
מקומות בכתבה: סמרקנד · בוכרה · חיווה · טשקנט
אוכל אוזבקי לפי ערים: מה לאכול בטשקנט, בסמרקנד, בבוכרה, בחיווה, בפרגנה ובקרקלפקסטן
בפברואר 2025 הפך הלחם של סמרקנד לשם מוגן, כמו גבינה צרפתית. ארבעה חודשים אחר כך הצטרפו אליו כיסוני הביצה של חורזם, תוחום-ב,מצודת המגורים של שליטי בוכרה על גבעה מלאכותית גבוהה: המבנה העתיק ביותר בעיר. לפרטים נוספים ← ובמאי 2026 גם כופתאות הדורה של קרקלפקסטן. אוזבקיסטן רושמת את האוכל שלה אזור אחר אזור, וזה מלמד את הדבר השימושי ביותר על האוכל האוזבקי עוד לפני הנחיתה: אין כאן תפריט אחד. מה שאוכלים בחיווה אינו מה שאוכלים בעמק פרגנה.
אנחנו גרים בטשקנט ונוסעים בדרכים האלה כל חודש. הנה מה להזמין בכל אזור, מה לחפש בבית התה ובבזאר, איזה פרי בעונה ומתי, ומה לאכול אם אתם לא אוכלים בשר. לאורז המבושל בקזאן עם גזר, בצל ובשר: המנה של כל חגיגה אוזבקית. כל אזור מבשל אותו בדרכו. יש מדריך משלו, ואת המנות שתפגשו בכל מקום, מלגמן ועד מנטי, תמצאו ברשימה שלנו של עשר מנות אוזבקיות.
טשקנט: נארין, תה שחור והסמסה של סוקוק

המנה של הבירה היא נארין: בצק שמרדדים דק מאוד וחותכים לרצועות דקות, מעורבב עם בשר סוס מבושל שנפרס דק באותה מידה ומתובל בכמון. מגישים אותו קר, ולעיתים קרובות עם קערת ציר חם לצדו. נארין שייך לחודשים הקרים ולחגיגות, ובארוחה גדולה הוא מגיע אחרי הסמסה ולפני הפלוב.
גם השתייה בטשקנט שונה. תה ירוק הוא המשקה הלאומי, אבל בבירה רוב האנשים מוזגים דווקא תה שחור. פלוב כאן פירושו פלוב חתונה או פלוב ,בית תה: תה ירוק, פלוב ושיחה על מיטות עץ רחבות שנקראות טפצ'ן. והמקום הטוב ביותר לראות מה העיר אוכלת הוא בזאר צ'ורסו.
באפריל ובמאי חפשו את הסמסה של סוקוק, כפר הררי במחוז פרקנט. ממלאים אותה בירוקי אביב ובמדור, בצל הרים שגדל רק במזג האוויר הקריר של שני החודשים האלה, והשם רשום במרשם הלאומי של ציונים גאוגרפיים.
סמרקנד: הלחם שלוקחים הביתה

כל עיר אופה נון, לחם שטוח עגול מתנור טנדיר מחימר, אבל את זה של סמרקנד לוקחים לערים אחרות כמתנה. הוא דחוס, עבה ומעט מתוק, ונשמר זמן רב. לחם סמרקנד הוא ציון גאוגרפי מאז פברואר 2025, ובאוקטובר 2026 הוא נרשם גם כסימן מסחרי.
הפלוב של סמרקנד מבושל בשכבות ומוגש בלי לערבב, עם הבשר מונח למעלה. בבזאר השוק המרכזי של סמרקנד, ממש ליד ביבי חאנום: לחם סמרקנדי, פירות יבשים, אגוזים וחלווה. לפרטים נוספים ← חפשו את החלווה המקומית, שצורתה דומה יותר לעוגה והיא מעוטרת באגוזים, ואת הנבאט, גבישי סוכר שגדלים על חוטים ומוסיפים אותם לתה. עוד על העיר בעמוד סמרקנד שלנו.
בוכרה: פלוב טהור והשישליק של גיג'דובן

