce, un pesce e una ruota di preghiera; altri, quattro dinastie di Bukhara. Sono solo interpretazioni. Scopri di più → e .Lo sapevi? Le celebri colonne di Bolo-Hauz hanno appena un secolo La moschea Bolo-Hauz, di fronte all'Ark, fu completata nel 1712, ma il suo tratto più famoso, le alte e sottili colonne intagliate davanti all'iwan, fu aggiunto solo nel 1917, insieme al piccolo minareto del 1916–1917. Scopri di più → Il Chor Minor con le sue quattro torri dalle cupole blu rende al meglio al mattino o nel tardo pomeriggio, quando i vicoli sono tranquilli. Al Bolo-Hauz le colonne di legno intagliato dell’iwan si specchiano nella vasca davanti alla moschea. Sotto le ,Lo sapevi? Sotto le cupole di Bukhara si cambiavano monete e oro Quattro cupole commerciali del XVI secolo coprono ancora antichi incroci. Toki Sarrafon era la cupola dei cambiavalute, dove mercanti indiani e cinesi scambiavano monete; Toki Zargaron ospitava gli orafi, Toki Telpak Furushon i venditori di copricapi. Scopri di più → tappeti e ottoni sono ottimi soggetti, e i venditori ne fanno parte: chiedete prima.
Khiva: un’intera città dentro le sue mura

Ichan-Kala è abbastanza piccola da fotografarla in un giorno, e premia chi parte presto. All’alba i vicoli sono vuoti e una luce morbida cade sui muri d’argilla. Verso mezzogiorno la luce del sole entra dalle aperture nel tetto della Lo sapevi? La moschea Juma di Khiva poggia su 212 colonne di legno Citata già nel X secolo e ricostruita nel 1788, la moschea Juma non ha portale né cupole: il tetto piatto poggia su 212 colonne intagliate in 17 file, e alcune sono più antiche dell'edificio stesso. Scopri di più → e si sposta sulle sue colonne di legno. Nell’ultima ora del giorno brillano le maioliche del .Lo sapevi? Una base larga 14 metri per una torre ferma a 29 Il Kalta Minor fu iniziato nel 1852 per arrivare a 70–80 m, ma i lavori si fermarono nel 1855 a circa 29 m, alla morte del khan. Si dice sia l'unico minareto interamente rivestito di piastrelle smaltate. Scopri di più →
Per la vista al tramonto salite sulla torre di guardia di Lo sapevi? Leggenda: in cima al Kunya-Ark viveva uno Sceicco Bianco La leggenda vuole che, molto prima dei khan, un sant’uomo, Ak Sheikh Bobo, lo Sceicco Bianco, vivesse in una cella in cima alla collina. Che cosa si sa: la cittadella fu costruita nel 1686–1688, e la sua cella divenne poi torre di guardia e polveriera. Scopri di più → del :Lo sapevi? Nel cortile del khan una piattaforma rotonda aspettava una yurta Il Kunya-Ark, la cittadella dei khan, aveva la sua zecca, un arsenale e un harem. Nel cortile della sala delle udienze del 1804–1806 c’è una piattaforma rotonda: vi si montava una yurta, dove il khan riceveva gli inviati dei nomadi della steppa. Scopri di più → dall’alto cupole, minareti e tetti piatti d’argilla si riuniscono in un’unica immagine. Se il minareto di Lo sapevi? Il minareto più alto di Khiva ha poco più di un secolo Il minareto di Islam Khoja fu iniziato nel 1908, alla fine dell'epoca dei khan. Con 56,6 m è tra i più alti dell'Asia centrale; una scala a chiocciola di 175 gradini sale fino alla lanterna. Scopri di più → sia aperto alla salita si decide giorno per giorno. Una regola della città: la porta di una casa è una porta privata, per quanto fotogenica.
Con una guida privata a Khiva per mezza giornata o una giornata intera decidete voi il ritmo e vi fermate dove c’è la luce. Altro nella nostra guida a Ichan-Kala.
Tashkent: la metropolitana, il bazar e il modernismo