בתי התה סביב הידעת? הבריכות של בוכרה היו פעם מקור המים שלה בריכות כמו ליאבי חאוז, שנחפרה בסביבות 1620 ומידותיה 46 × 36 מ', היו מקור המים העיקרי של העיר. רובן מולאו בשנות ה־1920-30 משום שהפיצו מחלות; ליאבי חאוז שרדה. לפרטים נוספים ← מגישים אושי סופי, „פלוב טהור“, והפלוב של בוכרה בכלל מתוק יותר, עם צימוקים ופירות יבשים. העיר שומרת גם על בחש, פלוב ירוק שמבשלים עם עשבי תיבול. הנון של בוכרה מפוזר לעיתים קרובות בשומשום או בקצח, ולכן ריחו שונה מזה של סמרקנד.
המנה שבשבילה נוסעים מחוץ לעיר היא השישליק של גיג'דובן, עיירה במחוז בוכרה. הבשר מגיע מגזע הבקר המקומי של בוכרה, והוא נטחן, מוקפא ונטחן שוב, כך שהקבב מוצק ושומר על צורת הנקניק שלו על השיפוד בלי שום תוספת מלבד בצל, שומן, כוסברה, פלפל שחור וכמון. השישליק של גיג'דובן רשום כציון גאוגרפי מאז אוגוסט 2023.
חיווה וחורזם: כיסוני ביצה ואטריות ירוקות
בחורזם, במערב הרחוק, מבשלים מנות שלא תמצאו בתפריטים במקומות אחרים במדינה. התחילו בתוחום-בארק: כיסים דקים של בצק שממלאים בביצה גולמית טרופה וסוגרים, כך שהמילוי מתקשה רק כשהם נכנסים למים רותחים. ביוני 2025 נרשם תוחום-בארק של חורזם כציון גאוגרפי.
המנה השנייה היא שיוויט אושי, אטריות שנצבעות בירוק בשמיר ומוגשות עם רוטב בשר. אחריהן באים גומה, מאפים מטוגנים, ופלוב קל יותר מאשר במזרח, עם פחות שמן ופחות תבלינים. כשחיווה ערכה את פסטיבל המנות של חורזם במתחם תיירות חדש על חוף אגם גובוק, נסיעה קצרה מאיצ'אן קלעה, שנפתח במאי 2025: 17 מלונות ובתי הארחה, אמפיתיאטרון ל־3,000 מקומות, מסעדות, בזאר תחת כיפות ותעלה עם גונדולות. בספטמבר 2026, הרשימה הגיעה ליותר מ-20 מנות, ובהן בארק עם ירוקים ובארק עם דלעת.
בטיול הקולינרי שלנו באוזבקיסטן אתם מכינים בעצמכם תוחום-בארק ושיוויט אושי בסדנת בישול בחיווה, לפני שממשיכים לבוכרה ולסמרקנד. עוד על העיר העתיקה בעמוד חיווה שלנו.
עמק פרגנה: אורז דבזירה וחלווה של קוקנד
מזרח המדינה הוא ארץ הפלוב העשיר. מבשלים אותו על דבזירה, אורז אדמדם שגדל בעמק, וביוני 2026 נרשם פלוב הדבזירה של אנדיג'ן כציון גאוגרפי.
למשהו מתוק, חפשו את החלווה של :הידעת? מסגד יום השישי של קוקנד ניצב על 98 עמודים מהודו מוחמד עומר חאן בנה את מסגד ג'ומה של קוקנד ב־1812-1818. האיוואן שלו, באורך 100 מטר, נשען על 98 עמודים מגולפים מעץ אדום שהובאו מהודו, והצריח שלו בגובה 22 מ'. בפנים מוזיאון קטן לאמנות שימושית. ביולי 2026 נרשמו שמה והמתכון המסורתי שלה כציון גאוגרפי. באנדיג'ן אופים פטיר חגיגי, לחם שטוח שכבתי מועשר בשמנת ובחמאה. בעמק גדלים גם מלונים, רימונים, תפוחים וענבים מפורסמים. הערים, מקוקנד ועד ,הידעת? לפי האגדה, מרגילן נקראת על שם עוף ולחם לפי האגדה, המקומיים קידמו את פני אלכסנדר מוקדון בעוף ובלחם, „מורג“ ו„נון“, והמנה נתנה לעיר את שמה. למעשה אלכסנדר מעולם לא הגיע לכאן; השם מרגילן מתועד מהמאה ה־10. נמצאות במדריך שלנו לעמק פרגנה.
קרקלפקסטן: כופתאות דורה ומלון מיובש
בנוקוס ובצפון-מערב מכינים את הבצק לעיתים קרובות מדורה. המנה המקומית המוכרת ביותר, ג'וגרה גורטיק, היא כופתאות דורה שמבושלות עם בשר, תפוחי אדמה, גזר ובצל, וב-15 במאי 2026 היא נרשמה כציון גאוגרפי. בשבארמק מכינים כאן עם כופתאות מקמח דורה לבנה, שמבושלות בציר בשר ומוגשות עם רוטב בצל.
חפשו גם מאייק בורק, מעטפות בצק ממולאות בביצה טרופה ובחמאה מומסת, ומלון, אבטיח ודלעת מיובשים, שאוכלים כאן כממתקים. אם אתם מגיעים בשביל מוזיאון סביצקי בנוקוס, תכננו לפחות ארוחה אחת של אוכל מקומי. עוד בעמוד נוקוס וקרקלפקסטן שלנו.
בבית התה ובבזאר