Per decenni la metropolitana di Tashkent è stata vietata alle macchine fotografiche. Fotografare è consentito dal 1° giugno 2018, e oggi il regolamento della metro dà ai passeggeri il diritto di fare foto e video amatoriali delle stazioni. Alisher Navoi, con le sue cupole e i pannelli di ceramica ispirati alle opere del poeta, e ,Lo sapevi? Una stazione della metro dove Ulugh Beg incontra Gagarin La stazione Kosmonavtlar, aperta nel 1984, ha medaglioni in ceramica con Ulugh Beg, Galileo, Icaro, Gagarin e Tereškova, e stelle di vetro sul soffitto che richiamano la Via Lattea. Scopri di più → con i suoi medaglioni dei cosmonauti, sono le due che non saltiamo mai. Il percorso e le stazioni sono nella nostra guida alla metropolitana di Tashkent.
In superficie, il Lo sapevi? La cupola del bazar Chorsu è più giovane della metro di Tashkent Al vecchio incrocio si commercia da secoli, ma l’edificio a cupole aprì solo nel 1990, tredici anni dopo la metropolitana. Gli architetti Vladimir Azimov e Sabir Adylov gli diedero una cupola principale di 86 m con sette più piccole intorno. Scopri di più → è al massimo della vivacità al mattino, sotto la sua cupola blu; chiedete ai venditori prima di fotografarli. Il complesso Il cuore religioso della vecchia Tashkent: madrase, una moschea del venerdì e mausolei. Proprio accanto sorge il nuovo Centro della Civiltà Islamica, inaugurato nel 2026. Scopri di più → nella città vecchia è un luogo di culto attivo: vestitevi in modo sobrio e chiedete prima di fotografare all’interno. Per il frangisole di cemento dell’Hotel Uzbekistan e gli altri edifici dei decenni sovietici, vedete il modernismo di Tashkent.
La valle di Fergana: artigiani al lavoro

Nella valle si fotografano mani più che cupole. Nella fabbrica della seta Yodgorlik a Lo sapevi? La leggenda vuole Margilan chiamata come pollo e pane Secondo la leggenda gli abitanti accolsero Alessandro Magno con pollo e pane, «murg» e «non», e il piatto diede il nome alla città. In realtà Alessandro non arrivò mai qui; il nome Margilan è attestato dal X secolo. Scopri di più → potete seguire la seta dai bozzoli nell’acqua calda alle macchine per la trattura, alla marcatura del disegno ikat sull’ordito e ai telai a mano. A Lo sapevi? Per la leggenda un’albicocca di Rishtan fece lodare Dio Secondo la leggenda, nel XII secolo gente di Rishtan portò una nuova albicocca al conterraneo Burhan al-Din al-Marghinani a Samarcanda; lui disse tre volte «Subhanallah» e la varietà si chiama subhoni. Il dotto è esistito davvero. Scopri di più → i ceramisti tornano e dipingono le loro ciotole nelle proprie botteghe.
Le botteghe prendono luce dalle finestre, quindi qui le ore centrali vanno bene. Sono persone al lavoro: chiedete al maestro prima di fotografare e tenete il flash spento. Il nostro tour dell’artigianato nella valle di Fergana dedica alla regione quattro giorni, con un’intera mattinata a Yodgorlik e una sessione al tornio a Rishtan. Cosa osservare lo trovate in La seta di Margilan e La ceramica di Rishtan.
Oltre le città: montagne, deserto e lago d’Aral
Le montagne vicino a Tashkent

,Montagne del Tian Shan occidentale a circa 80 km da Tashkent: escursioni d’estate, sci d’inverno e il bacino di Charvak poco distante. Scopri di più → Amirsoy e il lago Lo sapevi? Il lago sotto il Chimgan è trattenuto da una diga di 168 m Il Charvak è un bacino artificiale: una diga di pietra alta 168 m sul Chirchiq, costruita nel 1964–1970, trattiene circa 2 km³ d'acqua di Pskem, Koksu e Chatkal. Il nome viene dal persiano chorbog, «quattro giardini». Scopri di più → sono una gita di un giorno da Tashkent. Al mattino prendete la cabinovia di Amirsoy fino a 2.290 m, poi scendete al lago per il pomeriggio. Il programma è nella nostra gita di un giorno a Chimgan e Charvak.
Il deserto