הצ'ויחונה, בית התה, היא המקום שבו האוכל האוזבקי הכי יומיומי. התה מגיע בקנקן עם קערות קטנות שנקראות פיאלה, בדרך כלל בלי סוכר. הזמנה טובה לשניים: נון עגול, מרק כמו שורפה, סמסה מהטנדיר, לגמן או, בצהריים, פלוב, וקנקן תה ירוק. מי מוזג וכמה, תמצאו במדריך הנימוסים שלנו.
בבזאר המוכרים מצפים שתטעמו לפני שתקנו: קורט, כדורים קטנים ומלוחים של חלב חמוץ מיובש; משמשים מיובשים וצימוקים; שקדים ופיסטוקים. חלווה היא הקינוח הלאומי, וכל אזור מכין את שלו. ארוחה חגיגית מסתיימת באותה דרך בכל מקום: פירות, אגוזים, חלווה ועוד קנקן תה.
פירות ומלונים לפי חודשים

- מסוף אפריל עד מאי: תותים והדובדבנים הראשונים.
- יוני: דובדבנים עד אמצע החודש, משמשים ואפרסקים, השזיפים והנקטרינות הראשונים.
- יולי ואוגוסט: שיא עונת המלונים והאבטיחים, עם תאנים, תפוחים ואגסים. חיווה עורכת את פסטיבל המלון שלה, Qovun sayli, באוגוסט: ב-2026 הוצגו בו יותר מ-100 זנים של מלוני חורזם.
- מאמצע אוגוסט: בציר הענבים, בכרמים כמו אלה של פרקנט ליד טשקנט, זן אחרי זן עד סוף הסתיו.
- ספטמבר: שיא הקטיף, עם רימונים, חבושים ותאנים.
- סתיו: אפרסמונים, רימונים והענבים האחרונים.
מחוץ לעונה הבזארים חוזרים לפירות יבשים ולאגוזים, שנמצאים בהם כל השנה.
צמחונים? מה להזמין
האוכל האוזבקי בנוי על בשר: פלוב, שורפה, לגמן ונארין כולם מתחילים בו, והרבה מרקים מבושלים על ציר בשר. ובכל זאת צמחונים אוכלים טוב אם הם מכירים את השמות.
- סמסה ומנטי עם דלעת או ירוקים. בקשו qovoqli, עם דלעת, או ko'k, עם ירוקים.
- תוחום-בארק בחיווה, בצק וביצה, וקרוביו עם ירוקים ועם דלעת.
- לחם ומוצרי חלב: נון עם קטיק, חלב חמוץ, או סוזמה, יוגורט מסונן סמיך.
- פירות, אגוזים, חלווה ופירות יבשים, בכל בזאר.
המילה שכדאי להכיר היא go'shtsiz, „בלי בשר“. ספרו לנו מראש על התזונה שלכם, ונתחשב בכך בבחירת המקומות.
טיפים מעשיים
- פלוב הוא מנת צהריים. מרכזי הפלוב מבשלים בבוקר; עד הערב הבחירה קטנה יותר.
- מנה מקומית אחת לכל עיר: נארין בטשקנט, לחם בסמרקנד, שישליק גיג'דובן סביב בוכרה, תוחום-בארק ושיוויט אושי בחיווה, פלוב דבזירה ב.הידעת? לפי האגדה, „הסוסים השמימיים“ של פרגנה הזיעו דם לפי האגדה, הסוסים של דאיואן, כפי שכינו הכרוניקות הסיניות את פרגנה, הזיעו דם, ובסביבות 102 לפנה״ס שלח הקיסר וו מבית האן צבא להביא כמה מהם. ה„דם“ היה כנראה טפיל עור שגורם לנקודות דימום זעירות.
- מים: שתו מים בבקבוקים. הם נמכרים בכל מקום, מהמלונות ועד החנות הקטנה ביותר ליד הבזאר.
- פירות מהבזאר: שטפו אותם לפני האכילה, ותיהנו.
- זמן: הטיול הקולינרי שלנו נמשך 8 ימים ועובר בטשקנט, בחיווה, בבוכרה ובסמרקנד, עם שלוש סדנאות בישול. במסלול קלאסי, פשוט תכננו ארוחת צהריים אחת בכל עיר סביב המנה שלה.
בקצרה
- האוכל האוזבקי אזורי: לכל עיר יש מנות שלא תפגשו במקום אחר.
- טשקנט: נארין ותה שחור. סמרקנד: לחם וחלווה. בוכרה: אושי סופי ושישליק גיג'דובן.
- חיווה: תוחום-בארק ושיוויט אושי הירוק. פרגנה: פלוב דבזירה וחלווה של קוקנד. קרקלפקסטן: כופתאות דורה.
- המלונים בשיאם ביולי ובאוגוסט, הענבים מאמצע אוגוסט, רימונים ואפרסמונים בסתיו.
- צמחונים: סמסה ומנטי עם דלעת או ירוקים, כיסוני ביצה בחיווה, לחם עם מוצרי חלב, ותגידו go'shtsiz.
© תמונות
- Uzbek bread, obi non — Benjamin Goetzinger / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