Nel deserto la luce cambia più in fretta che altrove, e l’ora prima del tramonto e la prima ora dopo l’alba sono ciò per cui si viene: quindi fermatevi per la notte. I campi di yurte vicino all’Aydarkul, tra Samarcanda e Bukhara, sono lontani dalle luci delle città, e una notte vicina alla luna nuova è la più buia per le stelle. Vicino a Khiva, la nostra notte in yurta nel deserto del Karakum include l’escursione Desert Sunset, e il campo di yurte presso Ayaz-Kala permette di fotografare le mura della fortezza al tramonto e di nuovo all’alba.
Il lago d’Aral

A ,Lo sapevi? Tra le vecchie barche di Moynaq si tiene un festival Dal 2018 il festival Stihia di musica elettronica, arte e scienza si tiene a Moynaq, un tempo porto sul lago d'Aral, accanto alle navi rimaste sulla sabbia. Si chiude bruciando un'installazione alta 10 m con la parola SEA. Scopri di più → un tempo porto di pescatori, i vecchi pescherecci riposano sulla sabbia dove un tempo c’era il porto. Più avanti si trovano le scogliere dell’altopiano dell’Lo sapevi? Le gigantesche «frecce» di pietra dell’Ustyurt erano trappole Lungo le scarpate dell’Ustyurt corrono bassi muri di pietra, gli aran, a forma di frecce, triangoli e perfino stelle. Saighe e gazzelle corrono lungo un muro senza scavalcarlo, e così si spingevano le mandrie nei recinti. In uso dall’età del bronzo. Scopri di più → e la riva del Lo sapevi? Una parte del lago d'Aral sta tornando Nel 2005 è stata completata la diga di Kokaral, lunga 12 km, che trattiene l'acqua del Syr Darya nell'Aral settentrionale. Il livello è salito più in fretta del previsto, l'acqua è meno salata e pesci e pesca sono tornati. Scopri di più → vero e proprio. Da Nukus la strada è lunga, perciò il nostro viaggio al lago d’Aral prevede una notte in un campo vicino all’acqua, che vi regala lì sia il tramonto sia l’alba.
Le regole: persone, moschee, metropolitana e droni
- Persone. Chiedete prima di fotografare una persona. Non fotografate mai le persone in preghiera.
- Moschee e santuari. In una moschea attiva o in un santuario chiedete prima di fotografare e vestitevi come per una visita: spalle e ginocchia coperte, un foulard per le donne.
- Tariffe. Quasi tutti i siti storici si possono fotografare, ma alcuni applicano una tariffa a parte per foto o riprese, stabilita dal sito stesso: chiedete in biglietteria. Anche i musei hanno le proprie regole.
- Da non fotografare. Edifici governativi, siti militari, aeroporti e stazioni di polizia.
- La metropolitana. Foto e video amatoriali delle stazioni sono consentiti.
- Droni. Per far volare un drone serve un permesso preventivo dell’Agenzia per l’aviazione civile o di altre autorità competenti; fate domanda diverse settimane prima del viaggio. Volare senza permesso è vietato, soprattutto vicino a siti strategici e monumenti storici, e può comportare una multa o la confisca del drone. Senza permesso, lasciate il drone a casa.
Saluti, abbigliamento e le altre nostre usanze sono in come vestirsi e comportarsi in Uzbekistan.
In breve
- Quando: organizzate ogni giornata intorno alle prime luci e all’ultima ora prima del tramonto; tenete interni, bazar e botteghe per le ore centrali.
- Samarcanda: il Registan a fine giornata e dopo il buio, Shah-i-Zinda presto. Bukhara: il Poi-Kalyan all’alba e di nuovo al tramonto, il Lyabi-Hauz la sera. Khiva: vicoli vuoti all’alba, il tramonto dal Kunya-Ark.
- Quanto tempo: una giornata intera più una serata in ogni città, e una notte nel deserto o sul lago d’Aral per l’alba.
- Regole: chiedete prima di fotografare le persone e all’interno delle moschee; droni solo con permesso; le foto amatoriali in metropolitana sono consentite.
© Foto
- Ship cemetery, Muynak — Arian Zwegers / Wikimedia Commons · CC BY 2.0



